What is the translation of " NEDOLGO " in English?

• not long
• shortly
• just
• recently
• a little
• too long
• a long time
• very long

Examples of using Nedolgo in Slovenian and their translations into English

Nedolgo nazaj sem zapisal:.
I wrote not long ago:.

Umrla je, nedolgo nazaj.
She died not very long ago.

Nedolgo nazaj sem zapisal:.
Not too long ago I read:.

Ta zadnjega so izpustili nedolgo nazaj.
The last one was released not too long ago.

Nedolgo nazaj sem zapisal:.
Not so long ago, I wrote:.

Ni bil ta isti clanek nedolgo nazaj objavljen?
Wasn't this bike posted not too long ago here?

Nedolgo nazaj si jo spoznal.
You met her not long ago.

Otrok je umrl in nedolgo zatem še žena.
A son died in childhood, and shortly afterwards, his wife died.

Nedolgo zatem sem bil že v dvigalu.
Too late, he was already in the elevator.

Podpisal jedr. lan Wexler, nedolgo pred smrtjo.
Signed and dated"Dr. Ian Wexler" shortly before his death.

Nedolgo tega je znova govoril v Združenih narodih.
He recently spoke in the UN.

Tukaj je ena zgodba, ki sem jo napisala nedolgo nazaj.
Here is a story I wrote a long time ago.

Nedolgo nazaj je bil pri frizerju.
Just a little while ago, he was cuttin' hair.

Potrdil je, da je bil Platt ubit nedolgo preden ga je Buffy našla.
But he confirmed Platt was killed shortly before Buffy found him.

Nedolgo nazaj pa sem sanjal naslednje:.
Many years later I had the following dream:.

Nedolgo tega nama je pri nečem pomagal.
Little while ago, he, uh, helped us with something.

Nedolgo nazaj se je Menoyo srečal z Victorjem Bordónom.
Recently, Menoyo met with Víctor Bordón.

Nedolgo tega je k založbi pripeljal Peta Seegerja.
Recently he had brought Pete Seeger to the label.

Nedolgo nazaj je ta številka znašala samo 1000.
Just ten years earlier, that figure was a mere 1,000.

Nedolgo zatem je skupina podpisala pogodbo z Atlantic Records.
Soon after, she signed with Atlantic Records.

Nedolgo nazaj sem bila na obisku pri daljnih sorodnikih.
Long ago I visited the home of some distant relatives.

Še nedolgo nazaj so bili sloni izredno ogroženi.
It wasn't too long ago that bald eagles were critically endangered.

Nedolgo zatem je skupina podpisala pogodbo z Atlantic Records.
Soon after, the group had a contract with Atlantic Records.

Še nedolgo nazaj sem hotel diplomirati iz socialnega dela.
Wasn't that long ago I was… trying to get my degree in social work.

Nedolgo za tem je Brom Bones odpeljal lepo Catherine pred oltar.
Shortly thereafter, Brom Bones led the fair Katrina to the altar.

Nedolgo nazaj sem se odločila, da ne bom ničesar več pričakovala.
Not so long ago, I realised that I am no longer waiting for anything.

Nedolgo nazaj se je pojavila droga Insumed razvili nemški strokovnjaki.
Not so long ago a drug appeared Insumed developed by German experts.

Nedolgo nazaj, natančneje 8. junija, smo obeleževali mednarodni dan gasilcev.
On June 8, just a little while ago, we celebrated World Oceans Day.

Nedolgo po omenjenem sestanku in posredovanem pravnem mnenju NLB d.d.
Shortly after the aforementioned meeting and the provision of the legal opinion to NLB d. d.

Nedolgo zatem pa je bil ubit tudi predsednik Kennedy in vodenje države je prevzel Lyndon Johnson.
Soon after, Kennedy was assassinated and Lyndon Johnson became president.