What is the translation of " NESPAMETNO " in English?

• unwise
• foolish
• reckless
• ill-advised
• irrationally
• stupid
• unreasonable
• mindless
• unsound
• foolhardy

Examples of using Nespametno in Slovenian and their translations into English

Bilo je nespametno.
It was stupid.

Nespametno jih je podcenjevati.
It is unwise to underestimate us.

To je nespametno.
It is ill-advised.

Nespametno jih je podcenjevati.
It was unwise to underestimate them.

To je nespametno.
That's ill-advised.

Nespametno se je pretvarjati, da so še.
It's foolish to pretend they do.

Ker je bilo nespametno.
Because that was reckless.

Nespametno jih je podcenjevati.
It would be unwise to underestimate them.

Vsi vemo, da ste dejanje nespametno.
We all know that you act irrationally.

Kakšno nespametno govorjenje!«.
What a stupid word!”.

Mislim, da bi to bilo popolnoma nespametno.
I think that that would be completely unreasonable.

Bilo bi nespametno razžaliti mojega kralja.
It would be unwise to displease my king.

Možno je,, da sem se lahko ravnala nespametno.
It's possible that I may have acted irrationally.

Nespametno bi bilo nadaljevati s plezanjem.
It would be reckless to keep on climbing.

To je bilo zelo nespametno, toda zelo hrabro.
That was pretty reckless- and very brave.

Nespametno od mene, ampak grem stavit.
Foolish that I am… I'm going to place some bets.

Ljubezen in želja nas obnašajo zelo nespametno.
Love and desire makes us behave really irrationally.

Ravnala sem nespametno. Zaradi nepomembnih reči.
I was foolish… about… trivial things.

Čim ti napišem kazen za nespametno vožnjo.
After I finish writing your citation for reckless driving.

Nespametno je bilo, da si šel sam za njim.
It was stupid for you to go out there alone.

Ne bom te silil, če misliš da je nespametno.
I don't want to push you into it if you think it's ill-advised.

Nespametno si je predstavljati kraljevo smrt.
It is unwise to imagine the death of kings.

Ker je prezgodaj, nespametno in potencialno smrtno.
Because it's premature, reckless, and potentially lethal.

Nespametno je preveč plačati, toda še slabše je plačati premalo.
It is unwise to pay too much, but it is far worse to pay too little.

Kraljica Kwenthrith, nespametno bi bilo, če bi nas zdaj ubili.
Queen Kwenthrith, You would be unwise to kill us.

Zato staršem tega ne povemo, ker se začnejo vesti nespametno.
This is exactly why we don't tell the parents. They start behaving irrationally.

Vendar sem nespametno zametavala svoje bisere.
But I have been foolish, casting my pearls before.

Bilo je nespametno in narobe. Zares pogrešam pogovor s teboj.
That was stupid and wrong and I really miss you talking to me.

Bilo bi nespametno podžigati Frollovo jezo še naprej.
It would be unwise to arouse Frollo's anger further.