What is the translation of " NESTRUKTURIRANIH " in English?

• unstructured

Examples of using Nestrukturiranih in Slovenian and their translations into English

Priznavati prispevek mladinskih organizacij in nestrukturiranih oblik prostovoljstva.
Recognise contributions of youth organisations and non-structured forms of volunteering.

Nestrukturiranih lasje lasje, ki po svoji naravi ali jih je številne kemične obdelave, ki jih potrebujejo takojšnje in učinkovito zdravljenje.
The unstructured hair is hair which, by their nature or by the numerous chemical treatment, they need immediate and effective treatments.

Big Data je tehnologija, ki omogoča zbiranje in obdelavo velikih količin strukturiranih in nestrukturiranih podatkov v realnem času.
Big Data is a technology that enables collection and processing of large amounts of structured and unstructured data in real time.

Netflix ni samo dal ven tudi nestrukturiranih zahtevo za ideje, ki je tisto, kar mnogi ljudje predstavljajo, ko so najprej preučiti javni razpis.
Netflix did not just put out an unstructured request for ideas, which is what many people imagine when they first consider an open call.

Platforma Sumo Logic združuje dnevnike in metrike iz strukturiranih, polstrukturiranih in nestrukturiranih podatkov v Microsoftovem okolju.
The Sumo Logic platform unifies logs and metrics from the structured, semi-structured, and unstructured data across your entire Microsoft environment.

To presenetljivo žensko, vsestranski in nestrukturiranih pričeska ustvarja močan kontrast s svojo brezhibno ličila, in opozarja na njene obrazne poteze.
This surprisingly feminine, versatile and unstructured hairstyle creates a strong contrast with her flawless makeup, and draws attention to her facial features.

IBM Watson je tehnološka platforma, ki uporablja naravno obdelavo jezika in strojnega učenja, za pripravo vpogleda v velike količine nestrukturiranih podatkov.
IBM Watson is a technology platform that uses natural language processing and machine learning to provide insights from huge amounts of unstructured data.

Glede na nemire med zaposlenimi v tem sektorju, ki so posledica nestrukturiranih reorganizacij, so predvidljive politike še toliko nujnejše.
Given the unrest amongst those working in the sector, due to unstructured reorganisations, predictable policies are all the more necessary.

Oracle BI Server: visoko razširljiv, učinkovit"query" in analitični server, ki lahko zelo učinkovito integrira podatke iz različnih relacijskih, nestrukturiranih, OLAP, Oracle in ne-Oracle virov.
Oracle BI Server: Highly scalable, efficient"query" and the analytical server which can be very effectively integrate data from multiple relational, unstructured, OLAP, Oracle and non-Oracle source.

Na primer, analiziranje eno bolnika EMR lahko enakovredno bo do 100MB strukturiranih in nestrukturiranih podatkov, v obliki navadnega besedila, ki lahko sežejo življenju kliničnih ugotavlja, laboratorij rezultati in zdravila zgodovine.
For example, analyzing a single patient's EMR can be the equivalent of going through up to 100MB of structured and unstructured data, in the form of plain text that can span a lifetime of clinical notes, lab results and medication history.

Rešitve za klasifikacijo podatkov organizacijam omogočajo zaščito in zanesljivo deljenje informacij, izpolnjevanje regulatornih zahtev za usklajenost z identifikacijo in zagotavljanjem nestrukturiranih podatkov.
Data classification solutions enable protection and reliable sharing of information to organizations, meeting regulatory requirements for compliance, and identification and securing of unstructured data.

Vzorec bi moral poleg strukturiranih podatkov omogočati tudi predložitev nestrukturiranih informacij v obliki obveznih ali neobveznih prilog.
In addition to the structured data, the models should provide for the option to submit unstructured information in the form of compulsory or non-compulsory annexes.

Robotski sistemi: prožni in zanesljivi robotski sistemi, ki delujejo v človeškem in nestrukturiranih okoljih ter sodelujejo z ljudmi; roboti, ki so povezani v mreže in sodelujejo; miniaturizirani roboti; modularno načrtovanje in oblikovanje integriranih robotskih sistemov.
Robotic systems: flexible and dependable robot systems operating in human and unstructured environments and co-operating with people; networked and cooperating robots; miniaturised robots; modular design and modelling of integrated robotic systems.

Kot rezultat projekta bo poleg osnovne PaaS platforme realiziranih pet skupin ciljno usmerjenih podpornih funkcionalnosti: podpora razvoja, lokacijske informacije, nestrukturiranih podatkov, dostava relevantnih informacij in mobilne storitve.
As a result of the project five groups of targeted support functionalities will be realized besides the basic PaaS platform: support of the development, location information, unstructured data; delivery of relevant information and mobile services.

Pobuda pasovi umetna inteligenca- ali kot jo imenuje Maiuri,"utrdili" inteligence- prebrati nestrukturiranih podatkov, zbranih od 30.000 moderiranimi virov in drugih Big Data mestih služijo up članke, medijske in druge besedilne podatke.
The initiative harnesses artificial intelligence- or as Maiuri calls it,“augmented” intelligence- to read unstructured data collected from 30,000 curated sources and other Big Data outlets serving up news articles, media reports and other textual information.

Vizualno oblikovanje s svojo sposobnostjo, da se brez posredništva jezika v trenutku dotakne naše podzavesti, in s svojo vrojeno sposobnostjo, da posreduje velike količine strukturiranih in nestrukturiranih informacij ne glede na kulturno okolje, bo imelo v tej tihi, a neizogibni revoluciji še bolj osrednjo vlogo.
And visual design- with its power to instantly reach out to places in our subconscious without the mediation of language, and with its inherent ability to convey large amounts of structured and unstructured information across cultures- is going to be even more central to this silent but inevitable revolution.

Njegova študentka Stefanie ima težko obvladovati svojo jezo in frustracijo v nestrukturiranih časih- običajno med prehodi- ko hodi po hodniku in stopi v avtobus.
His student Stefanie has a difficult time managing her anger and frustration during unstructured times- typically during transitions- walking in the hallway, and getting on and off the bus.

Polstrukturirani podatki- Ta vrsta podatkov vsebuje strukturirane podatke v kombinaciji z zmerno količino nestrukturiranih podatkov, kot so polja za pripombe in zapiske, dokumenti kot priloge in grafike.
Semi-structured data This type of date contains structured data combined with a modest amount of unstructured data, such as comment and memo fields, document attachments, and graphics.

Njegova vsestranskost zaradi česar je idealen za ustvarjanje mehke valove in naravno za vsak dan, ali nestrukturiranih in izgledamalo nepočesani za vikend, dokler ne pridete doveč opredeljeno za posebne dogodke.
Its versatility makes it ideal for creating soft waves and natural for every day, or unstructured and looks a bit' uncombed for the weekend, until you get to the more defined for special events.

DIKSOPLEX™ PRODEW® 500 je obrambni, mešanica amino kislin, ki prodira notranje in zunanje strukture las in tudi bolj nestrukturiranih vlaken las komunicira s popravilom, obnavljanje idealne pogoje vlage, moč in teksturo.
DIKSOPLEX™ PRODEW® 500 is DEFENSIVE, a mix of amino acids which penetrates the internal and external structure of the hair and also the hair fibers more unstructured interacts by repairing, restoring the ideal conditions of moisture, strength and texture.

V okviru področja CRM je cilj razvojno raziskovalnega projekta razviti novo generacijo aplikacijskih rešitev in orodij, katerih ključne značilnosti so inovativno in integralno profiliranje strank, integracija podatkov med zasebnimi in javnimi viri na osnovi obdelave nestrukturiranih podatkov, lokacijsko-zavedna obdelava informacij o strankah, uporaba metod poslovne inteligence za potrebe določanja korelacij ter sprotna(near real-time) obdelava vhodnih podatkov.
In the context of CRM area the goal of the research development project is to develop a new generation of software solutions and tools where the key features are innovative and integral customer profiling, data integration between private and public sources on the basis of unstructured data processing, location-conscious processing of customer information, usage of methods of business intelligence for assessment of correlations and near real-time processing of input data.

Glede na to ločimo: nestrukturirani, polstrukturirani in strukturirani intervju.
Interviews include unstructured, Semi-Structured, and Structured interviews.

Nestrukturiran… Ležeren, tipa Montery popa ali Woodstocka?
The unstructured, the loosey-goosey, Monterey pop, Woodstock kind of thing?

Izkoristite nestrukturirana poslovna omrežja za sprejemanje boljših odločitev.
Take advantage of your unstructured business networks to drive better decisions.

Divergentna igra je nestrukturirana, brez pravil.
Other play is unstructured, without rules.

Lesene igrače in nestrukturirana igra spodbujajo domišljijo.
Offline and unstructured play promotes imagination.

Pomen nestrukturiranega časa.
The idea of unstructured time.

Pomen nestrukturiranega časa.
Value unstructured time.

Zajem in obdelavo vseh oblik dokumentov: strukturirane, delno strukturirane in nestrukturirane.
Capturing and processing of all forms of documents: structured, semi-structured and unstructured.