What is the translation of " NIČ NE PIŠE " in English?

• it doesn't say
• it doesn't say anything
• no writing
• no mention

Examples of using Nič ne piše in Slovenian and their translations into English

Nič ne piše.
It doesn't say.

Tukaj nič ne piše.
There's no writing.

Nič ne piše o tem.
It doesn't say.

Nikjer nič ne piše.
There's no mention.

Nič ne piše o zakonu.
But this says nothing of marriage.

V poročilu nič ne piše.
The report doesn't say.

Tu nič ne piše.
It's not in here.

V časopisih nič ne piše.
The newspapers won't say.

Nič ne piše, kdo ga je ujel.
It doesn't say who caught him.

Čudno, nič ne piše.
That's strange, it doesn't say.

Nič ne piše o obsedenosti.
Doesn't say anything about possession.

Zakaj tu nič ne piše?
Why is there no writing here? What is this place?

Nič ne piše, koliko jih je bilo.
It doesn't say how many of them there were.

Na alkoholu pa nič ne piše, a ne?.
But it's not all about drinking, is it?

Nič ne piše o VZBV. Samo BZBV.
I have no mention of V-Zed-B-V, only B-Zed-B-V.

Nikjer v njej nič ne piše o Katherine.
Nowhere in it does it say anything about katherine.

Nič ne piše, zakaj je bil aretiran.
It doesn't say here what he was arrested for.

V grobi oceni oglednika nič ne piše o elektriki.
I read the coroner's prelim. There is nothing in it about electrocution.

Nič ne piše o dveh moških, ki drsata skupaj.
Nothing in here about two men skating.

Ampak v tej kroniki nič ne piše, da je umrl na bruhališču.
But it doesn't say anything in this chronicle about him dying in a vomitorium.

Nič ne piše o tretjem očesu ali roki.
Doesn't say anything about a third eye or a third arm.

Ampak tu nič ne piše o škrjančevih izbljuvkih!
It doesn't say anything down here about larks' vomit!

Nič ne piše, vendar je vpis datiran z letnico 1775.
It doesn't say, but the entry's dated 1775.

Ampak nič ne piše, da je prispel do koče, omenja samo jezero.
It says nothing about the cabin. He mentions only the lake.

Nič ne piše. zdravnica ni pa tudi nič rekla.
Say nothing, and the doctor said nothing..

V pogodbi nič ne piše o norici, ki mi grozi s smrtjo!
The contract didn't say anything about a crazy person threatening my life!

Nič ne piše, da se lahko uporabijo samo določena praštevila.
Nothing says that only used items can be pawned.

Ker nič ne piše romance kot cappuccinos in govori raka.
Because nothing says romance like cappuccinos and cancer talk.

Nič ne piše, razen da je službo dobil Doug Hutchinson.
It doesn't say anything except that they made Doug Hutchinson chief resident.

Nič ne piše, da ste drzni in pogumni precej podobno poskusu nekaj groznega.
Nothing says that you're bold and brave quite like trying something scary.