Examples of using Ni tisto in Slovenian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ni tisto…?
Isn't that…?Poglej! Ali ni tisto tvoja mama?
Look, isn't that your mom?Ni tisto Kendrick?
Isn't that Kendrick?Cutz, ali ni tisto tvoj avto?
Yo, Cutz, ain't that your car?Ni tisto vaš sin?
Is that not your son?
People also translate
Henry, ali ni tisto tvoja miza?
Henry. Isn't that your desk?Ni tisto tvoj šef?
Isn't that your boss?Le vljuden si.- Ni tisto tvoja prijateljica?
You were polite.- Isn't that your girl?Ni tisto tvoj modrc?
Isn't that your bra?Največja nagrada za vloženi napor ni tisto.
Ni tisto tvoj oče?
Isn't that your father?Ko že govorimo o tem, a ni tisto tvoj fant?
Speaking of ass-jumping, isn't that your boy now?Ni tisto tvoj konj?
Isn't that your horse?Sharon, ni tisto tvoj oče?
Sharon, isn't that your father?Ni tisto tvoj brat?
Isn't that your brother?Chuck? Ni tisto tvoja bivša?
Chuck isn't that your ex-girlfriend?Ni tisto, uh, uh, Donna?
Isn't that, uh, uh, Donna?Pritch, ni tisto tvoj gejevski sin?
Hey, Pritch, isn't that your gay son?Ni tisto Pierre Grimaldi?
Isn't that Pierre Grimaldi?Zeta problem ni tisto, kar um vidi kot problem;
Therefore the problem is not that thing which the mind sees as the problem;Ni tisto načelnik SIim?
Ain't that Staff Sergeant Slim?Ali ni tisto tam grdo?
Ain't that ugly over there?Ni tisto tam čez gdč. Adela?
Ain't that Miss Adele now across the street?Ali ni tisto Angelus z njo?
Ain't that Angelus with her?Ni tisto tam Torvi, vdova Jarla Borga?
Isn't that Torvi, the widow of Jarl Borg?Hej, ni tisto Michaelov avto?
Hey, isn't that Michael's car?Ni tisto Jacqueline Follet iz francoskega Runwaya?
Isn't that Jacqueline Follet from French Runway?Hej, ni tisto materin plašč?
Hey, isn't that my mother's fur coat?Ali ni tisto beležka v vašem žepu?
Isn't that a notepad in your pocket?Ali ni tisto, kar ugaja kralju, zakon?
Is not that which pleases the King… the law?
