What is the translation of " NIMAŠ POJMA " in English?

• you have no idea
• you don't know
• you don't have a clue
• you got no idea
• you do not know
• you have no understanding
• clueless

Examples of using Nimaš pojma in Slovenian and their translations into English

Nimaš pojma kakšno je.
You don't know what she is.

Zato, ker nimaš pojma, Jodi.
That's because you don't have a clue, Jodi.

Nimaš pojma o fiziki.
You do not know the physics.

Z drugimi besedami, nimaš pojma.
So in other words, you don't have a clue.

Nimaš pojma o fiziki.
You have no understanding of physics.

O, ti sladki, mali kolaček, ki nimaš pojma.
Oh, you sweet, clueless little muffin.

Očitna nimaš pojma o compih.
You don't have a clue about SEO.

Oprostite, ampak poslušanje tega, je kot gledanje"Nimaš pojma".
I'm sorry, but watching this, this is like watching Clueless.

Nimaš pojma o elektriki.
You do not know what electricity is.

Vidim, da nimaš pojma o avtorskih pravicah.
It's clear that you have no understanding of copyright.

Nimaš pojma o tujih jezikih?
You do not know foreign languages?

Če te ni, nimaš pojma v kaj se spuščaš, srček.
If you're not, you got no idea what you're getting into, sweetheart.

Nimaš pojma, v kaj si se zapletel.
You got no idea what you're into.

Ker nimaš pojma, kje naj začnem?
Because you don't have a clue where to start?

Nimaš pojma kako si želim tole.
You got no idea how bad I want this.

Torej nimaš pojma, o čem govoriš!
Well, then you don't know what you're talking about!

Nimaš pojma o čem govoriš.
You got no idea what you're talking about.

Ker nimaš pojma, o čem sploh govorim.
That's cos you don't know what the hell I'm talking about.

Nimaš pojma, kaj si začel.
You do not know what you have started.

Skrata nimaš pojma o čem govoriš, kot ponavadi.
You don't have a clue what you are talking about--as usual.

Nimaš pojma kdo je Charles Hatton!
You don't have a clue about Charles Hatton!

Ampak nimaš pojma, kako je biti črn v Ameriki.
But you got no idea, what it's like being a black man facing' down America.

Nimaš pojma kako karkoli od tega deluje.
You don't know how any of this works.

Nimaš pojma kako sem pogrešal to in to.
You have no idea how much I miss this and this.

Nimaš pojma, kako srečnega si me naredil.
You don't know how happy you made me.

Nimaš pojma za koga delam, oziroma s kom delam skupaj.
You don't know who I work for or who I work with.

Nimaš pojma, kako je bilo odraščati v tej hiši.
You have no idea what it is like growing up in this house.

Nimaš pojma, kako dolgo sem čakal na to, Sullivan.
You don't know how long I have wanted to do that, Sullivan.

Nimaš pojma, kaj se dogaja, piše in govori pa se vse mogoče.
You don't know what the future holds and literally ANYTHING can happen.