What is the translation of " NOČ S TABO " in English?

• night with you

Examples of using Noč s tabo in Slovenian and their translations into English

Za še eno noč s tabo.
He would die for another night with you.

Vsaka noč s tabo je avantura.
Every night with you is an adventure.

In hočem preživeti noč s tabo.
I wanna spend the night with you.

Tisto noč s tabo sem zanosila.
That night with you, I got pregnant.

Kaj bi dal za noč s tabo.
What he would give for a night with you.

Noč s tabo, sicer ne bo glasoval za nas.
A night with you or no vote.

Ena sama noč s tabo, mali Jesse.
One single night with you, little Jesse.

Lindsay Lohan bo preživela noč s tabo.
Lindsay Lohan's coming over to spend the night with you.

Menil sem, da je ena noč s tabo bolje kot nobena.
I figured that… one night with you was better than never.

Moja mama bo preživela noč tu, zato bom preživela noč s tabo, samo da morava takoj oditi.
Mom's spending the night here, so I will spend the night with you, only we have to leave right now.

Kako bi po noči s tabo lahko zavrnil ponudbo?
After spending the night with you, how could he refuse?

Noč s teboj.
One night with you.

Prva noč s teboj leta 90.
Mýa My first night with you 1999.

Haluciniral sem noč s teboj in o njej vpil z balkona bolnice.
I hallucinated a night with you and yelled it from a hospital balcony.

Dragi Henry prejšnja noč s teboj je bila blažena.
Dear Henry last night with you was bliss.

Ona pa nikoli ne bo pozabila noči s tabo!
She will not spend the night with you.

Vse bi dal, za eno noč s teboj.
I would ditch'em all for a night with you.

Veš, kaj bi mu pomenila ena noč s teboj?
Do you know what just one night with you would mean to him?

Stvari so se obrnile in preživela noč s teboj.
But presto-change-o, she wound up spending the night with you.

Ena noč z vami in polovica zaklada, po katerem hlepite.
But one night with you, and half the treasure you covert.

Rad bi preživel noč z teboj.
I would love to spend the night with you.

Včasih zaradi tega ne morem biti vso noč z vami.
That means sometimes I can't hang out all night with you guys.

Vse bi dal, za eno noč s teboj.
I would give anything for one more day with you.

Kakšne so noči s teboj,?
What are nights like for you?

Zagotovo so večina fantov želi preživeti noč z vami.
Many of them ask me to spend the night with them.

Če bi lahko jutri umrl, bi to naredil samo, da bi lahko preživel še eno noč s teboj.
If I could die tomorrow, I would do it… just to spend one more night with you.

Nisem preživela noči s teboj zato, da bi te ujela, pač pa zato, ker te ljubim.
I did not spend the night with you to obligate you. I spent the night with you because I love you..

Dekle odgovori osorno in glasno:"Ne, nočem preživeti noči s teboj!".
The girl replied with a loud voice,“I don't want to spend the night with you!”.

Ne. Moti me preživeta noč s teboj, da se ne razjočeš zaradi tvojega otožnega nedonošenčka.
I feel bad that I had to sit with you all night so you wouldn't cry yourself to sleep over your sad preemie.

Lucecita, za noč z vami bi dal kup zlata velik kot Aconcagua.
Lucecita, for a night with you i would give a pile of gold as big as the Aconcagua.