What is the translation of " OBARJANJE " in English?

• precipitation
• precipitating

Examples of using Obarjanje in Slovenian and their translations into English

Ekološko obarjanje obarjanja železa odstranitev:.
Organic precipitant A precipitation iron removal:.

Takšni pogoji omogočajo raztapljanje kaolinita in obarjanje gibsita.
This enables the dissolution of the kaolinite and the precipitation of the gibbsite.

Povzroča ga obarjanje kristaliničnega sedimenta v urinu, njegova sedimentacija v medenici in lepljenje kamnov.
It is caused by precipitation of crystalline sediment in the urine, its sedimentation in the pelvis and gluing to stones.

Dodajanje vodnega natrijevega hidroksida povzroči obarjanje svetlo modrega bakrovega(II) hidroksida.
Adding aqueous sodium hydroxide causes the precipitation of light blue solid copper(II) hydroxide.

Direktno dodajanje zdravila Torisel 30 mg koncentrat vodnim raztopinam povzroči obarjanje zdravila.
Direct addition of Torisel 30 mg concentrate to aqueous solutions will result in precipitation of medicinal product.

Druga zanimiva področje uporabe je obarjanje delcev iz dveh tekočih predhodnih sestavinah ali sono-kristalizacijo.
Another interesting field of application is the precipitation of particles from two liquid precursors or sono-crystallization.

Ultrasonication se uporablja kot mehanska metoda, da se pospeši obarjanje perovskite kvantne pike.
Ultrasonication is used as a mechanical method in order to accelerate the precipitation of perovskite quantum dots.

Analitska kemija za obarjanje kloridnih ionov, delovni standard srebrovega nitrata za kalibracijske raztopine natrijevega klorida.
Analytical chemistry for the precipitation of chloride ions, the working standard of silver nitrate for calibration of sodium chloride solution.

Direktno dodajanje zdravila TORISEL 25 mg/ml koncentrat vodnim raztopinam povzroči obarjanje zdravila.
Direct addition of TORISEL 25 mg/ ml concentrate to aqueous solutions will result in precipitation of medicinal product.

Itd imajo dobro stabilnost, emulzij in disperzijo, lahko prepreči obarjanje v vodi netopne trdne snovi in preprečuje maščobe iz floa….
Etc. Have good stability, emulsification, and dispersion, can prevent precipitation of water-insoluble solids and prevent fats from floa….

V metalurgiji je obarjanje iz trdne raztopine tudi koristen način za krepitev zlitin; ta proces je znan kot krepitev trdnih raztopin.
In metallurgy, precipitation from a solid solution is also a useful way to strengthen alloys; this process is known as solid solution strengthening.

Pospešeno nukleacijo in zaviral rast sta ključna dejavnika za obarjanje delcev cristalline fosfata, to je struvite.
Accelerated nucleation and inhibited growth are the key factors for the precipitation of cristalline phosphate particles, i.

Ultrazvočni obarjanje fosforja iz kanalizacijskih Sluge in ISSA je mogoče doseči na primer z uporabo magnezijevega hidroksida in amonijevega hidroksida.
Ultrasonic precipitation of phosphorus from sewage sluge and ISSA can be achieved e.g., by using magnesium hydroxide and ammonium hydroxide.

V naslednjem procesu korak, ogljikov dioksid je mehurčki skozi alkalne raztopine sladkorja, obarjanje apna kot kalcijev karbonat.
In the following process step, carbon dioxide is bubbled through the alkaline sugar solution, precipitating the lime as calcium carbonate.

Obarjanje reakcijo izvedemo pod ultrazvočnega valovanja, hranjenje reaktantov skozi caviatational coni v ultrazvočnem pretočnem reaktorju komoro.
Precipitation reaction is carried out under ultrasonic irradiation, feeding the reactants through the caviatational zone in the ultrasonic flow-through reactor chamber.

Pospešeno nukleacijo in zaviral rast sta ključna dejavnika za obarjanje delcev cristalline fosfata, to je struvite, v vodni raztopini.
Accelerated nucleation and inhibited growth are the key factors for the precipitation of cristalline phosphate particles, i.e. struvite, in an aqueous solution.

Uporaba kateregakoli drugega vehikla kot 5%(50 mg/ml) raztopine glukoze za infundiranje oz. prisotnost kakršnegakoli bakteriostatika, npr. benzil alkohola, lahko povzroči obarjanje zdravila Caelyx.
The use of any diluent other than 5%(50 mg/ml) glucose solution for infusion, or the presence of any bacteriostatic agent such as benzyl alcohol may cause precipitation of Caelyx.

Nizka vsebnost ogljika zmanjšuje obarjanje karbida v HAZ v bližini zvara, kar lahko povzroči medgranularno korozijo(varilna korozija) iz nerjavečega jekla v nekaterih okoljih.
Low carbon content minimizes carbide precipitation in the HAZ near the weld, which may lead to intergranular corrosion(welding corrosion) of stainless steel in some environments.

Ultrazvočno precipitacijo proti topilu je preprost, hiter in razširljiv postopek, ki omogoča obarjanje visokokakovostnega curkuma v farmacevtski in živilski industriji.
The ultrasonic anti-solvent precipitation is a simple, fast and scalable process, which allows for the precipitation of high-quality curcumin in the pharma and food industry.

Ultrazvočni kristalizacija povečuje obarjanje fosfatov bistveno s povečanjem sejanje točk in pospeševanje adsorpcijo in združevanje molekul, da se tvori kristal.
Ultrasonic crystallisation enhances the precipitation of phosphates significantly by increasing the seeding points and accelerating the adsorption and aggregation of molecules in order to form a crystal.

Metoda ekstrakcije je najprej obdelati s kislino, odstraniti nekaj mineralov in nato ekstrahirati z razredčeno alkalno raztopino in kislinsko kislino, nato pa lahko dobimo obarjanje humične kisline.
The method of extraction is to treat with acid first, remove some minerals, and then extract with dilute alkali solution, and then add acid acidification, and the humic acid precipitation can be obtained.

Uporaba drugih redčil kot 50 mg/ml(5-odstotna) raztopina glukoze za infundiranje lahko povzroči obarjanje PLD.(Glejte tudi povzetek glavnih značilnosti zdravila PLD za posebna navodila za ravnanje z zdravilom).
The use of any diluent other than 50 mg/ml(5%) glucose solution for infusion may cause precipitation of PLD.(See also PLD Summary of Product Characteristics for specific handling instructions).

Izdelavo sol ali obarjanje prahu, želirna sola v kalup ali na substrat(pri filmih), ali drugo sol iz oborjenega prahu in njene geliranje, ali oblikovalne prašek v telesu s non-gel poti;
Making sol or precipitating powder, gelling the sol in a mold or on a substrate(in case of films), or making a second sol from the precipitated powder and its gelation, or shaping the powder into a body by non-gel routes;

Medtem ko procesi, kot so emulgiranje in obdelava drobljenje so procesov od zgoraj navzdolObarjanje je proces od spodaj navzgor za sintezo nano-velikosti delcev od tekočin. Obarjanje vključuje:.
While processes, like emulsification and comminution processing are top-down processes, precipitation is a bottom-up process for the synthesis of nano-size particles from liquids. The precipitation involves:.

V trdninah obarjanje nastopi, če je koncentracija ene trdnine večja od topnostne meje gostiteljske trdnine, npr. zaradi hitrega spiranja ali ionske implantacije, in če je temperatura dovolj visoka, da difuzija lahko privede do segregacije v oborine.
In solids, precipitation occurs if the concentration of one solid is above the solubility limit in the host solid, due to e.g. rapid quenching or ion implantation, and the temperature is high enough that diffusion can lead to segregation into precipitates.

Uporaba drugih redčil za omenjeno spiranje intravenske linije razen 50 mg/ml(5-odstotne) raztopine glukoze za infundiranje lahko povzroči obarjanje PLD(glejte tudi povzetek glavnih značilnosti zdravila PLD za posebna navodila za ravnanje z zdravilom).
The use of any diluent other than 50 mg/ml(5%) glucose solution for infusion for this line flushing may cause precipitation of PLD(see also PLD Summary of Product Characteristics for specific handling instructions).

Po vezavi na antigene lahko protitelesa povzročijo aglutinacijo in obarjanje kompleksov antigen-protitelo, označijo tujke za fagocitozo(ki jo izvršijo makrofagi in druge celice), blokirajo virusne receptorje ter spodbudijo druge imunske odzive, kot je na primer komplementni sistem.
By binding their specific antigens, antibodies can cause agglutination and precipitation of antibody-antigen products, prime for phagocytosis by macrophages and other cells, block viral receptors, and stimulate other immune responses, such as the complement pathway.

Projekt obsega 42.000 populacijskih enot in vključuje mehansko čiščenje, biološko čiščenje ogljikovih in dušikovih spojin, kemijsko obarjanje fosforjevih spojin in tudi nadstandardno čiščenje prek peščenih filtrov in dezinfekcijo z UV-svetlobo.
The project covers 42,000 population units and includes mechanical treatment, biological treatment of carbon and nitrogen compounds, chemical precipitation of phosphorus compounds and also above-standard purification through stone filters and disinfecting with UV light.

Grundfos lahko dobavi celotne dozirne črpalke za velike ali majhne količine in temelječe na različnih tehnologijah za obarjanje, flokulacijo in uravnavanje pH-ja, ter PLC nadzorovane, popolnoma avtomatične sisteme za obravnavanje priprave in zanesljivega doziranja organskih koagulantov ali poli-elektrolitov.
Grundfos can supply complete dosing pumps systems for large or small volumes and based on different technologies for precipitation and flocculation and PLC-controlled, fully automatic systems to handle preparation and the reliable dosing of organic coagulants or poly-electrolytes.