What is the translation of " OBJAVLJENE INFORMACIJE " in English?

• published information
• of information posted

Examples of using Objavljene informacije in Slovenian and their translations into English

Omenimo naj, da doslej objavljene informacije niso zadostne.
Note that to date, the information published has not been adequate.

Vsa opozorila bomo sprejeli resno in takoj popravili objavljene informacije.
All warnings will be taken seriously and the published information will be corrected immediately.

Objavljene informacije so samo okvirne in se lahko kadarkoli spremenijo brez obvestila.
The published information is only indicative and can be changed at any time without notification.

Komisija ustrezno spremeni objavljene informacije iz člena 78(4).
The Commission shall update the information published referred to in Article 78(4) accordingly.

Objavljene informacije in dokumenti so informativne narave in so lahko reproducirani le v nekomercialne namene.
Published information and documentation are of an informative nature and may be reproduced only for non-commercial purposes.

Komisija ustrezno spremeni objavljene informacije iz člena 49(6).
The Commission shall modify the published information referred to in Article 49(6) accordingly.

Objavljene informacije in dokumenti so informativne narave in so lahko reproducirani le v nekomercialne namene.
All published information and documents are of an informative nature and can only be reproduced for non-commercial purposes.

Ponudnik bo vsa opozorila sprejel resno in takoj popravil objavljene informacije.
All warnings will be taken seriously and the published information will be corrected immediately.

Objavljene informacije in dokumenti so informativne narave in se lahko reproducirajo le v nekomercialne namene.
Published information and documentation are of an informative nature and may be reproduced only for non-commercial purposes.

Ob upoštevanju narave v realnem času tabli, To je nemogoče za nas, da preglejte sporočila ali potrdi veljavnost objavljene informacije.
Considering the real-time nature of RTAW, it is impossible for us to review messages or confirm the validity of information posted.

Objavljene informacije in dokumenti so informativni in so lahko reproducirani le za nekomercialne namene.
Published information and documents are for information purposes only and may only be reproduced for non-commercial purposes.

Če skrbnik ni onemogočil zmožnosti, da uporabniki nadzirajo svoje objavljene informacije, lahko ti kadar koli spremenijo svoje nastavitev, in sicer tako:.
If your administrator has not disabled your ability to control your published information, you can change your settings at any time as follows:.

Kadar objavljene informacije vsebujejo osebne podatke in se po obvezni predhodni oceni izkaže, da objava teh podatkov ni sorazmerna;
Where the information published contains personal data and following an obligatory prior assessment, such publication of personal data is found to be disproportionate;

Če skrbnik ni onemogočil zmožnosti, da uporabniki nadzirajo svoje objavljene informacije, lahko ti kadar koli spremenijo svoje nastavitev, in sicer tako:.
If the administrator has not disabled the ability for users to control their published information, they can change their settings at any time using the following steps:.

Objavljene informacije iz knjižnice, internet in plačane storitve baze podatkov bo podatke o rasti trga, splošnega vidika industrije, in profili strank.
Published information from library, Internet, and paid database services will provide information on the market growth, overall industry perspective, and customer profiles.

Izbira/nadzor: Uporabniki odločajo, katere informacije o sebi bodo objavili, lahko pa skrbnik podjetja konfigurira objavljene informacije namesto njih.
Choice/Control: Users can choose what information is published about themselves or their enterprise administrator can configure published information on their behalf.

Vsi teksti, slike in druge tukaj objavljene informacije podležejo avtorskim pravicam ponudnika uslug, če ne obstajajo avtorke pravice tretjih oseb.
All texts, photos and other information published on this website are subject to the provider's copyright unless third party copyrights exist.

Komisija, Cedefop in države članice so postopoma sprejeli, da objavljene informacije zaradi centraliziranega pristopa ter nenehnega in hitrega razvoja kvalifikacij hitro zastarijo.
The Commission, Cedefop and the Member States came to accept that the centralised approach chosen, and the constant and rapid evolution of qualifications, soon made the published information out of date.

Vsi teksti, slike in druge tukaj objavljene informacije podležejo avtorskim pravicam ponudnika uslug, če ne obstajajo avtorke pravice tretjih oseb.
All texts, images and other information published here are protected by the copyright of the supplier as long as there are no copyrights of third parties.

Sprejema ustrezne ukrepe, da bi bile vse objavljene informacije točne in posodobljene, so možne tehnične nenatančnosti in tiskarske napake.
Takes necessary precautions to ensure that all published information is correct and up to date, technical imprecision and printing errors are possible.