What is the translation of " OBKOLIL " in English?

• surrounded
• encircled
• besieged

Examples of using Obkolil in Slovenian and their translations into English

In kdo te je obkolil?
And who was surrounding you?

Obkolila ga je tolpa zlikovcev.
And he was surrounded by a gang of outlaws.

Martinez nas je obkolil.
Martinez has us surrounded.

Šel je, obkolil Samarijo in jo napadal.
They surrounded Samaria and attacked it.

Cezar nas bo obkolil.
Caesar is coming to besiege us.

Ter obkolili tabor svetih in ljubljeno mesto.
And surrounded the camp of the saints and the beloved city.

Sovražnik naju je obkolil.
We're surrounded by enemies.

Sledil si mu, ga obkolil in zažgal do smrti.
You chased him cornered him and burned him to death.

Šel sem v plitvino in jo obkolil.
I got in the shallows. I cornered it.

Sovražnik nas bo obkolil, zbežimo lahko edino proti zahodu.
The enemy has encircled us and we can only escape westward.

Prišli so ponoči in obkolili mesto.
They arrived by night and encircled the city.

Oklepnik je obkolila skupina mladeničev in proti nam uperila kalašnikove.
Our vehicle was surrounded by a group of young men who were aiming Kalashnikovs at us.

Naše sile so povsem obkolile Američane.
Our forces have completely encircled the Americans.

Simon se je utaboril nasproti Bet Curu, ga več dni napadal in ga obkolil.
And Simon encamped against Bethsura, and assaulted it many days, and shut them up.

Skupaj s svojimi možmi je obkolil trdnjavo Futamata.
He and his men have surrounded Futamata Castle.

Vedno uporabite to vrstico, ko so si obkolil.
You always use that line when you're cornered.

Policija bo čez par trenutkov obkolila ta prostor. Ne morete pobegniti.
The police are gonna have this place surrounded within minutes, you cannot escape.

Simon se je utaboril nasproti Bet Curu, ga več dni napadal in ga obkolil.
Simon encamped before Beth-zur and fought against it for many days and hemmed it in.

Cesarsko palačo je obkolila nasilna množica in zahtevala njeno vrnitev.
A group of soldiers had surrounded the heavily-damaged palace and demanded their surrender.

Saj bi v nasprotnem prodiral naprej proti Kyotu, nas pa bi dosedaj že obkolil.
Otherwise, he would be pressing on toward Kyoto, and he would have surrounded us by now.

Prišel je nadenj mogočen kralj in ga obkolil ter zgradil proti njemu velike okope.
A great king came against it, surrounded it, and built large siege works against it.

Si slišal to šepetanje, godrnjaje če bi bil pozoren, bi videl Charlie, da naju je obkolil.
Strike that line chatter, grunt. If you would deploy a little recon, you would see that Charlie has us surrounded.

Washington je ušel s severa in obkolil Cornwallisa, ki se ni mogel umakniti na morje.
Washington escaped from the north and surrounded Cornwallis, who could not retreat to the seas.

In raje kot strnil vrste, kar bi bilo običajno, sem poslal rezervno konjenico in obkolil napadalce.
And so, rather than shorten the line as would be conventional, I sent in my cavalry reserve and outflanked the flankers.

Potem pa je nadenj prišel velik kralj in ga obkolil ter zoper njega zgradil velike nasipe.+.
A great king came against it and besieged it, building great siege-works against it..

Leta 1171 se za egiptovskega sultana proglasil Saladin, nečak enega od Nur ad-Dinovih generalov, združil Egipt in Sirijo in popolnoma obkolil Jeruzalemsko kraljestvo.
In 1171, Saladin, nephew of one of Nur ad-Din's generals, was proclaimed Sultan of Egypt, uniting Egypt and Syria and completely surrounding the crusader kingdom.

Kljub pomanjkanju goriva je nadaljeval s prodorom proti Mersa Matruh, ki jo je obkolil 26. junija; v obroču so se tako znašle štiri pehotne divizije.
Apart from fuel shortages, the advance continued until Mersa Matruh was encircled on 26 June, surrounding four infantry divisions.

Bilo je majhno mesto in malo ljudi v njem, in prišel je zoper njega velik kralj in ga obkolil in zgradil obležne nasipe proti njemu.
There was a little city, and few men within it; and a great king came against it, besieged it, and built great bulwarks against it.

Do 28. junija je Panzer 2, pod vodstvom generala Heinza Guderiana in generalne skupine Hermanov Panzer 4, obkolil tri ruske vojske in sprejel talce 320.000 moških v Bialystok-Minsk.
By June 28th, Panzer Group 2, led by General Heinz Guderian and General Hermann Hoth's Panzer's Group 4, had surrounded three Russian armies and taken hostage 320,000 men in Bialystok-Minsk.