What is the translation of " OBOTAVLJAL " in English?

• hesitated
• hesitant
• hesitate
• hesitating

Examples of using Obotavljal in Slovenian and their translations into English

Najprej se je obotavljal.
At first he was hesitant.

Mary obotavljal trenutek in mislili, da več.
Mary hesitated a moment and thought it over.

Najprej se je obotavljal.
Initially he was hesitant.

In sem se obotavljal in obotavljal in še malo obotavljal.
I hesitated, and hesitated some more.

Preveč sem se obotavljal.
I was hesitating too much.

Sprva se je obotavljal, potem pa je končno rekla ja.
She was hesitant at first, but then said yes.

Režiser se je obotavljal.
The leader was hesitating.

Seveda se ne bo obotavljal sedaj, saj smo mi naredili vse.
He wouldn't hesitate now, we did all the work.

Režiser se je obotavljal.
The manager was hesitating.

Almeras se je obotavljal, a je naredil, kot mu je bilo naročeno.
Calvin was reluctant, but he did as he was told.

Pri tej rani je obotavljal.
They're hesitation wounds.

Ko se le ne bi obotavljal, se mi to morda ne bi dogajalo.
If only I hadn't hesitated, this might not be happening to me.

Nekaj časa sem se obotavljal….
I had hesitated for a while….

Nisem se preveč obotavljal, niti postavljal vprašanja.
I wasn't embarrassed or afraid to ask questions.

Vendar pa se je še obotavljal.
However, he was still hesitating.

Bolj kot se boš obotavljal, bolj negotov boš videti.
The more hesitant you are, the more uncertain you will appear.

Anton se je pa vendar še obotavljal.
Martina had hesitated, though.

Michael Jordan se je obotavljal, in zamudil dve leti.
Michael Jordan struggled, and he was only out two years.

Ampak Jezus se je se vedno obotavljal.
Jesus has always been sinless.

Rus se ne bi obotavljal ubiti vaju s tvojo mamo, da bi se dokopal do mene.
The Russian wouldn't have hesitated killing you and your mother…-to get to me.

Sever se ni delj obotavljal.
The north side has not faded at all.

Dolgo obotavljal, da napišete kaj na spletni strani, čeprav je pogosto preberite drugih ljudi kritike, ki so včasih zelo rešili.
Long hesitated to write anything on the website, although she often read other people's reviews, which are sometimes very rescued.

Sem pa res vesel da se nisi predolgo obotavljal.
I'm rather glad you didn't hesitate too long.

Človek, ki se ni obotavljal, da bi projiciral svojo podobo v prostor in jo imenoval Kreator, ni rezbaril zato, da bi zaznamoval Boga s svojimi razvadami.
Man who has not hesitated to project his image in space and call it the Creator, scrupled not to endow God with his own vices.

Nato ji predstavi Becky, kar se je prej obotavljal storiti.
He introduces her to Becky- something he had been reluctant to do earlier.

Ker je porabil toliko časa in pozornosti, uporabnik ne bo obotavljal plačati pošiljke in želel hitro ugotoviti, kaj govorijo njihovi odgovori.
Having spent so much time and attention, the user will not hesitate to pay for the shipment, wanting to quickly find out what their answers are saying.

Upam, da razume, da če bo stala na poti do Scile, se jo ne bom obotavljal ubiti.
I hope he understands that if I need to take her out to get to Scylla I'm not gonna hesitate to kill her.

Ubil sem že več ljudskih bitij, kot se jih sploh lahko spomnim, in se ne bom obotavljal ali prenehal, dokler ne pospravim vse štiri pod zemljo.
I have killed more human beings than I care to remember. And I will not hesitate or quit until the four of you are in the dirt.

Če je ustrelil lastnega očeta, se ne bo obotavljal priti po nas.
If he pulled a trigger on his own father he won't hesitate to come for us.

Vsekakor pa se Svet, tako kot, prepričan sem, druge institucije, ne bi obotavljal, če bi bilo potrebno kaj storiti tudi na njihovi ravni.
In any case, the Council, and I am sure other institutions, would not hesitate to do all they could at their level if the need arose.