What is the translation of " ODPRTOKODNIM " in English?

• open source
• an open-source
• open-source

Examples of using Odprtokodnim in Slovenian and their translations into English

Sodelovali bomo z drugimi odprtokodnimi projekti.
We will work in collaboration with other open source projects.

S tem odprtokodnim sistemom je mogoče razviti spletna mesta, trgovine in poslovne aplikacije.
With this open source system, you can develop websites, online stores and business applications.

Avgusta 2006 je Intel dodal podporo odprtokodnim gonilnikom X.
In August 2006, Intel added support to the open-source X.

V kombinaciji z odprtokodnim orodjem vam komplet brez celic omogoča izdelavo bio-pikslov, tako da lahko daljinsko sledite izdelavi vaše majhne bio-tovarne, kar preko aplikacije!
In combination with an open-source tool, the cell-free kit lets you make bio-pixels so you can follow the production of your little bio-factory remotely via app!

Magento je sodobna platforma v oblaku z odprtokodnim ekosistemom.
Magento is a modern cloud commerce platform with an open-source ecosystem.

Strežniške« postavitve z odprtokodnim programjem za dostavo pošte, usmerjevalnike, spletne strežnike so imele prostor po nedostopnih prostorih, s skoraj pozabljeno fizično lokacijo.
Server« setups with Open Source software for e-mail delivery, routers and web servers were located in inaccessible premises with an almost forgotten physical location.

Danes jo najpogosteje povezujejo z Linuxom in odprtokodnim gibanjem.
And now is most commonly associated with Linux and the Open Source Movement.

Radi bi spodbudili razvijalce, naj se pridružijo odprtokodnim skupnostim, kot so Plone, Pyramid in Kotti, naj vzamejo kodo, se od nje učijo, jo nadgradijo in delijo s skupnostjo.
We encourage developers to join Open Source communities such as Plone, Pyramid and Kotti, to take the code, learn from it, add to it and share their work with the community.

Uveljavljenim metodam projektnega dela, prilagojenim odprtokodnim tehnologijam.
Established methods of project work, adjusted to the Open Source technologies.

Kristjan Sedlak ima 20 let izkušenj z odprtokodnim programiranjem, z drugimi člani sem tudi že delal kdaj prej ali pa sta jih poznala Jure Pučko in Tomaž Erjavec, ustanovitelja Doctrine,« pravi Zih, ki je v tem času opazil, da je v Sloveniji izjemno težko najti strokovnjake za tehnologijo veriženja blokov, čeprav je Slovenija ena najmočnejših skupnosti na tem področju.
Kristjan Sedlak has 20 years of experience with open-source programming, I have also worked with other members before or Jure Pučko and Tomaž Erjavec, Doctrina founders, knew them,” says Zih, who has noticed that it is incredibly difficult to find blockchain experts in Slovenia, even though Slovenia is one of the strongest communities in this domain.

To je tisto, kar privlači uporabnike WooCommerce, saj kot WordPress vtičnik daje prednost odprtokodnim skupnostim.
This is what attracts users to Woocommerce as being a WordPress plugin it gives the advantage of open source communities.

Neuspešno poizkušamo z odprtokodnimi usmerjevalniki Turris Omnia.
We were not successful with open source routers Turris Omnia.

Odprtokodna etika kot etična šola- Charles Ess in David Berry raziskujeta ali se etike lahko naučimo z odprtokodnim pristopom.
Open-source ethics as an ethical school- Charles Ess and David Berry are researching whether ethics can learn anything from an open-source approach.

Vendar je treba ohraniti prožnost, ki omogoča neizkrivljeno konkurenco med različnimi poslovnimi modeli, vključno z vse bolj priljubljenim odprtokodnim modelom, za katerega uporabo in izvedbo lahko veljajo zelo različni pogoji kot za licenčnine pod pogoji (F)RAND.
Flexibility should remain however, to permit undistorted competition between different business models, including the increasingly popular open source model, whose use and implementation may be subject to conditions very different to the royalties encountered under(F)RAND.

Qemulator je odprtokodna rešitev za preprosto namestitev in upravljanje emuliranih procesov pod operacijskem sistemu linux z odprtokodnim virtualnim pogonom za emuliranje qemu.
Qemulator is a free solution for easy setup and management of emulation jobs under linux with the free virtual engine emulator qemu.

Postavitve in vzdrževanje sistemov podatkovnih baz(prednost dajemo odprtokodnim, a znamo in delamo tudi z ostalimi).
The installation and maintenance of database systems(priority is given to open source, but we can and work with others, too).

Program je odprtokoden, kar omogoča spreminjanje z naprednimi uporabniki.
The program is open source, which makes it possible to modify it by advanced users.

Zasnovana je v odprtokodnem programskem jeziku PHP;
Designed in the open source programming language PHP;

FreeCAD je odprtokoden in zelo prilagodljiv, razširljiv in omogoča uporabo skriptov.
FreeCAD is open-source and highly customizable, scriptable and extensible.

VeraCrypt je brezplačen in odprtokoden, in vedno bo.
VeraCrypt is free and open source, and it always will be.

Android je odprtokoden in povsem brezplačen.
Android is open-source and free.

Metro Home je odprtokoden projekt financiran iz donacij.
Metro Home 3 is an open-source projects which supported by donations.

GDevelop- ustvarite igre brez programiranje- odprtokoden ustvarjalec HTML5 in samostoječih iger.
GDevelop- Create games without programming- Open source HTML5 and native game creator.

Kultura odprtokodnega razvoja je prodrla na trg pametnih telefonov na več načinov.
The open-source culture has penetrated the Smartphone market in several ways.

Je zagovornica in uporabnica prostega in odprtokodnega programja.
She is also an advocate and user of free and open source software.

Firmware mora biti odprtokoden, tako da se lahko koda preveri in preveri.
Firmware should be open-source so that the code can be checked and verified.

Je odprtokoden in na voljo brezplačno.
It is open-source and available for free.

Svoboden in odprtokoden web-strip.
A free(libre) and open-source webcomic.

Vabim vas, da tudi vi prispevate s svojimi idejami v tem odprtokodnem projektu.
We welcome your contributions to this open source project.

Razvite tehnične rešitve bodo prosto dostopne v odprtokodnem anketnem orodju 1KA.
All developed technical solutions will be freely available in the open-source survey application 1KA.