What is the translation of " ODVISNO OD VEČ DEJAVNIKOV " in English?

• depends on several factors
• depend on several factors
• depending on several factors
• dependent on a number of factors

Examples of using Odvisno od več dejavnikov in Slovenian and their translations into English

Vse je odvisno od več dejavnikov.
It all depends on several factors.

Zadovoljstvo v življenju je odvisno od več dejavnikov.
Success in life is dependent on diverse factor.

To je odvisno od več dejavnikov, recimo od letnega časa.
This is highly dependant on many factors including time of year.

Vračilo investicije je odvisno od več dejavnikov.
The return on investment depends on several factors.

Zdravljenje je odvisno od več dejavnikov, vključno z vrsto hyperparathyroidism, ki ga poskušate.
Your treatment will depend on several factors, such as the type of hyperthyroidism you have.

Vračilo investicije je odvisno od več dejavnikov.
The return on investment will depend on several factors.

Padalstvo je odvisno od več dejavnikov: vremena, letala, kontrole letenja, zasedenosti letala in prostih mest,etc.
Skydiving is a sport that depends on many factors such as: the weather, availability of the airplane, air traffic control etc.

Koliko vode potrebuje tvoje telo je odvisno od več dejavnikov:.
How much water your body requires will depend on several factors.

Odpravljanje sporov je odvisno od več dejavnikov, vendar nikoli ne želite prezreti obvestila.
How a dispute is resolved depends on several factors, but you never want to ignore a notification.

Kaj se bo dogajalo z njo v prihodnje, bo odvisno od več dejavnikov.
What will happen in the future depends on a number of factors.

Na splošno pa je pričakovano trajanje življenja odvisno od več dejavnikov, ki se med seboj prepletajo, kot so nacionalni in osebni dohodek, izdatki za zdravstvo, izobrazba, življenjski stil, delovni in življenjski pogoji.
In general, life expectancy depends on several factors which are intertwined, such as national and personal income, health expenditure, education, lifestyle, and working and living conditions.

Uspevanje rastlin na vašem vrtu je odvisno od več dejavnikov.
Determining which plants are weeds in your garden depends on several factors.

Koliko energije boste prihranili, je odvisno od več dejavnikov, kot so klima in okolje vašega doma, kako dobro je izolirana vaša trenutna streha, vrsta strehe in učinkovitost vašega sistema ogrevanja in hlajenja.
The amount of energy you can save will be dependent on a number of factors like the climate along with how well the current roof is insulated, the roof type and how efficient your cooling and heating system is.

Število nadstropij prihodnje gradnje je lahko odvisno od več dejavnikov.
The number of storeys of future construction can depend on several factors.

Koliko časa lahko namenite ogledu mesta, je odvisno od več dejavnikov, najbolj pa od tega, koliko je seveda dolg vaš postanek.
The amount of time you can spend on viewing the sites depends of multiple factors, and most of all, how long your stop is.

Katera je najbolj ustrezna za vas oziroma vašo spletno stran, pa je odvisno od več dejavnikov.
The BEST platform for you and your website is totally dependent on a number of factors.

Koliko časa bo fermentacija trajala, je odvisno od več dejavnikov(letni čas oziroma temperatura).
The duration of fermentation depends on several factors(time of the year or temperature).

Število tretmajev in sposobnost popolnega odstranjevanja tetovaže je odvisno od več dejavnikov.
The number of treatments and the possibility of eliminating the tattoo in its entirety depends on several factors.

Ali se bo ekstremistična politika ZDA spremenila ali ne, je odvisno od več dejavnikov v ameriški zunanji politiki,” je menil Taht-Ravanči.(sta).
Whether the extremist policy of the US changes or not depends on various factors in US foreign policy,“ he told ISNA.

Katere motivacijske mehanizme uporabiti in na kakšen način jih uporabiti, je seveda odvisno od več dejavnikov.
The choice of which tools to use and how to connect them depends on a number of factors.

Ali se bo ekstremistična politika ZDA spremenila ali ne, je odvisno od več dejavnikov v ameriški zunanji politiki," je menil Taht-Ravanči.
Whether or not the American policy of extremism(toward Iran) will change depends on the various factors that influence the US foreign policy,” he said.

Vendar se moramo zavedati, da se rezultati uporabe istega zdravila lahko razlikujejo, odvisno od več dejavnikov.
However, we must be aware that the results of using the same drug may vary, depending on several factors.

Ali se bo ekstremistična politika ZDA spremenila ali ne, je odvisno od več dejavnikov v ameriški zunanji politiki," je menil Taht-Ravanči.
Whether or not the American policy of extremism will change depends on the various factors that influence the US foreign policy,” Ravanchi said of Bolton's ouster.

Uspešno izvajanje prihodnjega regulativnega okvira za medicinske pripomočke bo odvisno od več dejavnikov.
The successful implementation of the future regulatory framework for medical devices will depend on several factors.

Koliko energije boste prihranili, je odvisno od več dejavnikov, kot so klima in okolje vašega doma, kako dobro je izolirana vaša trenutna streha, vrsta strehe in učinkovitost vašega sistema ogrevanja in hlajenja.
How much energy you will save depends on several factors such as your home's climate and environment, how well insulated your current roof is, the type of roof you have, and the efficiency of your heating and cooling system.

Kako izgleda pot in kako kompleksna je, je odvisno od več dejavnikov.
How long probate takes, and how complicated it is, depends upon a variety of factors.

Po mnenju industrije se z enim novim vlaknom ustvarijo neto koristi v višini med 100 000 EUR in 2 milijona EUR na leto, odvisno od več dejavnikov.
According to the industry, one new fibre generates net benefits per year between€ 100,000 and€ 2 million, depending on several factors.

Stroški zavarovanja E&O v povprečju znašajo od 400 do 1000 dolarjev na leto, odvisno od več dejavnikov, kot so vrsta industrije in omejitve pokritosti.
The cost of E&O insurance averages $400 to $1,000 per year depending on several factors, such as industry type and coverage limits.

Izbira velikosti kuhinjske mize, razen števila ljudi, ki živijo v hiši in hkrati jedo, odvisno od več dejavnikov:.
The choice of the size of the kitchen table, except on the number of people living in the house and at the same time eating, depends on several factors:.

(44b) Z izzivi, povezani z zdravjem, se ne more spoprijeti zdravstveni sektor sam, saj je zdravstveno stanje odvisno od več dejavnikov zunaj njega.
(44b) Facing health challenges cannot be done by the health sector alone, as health is determined by multiple factors outside of it.