What is the translation of " OPERACIJSKEGA SISTEMA UNIX " in English?

• of the UNIX operating system

Examples of using Operacijskega sistema unix in Slovenian and their translations into English

Operacijskega sistema Unix.
The UNIX Operating System.

Tekmovanje v poznavanju operacijskega sistema Unix.
Working knowledge of UNIX system.

Leta 1977 sta Ritchie in Stephen Curtis Johnson dodatno spremenila jezik C za pospešitev prenosljivosti operacijskega sistema Unix.
Circa 1977, Ritchie and Stephen C. Johnson made further changes to the language to facilitate portability of the Unix operating system.

Tekmovanje v poznavanju operacijskega sistema Unix.
Knowledge of UNIX operating system.

Leta 1977 sta Ritchie in Stephen Curtis Johnson dodatno spremenila jezik C za pospešitev prenosljivosti operacijskega sistema Unix.
Circa 1977, further changes to the language were made by Ritchie and Stephen C. Johnson to facilitate portability of the Unix operating system.

Tekmovanje v poznavanju operacijskega sistema Unix.
Working knowledge of Unix operating system.

Leta 1983 sta Thompson in Ritchie skupaj prejela Turingovo nagrado»za razvoj splošne teorije operacijskih sistemov in še posebej za izvedbo operacijskega sistema Unix.«.
Ritchie and Thompson received the Turing Award in 1983 for“their development of generic operating systems theory and specifically for the implementation of the UNIX operating system.”.

Takrat smo se odločili za prehod iz operacijskega sistema Unix na strežnike Microsoft Windows NT.
Back then we decided to move from the Unix Operating System to Microsoft Windows NT servers.

Leta 1983 sta Thompson in Ritchie skupaj prejela Turingovo nagrado»za razvoj splošne teorije operacijskih sistemov in še posebej za izvedbo operacijskega sistema Unix.«.
Ken Thompson and Dennis Ritchie receive the ACM's Turing Award"for their development of generic operating systems theory and specifically for the implementation of the UNIX operating system.".

Linux ni ena izmed različic operacijskega sistema Unix, vendar skoraj v celoti posnema način delovanja.
Linux is not actually a single Operating System but is a version of the Unix system.

Leta 1983 sta Thompson in Ritchie skupaj prejela Turingovo nagrado»za razvoj splošne teorije operacijskih sistemov in še posebej za izvedbo operacijskega sistema Unix.«.
In 1983, Ritchie and Ken Thompson jointly received the Turing Award“for their development of generic operating systems theory and specifically for the implementation of the UNIX operating system.”.

HP-UX(Hewlett-Packard UniX) je lastniška izvedba operacijskega sistema Unix podjetja Hewlett-Packard.
HP-UX(Hewlett Packard UniX) is Hewlett-Packards proprietary implementation of the Unix operating system….

Leta 1983 sta Thompson in Ritchie skupaj prejela Turingovo nagrado»za razvoj splošne teorije operacijskih sistemov in še posebej za izvedbo operacijskega sistema Unix.«.
In 1983, Ken Thompson and Dennis Ritchie were given the Turing Award“for their development of generic operating systems theory and specifically for the implementation of the UNIX operating system.”.

Genealoško drevo Unixa Vojne Unixov je izraz za prizadevanja prodajalcev računalniškega operacijskega sistema Unix v poznih 1980-ih in zgodnjih 1990-ih za ureditev prihodnjega standarda za Unix.
The Unix wars were the struggles between vendors of the Unix computer operating system in the late 1980s and early 1990s to set the standard for Unix thenceforth.

Vojne Unixov(angleško Unix war) je izraz za prizadevanja prodajalcev računalniškega operacijskega sistema Unix v poznih 1980-ih in zgodnjih 1990-ih za ureditev prihodnjega standarda za Unix..
Unix genealogy tree The Unix wars were the struggles between vendors of the Unix computer operating system in the late 1980s and early 1990s to set the standard for Unix thenceforth.

Ukvarjal se je tudi z administracijo operacijskih sistemov Unix.
I also have familiarity with the Unix operating system.

Ukvarjal se je tudi z administracijo operacijskih sistemov Unix.
They were also involved in the design of the Unix operating system.

Geeqie je lahki Gtk+ pregledovalnik slik za operacijske sisteme Unix.
Geeqie is a lightweight Gtk+ based image viewer for Unix like operating systems.

Linux je brezplačen operacijski sistem, ki temelji na operacijskem sistemu Unix.
Linux is a free operating system that's based on UNIX.

Pogosto se uporablja v operacijskih sistemih Unix.
It is mostly used in UNIX systems.

Linux ima sicer izvor v operacijskem sistemu Unix, ki je nastal že leta 1969.
GNU/Linux is based on the Unix operating system, which was started in 1969.

In kar to ime pomeni: Razvijal sem sistem, ki je bil podoben Unixu, vendar to ni bil operacijski sistem Unix.
I was developing a system that was like the Unix operating system, but was not the Unix operating system.

Približno 90% uporabnikov interneta uporablja operacijske sisteme Unix, ki uporabljajo Apache- najbolj razširjen spletni strežnik na svetu.
About 90% of the Internet relies on UNIX operating systems running Apache, the world's most widely used Web server(Haas).

Približno 90% uporabnikov interneta uporablja operacijske sisteme Unix, ki uporabljajo Apache- najbolj razširjen spletni strežnik na svetu, ki je brezplačen.
About 90% of the internet relies on Unix operating systems running on Apache, the world's most widely used web server, which is free.

S svojim poznavanjem programskega jezika C ter takratnih odprtokodnih operacijskih sistemov Unix in Linux, je veliko prispeval k posodobitvi programa računalništva na Univerzi.
With his advocacies about the C and open operating systems, that is unix and linux, he helped to modernize the lessons of computer science.