Examples of using Optimalne parametre in Slovenian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Poleg tega je zelo težko najti optimalne parametre.
Optimalne parametre mikroklime na delovnem mestu ne zagotavljajo samo dobrega produktivnosti, temveč tudi ohranitev zdravja delavcev.
The optimal parameters of the microclimate in the workplace provide not only good productivity, but also the health of workers.Analizira druge sistemske vire, da identificira svoje optimalne parametre.
Analyzes other system resources to identify their optimal parameters.Plošča Essential Sound omogoča optimalne parametre za glasbo, učinke, dialog in zvok iz okolja.
The Essential Sound panel provides optimal parameters for music, effects, dialogue, and ambiance.Kombinacija strateških in lokalnih detektorjev prometa zaznava potrebe prometa- subjekti(strukturni in prometni časovni parametri) s ciljem zagotoviti optimalne parametre časovnega načrta signalizacije, ki je na voljo na cestah.
The combinations of strategic and local traffic detectors monitor traffic demand- entities(structure and traffic flow time Combinations with other parts of speech
Plošča Essential Sound omogoča optimalne parametre zvoka, ko posnetek določite za glasbo, učinke, dialog ali zvok iz okolja.
The Essential Sound panel gives you optimal audio parameters when you designate a clip as music, effects, dialogue or ambiance.Samodejno delovanje, saj ima vsak skid določene optimalne parametre za pranje.
Sistem odvisno od načina izbere optimalne parametre elektronskega krmiljenja motorja, izbire prestave, vklj. z inercijsko vožnjo in zaviranjem.
Depending on the mode, the system selects the optimum parameters for engine management and gear selection, including coasting and deceleration.V prvih dneh po setvi opravljajo vlogo pokrivnega materiala,s čimer ustvarjajo optimalne parametre temperature in vlažnosti za semena.
They perform the role of covering material in the first days after sowing,creating optimal temperature and humidity parameters for the seeds.Morate opraviti individualni izračun in določiti optimalne parametre polaganje cevi za posamezno sobo. Izračun.
You need to perform an individual calculation and to determine the optimal parameters of laying pipes for each individual room.Povezljivost bo v nekaj letih standardna lastnost vseh gospodinjskih aparatov, ki bo omogočila, da bodo aparati znali poskrbeti zase(naročiti pomivalno sredstvo ali sporočiti servisno napako), znali bodo komunicirati z drugimi aparati(pralnistroj bo poslal sušilnemu stroju optimalne parametre za sušenje) in znali bodo komunicirati s potrošniki na naraven način preko pogovornih vmesnikov.".
In a few years, connectivity will be a standard feature of all home appliances, allowing the appliances to take care of themselves(i.e. order a detergent or signal a service error), to communicate with otherappliances(e.g. the washing machine will send optimum drying parameters to the dryer), and to communicate with the consumers in a natural way via voice-control interfaces.".Med drugim, s pomočjo urejevalnik fotografij,ki jih lahko samodejno izbere optimalne parametre slike za tiskanje in objavo na Facebook, Twitter, YouTube.
Among other things, with Koristni nasveti Spomnimo se, daje za izračun učinkovitosti gospodinjskih aparatov proizvajalci izberejo optimalne parametre in načine delovanja enote določenega tipa.
Recall that to calculate the efficiency of household appliances,manufacturers choose the optimal parameters and mode of operation of the unit of a certain type.Nekoliko višja toplotna prevodnost in nizka vsebnost žvepla v dvostranskemnerjavnem jeklu lahko rahlo vpliva na optimalne parametre, vendar je mogoče brez posebnih prilagoditev doseči zadovoljive rezultate.
The slightly higher thermal conductivity and low sulphur content of duplex stainlesssteel may have a slight effect on the optimum parameters, but satisfactory results can be obtained without special adjustments.Učinek procesa UAOD z več koraki pri optimalnih parametrih.
Effect of multi-step UAOD process at optimum parameters.Izbira optimalnih parametrov širine bodočega rastlinjaka, je treba upoštevati število postelj, ki jih nameravate postaviti v to postajo.
Choosing the optimal parameters of the width of the future greenhouse, you must take into account the number of beds that you plan to arrange in it.Visoka odpornost na temperaturo: optimalni parametri so bili pridobljeni kot vezivno temperature 1403K, lepljenje čas 50min, vezno tlaka 7.5MPa in hlajenje hitrost 5K/min.
High Temperature Resistance: optimum parameters had been obtained as bonding temperature 1403K, bonding time 50min, bonding pressure 7.5MPa and cooling velocity 5K/min.Optimalni parametri mikroklime na delovnem mestu ne zagotavljajo le dobre produktivnosti, ampak tudi zdravja delavcev.
The optimal parameters of the microclimate in the workplace provide not only good productivity, but also the health of workers.Pri nakupu travnika je izbrana višina trave,ki vam omogoča izbiro optimalnih parametrov za ta ali tisti primer.
When buying a lawn, the height of the grass is selected,which allows you to choose the optimal parameters for this or that case.Zato bo avtomatizirano vozliščeboljše za tiste, ki imajo težave pri izbiri optimalnih parametrov zase in morajo za njih preživeti veliko časa.
Therefore, an automated node willbe better for those who have difficulty choosing the optimal parameters for themselves and have to spend a lot of time searching for them.Debelina lista se mora gibati med 3,6 in 6,2 mm,to so optimalni parametri, ki bodo izpolnjevali naslednje parametre:. .
Sheet thickness should vary between 3.6 and 6.2 mm,these are optimal parameters that will meet the following Kateri lahko izbere pravo širino izvornega materiala,izbira optimalnih parametrov pomaga pri izogibanju mnogim težavam, ki se pogosto pojavljajo med delom.
It is he who can choose the right width Ko izberete način fotografiranja 4K, se nastavitve snemanja,kakovosti slike in svetlosti samodejno prilagodijo optimalnim parametrom za fotografiranje.
Once selecting Optimalni parametri kvantne oftalmoterapii, povečana intenzivnost zdravljenja z nizko energijsko prižgejo dostopna, učinkovita metoda osnova za izvedbo obravnave vseh kategorij bolnikov, vključno predšolski otroci in malčki.
Optimal parameters of quantum oftalmoterapii, increased intensity of treatment with low-energy light up an affordable, effective method form the basis for carrying out the treatment of all categories of patients, including preschool children and toddlers.Optimalni parametri kvantne oftalmoterapii, povečana intenzivnost zdravljenja z nizko energijsko prižgejo dostopna, učinkovita metoda osnova za izvedbo obravnave vseh kategorij bolnikov, vključno predšolski otroci in malčki.
Optimal parameters of quantum treatment, increased intensity of treatment with low-energy light, affordable, effective method form the basis for the treatment of all categories of patients, including children younger pre-school age.Ko se odziv posameznega bolnika na vse poglavitne bolezenske znake ustali, se lahko odmerke in pogostost dajanja zdravila prilagodi z namenom,da se vzdržujejo že doseženi optimalni parametri za vse bolezenske znake ali pa da se izboljšajo klinični parametri, ki se še niso normalizirali.
Once individual patient response for all relevant clinical manifestations is well- established, dosages and frequency of administration may be adjusted with thegoal to either maintain already reached optimal parameters for all clinical manifestations or further improve those clinical Primerjava je narejena na optimalnih parametrih za vsako od orodij.
The program has preseted optimized parameters for each device.Izbira optimalnih parametrov je neposredno odvisna od števila pridelkov, ki jih nameravate posaditi v rastlinjaku.
