What is the translation of " ORODIJ IN INSTRUMENTOV " in English?

• tools and instruments

Examples of using Orodij in instrumentov in Slovenian and their translations into English

Električarji uporabljajo vrsto ročnih in elektronskih orodij in instrumentov.
Electricians use a range of hand and power tools and instruments.

Ustvarjanje novih orodij in instrumentov za odpravljanje pomanjkljivosti globalne politike nikakor ni pravi odgovor.
Inventing new tools and instruments to tackle global policy weaknesses is certainly not the right answer.

Široko zastavljena inovacijska strategija Komisije1 je poudarila potrebo po dosledni in strateški uporabi orodij in instrumentov za podporo inovacij, usmerjenih k povpraševanju.
The Commission's broad based innovation strategy1 highlighted the necessity to use consistently and strategically tools and instruments in support of innovation, with a demand-driven approach.

Razvoj orodij in instrumentov, s katerimi se državam članicam olajšata spremljanje in ocenjevanje njihovih nacionalnih politik, Komisiji pa spremljanje in ocenjevanje politik Evropske unije.
It works on the development of tools and instruments to facilitate Member States and the Commission to monitor and evaluate their policies.

Pristop GAMM temelji na celotni paleti teh orodij in instrumentov, ki bi se morali uporabljati strukturirano in sistematično.
The GAMM is based on this entire spectrum of tools and instruments, which should be applied in a structured and systematic way.

Razvoj orodij in instrumentov, s katerimi se državam članicam olajšata spremljanje in ocenjevanje njihovih nacionalnih politik, Komisiji pa spremljanje in ocenjevanje politik Evropske unije.
Develops tools and instruments to help EU member states monitor and evaluate their national policies and the European Commission to monitor and evaluate EU policies.

Določa tudi postopek odbora glede obravnave tehničnih ukrepov in izmenjave informacij ter vzpostavitve orodij in instrumentov za zmanjšanje ovir učinkovite izmenjave informacij.
It also provides for a committee procedure, to deal with technical measures and the sharing of information, and to create tools and instruments to minimise the obstacles to the efficient exchange of information.

Usklajevanje orodij in instrumentov, osredotočenih na bistvena vprašanja glede indikatorjev v ovkiru EQARF, oblikovanje ustreznih orodij za implementacijo kakovostnih indikatorjev EQARF;
Tuning of tools and instruments focused on the crucial issues of EQARF indicators, creating a proper instrument for implementating qualitative EQARF indicators;

V EQF so spretnosti opisane kot kognitivne(uporaba logičnega, intuitivnega in ustvarjalnega mišljenja) in praktične(ki zajemajo ročne spretnosti in uporabo metod, materialov, orodij in instrumentov).
In the EQF, skills are described as cognitive(use of logical, intuitive and creative thinking) and practical(involving manual dexterity and the use of methods, materials, tools and instruments).

Mapa Europass pa je le eden izmed vrste orodij in instrumentov, ki so bili za boljšo preglednost in razumevanje znanj in spretnosti ter kvalifikacij vzpostavljeni na ravni Unije.
The Europass portfolio is however only one of a number of tools and instruments put in place at Union level to improve transparency and understanding of skills and qualifications.

V okviru evropskega ogrodja kvalifikacij so spretnosti opisane kot kognitivne(vključujejo uporabo logičnega, intuitivnega in ustvarjalnega mišljenja) ali praktične(vključujejo ročne spretnosti in uporabo metod, materialov, orodij in instrumentov);
Skills are described as cognitive(involving the use of logical, creative and intuitive thinking) and practical(manual work and the use of methods, instruments, tools and materials).

Poleg tega je pomembno sredstvo za razširjanje in uporabo evropskih orodij in instrumentov, kot so evropsko ogrodje kvalifikacij28 ali priporočila o ključnih kompetencah za vseživljenjsko učenje29.
And it is an important means for disseminating and implementing European tools and instruments, such as the European Qualifications Framework28 or the recommendation on key competences for lifelong learning29.

V okviru evropskega ogrodja kvalifikacij so spretnosti opisane kot kognitivne(vključujejo uporabo logičnega, intuitivnega in ustvarjalnega mišljenja) ali praktične(vključujejo ročne spretnosti in uporabo metod, materialov, orodij in instrumentov);
Skills are described as cognitive(involving the use of logical, intuitive and creative thinking) or practical(involving manual dexterity and the use of methods, materials, tools and instruments).

Laboratorij se posveča naslavljanju raznolikih vprašanj vezanih na osnovne procese človeške kognicije, razvoju raziskovalnih in diagnostičnih orodij in instrumentov ter oblikovanju nekaterih temeljnih podpornih storitev za raziskovanje na področju kognitivne nevroznanosti.
The lab is dedicated to research related to basic processes of human cognition, development of research and diagnostic tools and instruments, and providing basic support services for research in cognitive neuroscience.

V okviru EOK so spretnosti opisane kot spoznavne(uporaba logičnega, intuitivnega in ustvarjalnega mišljenja) in praktične(ki zajemajo ročne spretnosti in uporabo metod, gradiv, orodij in instrumentov).
In the context of EQF, skills are described as cognitive(involving the use of logical, intuitive and creative thinking) and practical(involving manual dexterity and the use of methods, materials, tools and instruments).

Priloga, ki se nanaša na ta člen, je bila prilagojena in v njej so zdaj navedena naslednja prednostna področja delovanja: spremljanje stanja problematike drog in nastajajočih trendov, spremljanje rešitev, ki se uporabljajo za probleme, povezane z drogami, ocenjevanje tveganj v zvezi z novimi psihoaktivnimi snovmi in vzdrževanje sistema hitrega obveščanja ter razvoj orodij in instrumentov, s katerimi se državam članicam in Komisiji olajšata spremljanje in ocenjevanje njihovih politik na področju drog.
The Annex relating to this article has been amended and now specifies the following priority areas of activity for the EMCDDA: monitoring the state of the drugs problem and emerging trends, monitoring the solutions applied to drug related problems, assessing the risks of new psychoactive substances and maintaining a rapid information system, and developing tools and instruments to facilitate the Member States' and the Commission's monitoring and evaluation of their respective drugs policies.

Syntra West ponuja dodatne strokovna izobraževanja tudi v sklopu oddelka kadrovske pisarne in projektne pisarne, ki se osredotočata na upravljanje usposabljanja in kompetenc, razvoj inovativnih orodij in instrumentov.
Syntra West offers additional expertise to their customers and partners through the departments‘HR services' and the‘Projects office', focusing on training and competency management, developing innovative tools and instruments.

V evropskem ogrodju kvalifikacij so spretnosti opisane kot kognitivne(uporaba logičnega, intuitivnega in ustvarjalnega mišljenja) in praktične(ki zajemajo ročne spretnosti in uporabo metod, materialov, orodij in instrumentov);
In the European Qualifications Framework, skills are described as cognitive(use of logical, intuitive and creative thinking) and practical(involving manual dexterity and the use of methods, materials, tools and instruments);

V okviru EOK so znanja in spretnosti opisani kot kognitivni(vključujejo uporabo logičnega, intuitivnega in ustvarjalnega mišljenja) in praktični(vključujejo ročne spretnosti in uporabo metod, gradiv, orodij in instrumentov).
In the context of EQF, skills are described as cognitive(involving the use of logical, intuitive and creative thinking) and practical(involving manual dexterity and the use of methods, materials, tools and instruments).

V okviru evropskega ogrodja kvalifikacij so spretnosti opisane kot kognitivne(vključujejo uporabo logičnega, intuitivnega in ustvarjalnega mišljenja) ali praktične(vključujejo ročne spretnosti in uporabo metod, materialov, orodij in instrumentov);
In the context of EQF, skills are described as cognitive(involving the use of logical, intuitive and creative thinking) and practical(involving manual dexterity and the use of methods, materials, tools and instruments).

Da se morajo cilji EU na področju zaščite podnebja in učinkovitosti medsebojno krepiti in da so zavezujoče zahteve glede energetske učinkovitosti bistvene za zagotavljanje najvišje možne ambicioznosti in prizadevanj v državah članicah, obenem pa je treba omogočiti zadostno prožnost za mešanico orodij in instrumentov, ki se oblikujejo na nacionalni ravni;
Takes the view that the EU's climate protection and efficiency targets must be mutually reinforcing, and that binding requirements for energy efficiency are vital in achieving a maximum degree of ambition and effort in Member States, while it is also necessary to allow sufficient flexibility for the mix of tools and instruments to be tailored at national level;

Skupna orodja in instrumenti(voltmeter, multimeter).
Common tools and instruments(voltmeter, multimeter).

Nova praktična orodja in instrumenti za pospeševanje konvergence.
New practical tools and instruments to promote convergence.

Če želite to narediti, da imate vsa orodja in instrumente.
To do this, you have all the tools and instruments.

Orodja in instrumenti evropskega političnega prostora pa še vedno v preveliki meri temeljijo na hladnovojnih konceptih soočanja z varnostnimi izzivi.
However, the tools and instruments used in the European political arena still rely too heavily on cold-war approaches to security challenges.

Javni organi bodo lahko uporabljali skupna orodja in instrumente v vnaprej določenem organizacijskem okviru.
Public authorities will be able to use common tools and instruments in a pre-defined organisational framework.

Skupaj moramo uporabiti naše strokovno znanje ter vsa orodja in instrumente, ki nam jih nudi naša institucija v ta namen.
Together, we need to use our expertise and all the tools and instruments our institution offers to do this.

Obravnavajo se nova orodja in instrumenti za spopadanje s protimikrobno odpornostjo, denimo kot možnosti pri oceni učinka.
New tools and instruments to tackle AMR are being considered, for example, as options in the impact assessment.