What is the translation of " ORODJA IN APLIKACIJE " in English?

• tools and applications

Examples of using Orodja in aplikacije in Slovenian and their translations into English

Preberite te dodatne izjave, da boste razumeli, kaj orodja in aplikacije lahko naredijo.
Read that supplemental Policy to understand what the tools and applications may do.

Izbrana orodja in aplikacije za lokalno, regionalno in nacionalno vlado:.
Selected tools and applications for local, regional and national government:.

Odprtokodna platforma, ki omogoča tretjim posameznikom, da razvijajo orodja in aplikacije za operacijski sistem.
Open source platform that allows third-party developers to create apps and tools.

Orodja in aplikacije, ki omogočajo zbiranje, interpretacijo in analizo kompleksnih podatkov.
Tools and applications to enable the collection, interpretation and analyses of complex data.

Preberite te dodatne izjave, da boste razumeli, kaj orodja in aplikacije lahko naredijo.
We advise you to read those supplemental statements to understand what the tools and applications may do.

Ko razvijamo nova orodja in aplikacije, si prizadevamo, da bi delovali tako dobro, da ne bi nikoli pomislili, da bi morali biti drugače zasnovani.
When we build new tools and applications, we believe that they should work so well you don't have to consider how they might have been designed differently.

Osrednji dokumenti, obrazci, pravilniki, uporabna orodja in aplikacije so v vsakem trenutku na dosegu roke.
Important documents, forms, policies, tools, and applications are available to you at all times.

Nenehno skrbimo za potrebe in pričakovanja kupcev in uporabnikov, za komunikacijo pa uporabljamo inovativna orodja in aplikacije.
We constanly take care of our client's needs and expectations, and we use innovative tools and applications for communication.

Starejši sistemi lahko zahtevajo stalno ročno vnašanje ali iskanje, orodja in aplikacije pa lahko onemogočajo določanje odgovornosti in transparentnost.
Older systems may require constant manual entry or searches, and tools and applications can hide accountability, responsibility and transparency.

Naša močna orodja in aplikacije pomagajo podjetjem in organizacijam, da uspešno izpolnijo vsakodnevne potrebe in izzive. Izvedite več.
Our powerful tools and applications are helping businesses and organisations to succeed in meeting the many demands and challenges of the modern world.

Tako je možno pognati aplikacijo MS Windows iz okolja Cygwin, kakor tudi uporabiti orodja in aplikacije Cygwin znotraj okolja MS Windows.
Windows applications could be launched from within Cygwin as well as using Cygwin tools and applications in the context of Windows systems.

Geografska orodja in aplikacije analizirajo podatke in zagotavljajo zanesljive informacije organizacijam, ki na podlagi dobljenih informacij lahko sprejmejo pravilne odločitve.
Geo-enabled tools and applications interpret, analyse the data and provide reliable information for organisations to make the right decisions.

Tako je možno pognati aplikacijo MS Windows iz okolja Cygwin, kakor tudi uporabiti orodja in aplikacije Cygwin znotraj okolja MS Windows.
It is possible to launch Windows applications from the Cygwin environment, as well as to use Cygwin tools and applications within the Windows operating context.

Naša orodja in aplikacije omogočajo zbiranje, interpretacijo in analizo kompleksnih podatkov, s katerimi si zagotovite uporabne informacije za boljše odločitve, ki lahko privedejo do trajnejše rabe naravnih virov.
Our tools and applications enable the collection, interpretation and analyses of complex data in order to obtain useful information to support decisions that can lead to a more sustainable use of our natural resources.

Mednarodna serija norm ISO 12647-3 in iz tega razvita orodja in aplikacije omogočajo za vse faze procesa v praksi preiskušene in varne rešitve.
The international series of standards ISO 12647-3 and the tools and applications developed from this enable reliable solutions that have been tried in practice for all sub-processes.

Ponujamo orodja in aplikacije, ki omogočajo pametnejše načrtovanje, učinkovito odzivanje, dodeljevanje dragocenih virov in hitrejše odstranjevanje posledic v izrednih razmerah- od obvladovanja nesreč do sprejemanja klicev v sili in odpošiljanja na lokacijo.
We provide tools and applications that allow smarter planning, effective response, allocation of precious resources and faster recovery in emergency situations- from disaster management to emergency call taking and dispatch.

Komplet za pametne skupnosti,(»Ensemblefor Smart Communities«) vsebuje bistvena orodja in aplikacije, razvita za podporo poslovnih procesov v nacionalnih, regionalnih in lokalnih vladah.
Ensemble for Smart Communities contains essential tools and applications developed to support business processes in national, regional and local governments.

Prijava na objavljeno prosto delovno mesto: Pošljite prijavo v angleščini(ali v kakšnem od skandinavskih jezikov, če katerega govorite), vsebuje pa naj naslednje:- predstavitveno pismo;- življenjepis z največ eno stranjo- vendar so lahko življenjepisi kandidatov za tehnične poklice daljši in podrobnejši(npr. če so v njih navedena različna tehnična orodja in aplikacije, ki jih poznate).
When applying for an advertised job vacancy, send an application in English(or in a Scandinavian language if you speak one of them) with a covering letter and a CV(maximum one page, but CVs for technical candidates might be longer and more detailed, e.g. to list the dierent technical tools and applications you are familiar with).

Da bi rešili te specifične izzive in olajšali vsakodnevne delovne naloge, smo pri družbi GDi razvili posebna orodja in aplikacije v našem kompletu za pametne skupnosti(Ensemblefor Smart Communities).
To solve these specific challenges and make daily work tasks easier, GDi developed tools and applications under our product‘Ensemble for Smart Communities'.

V procesu uresničevanja vizije in ciljev vaše organizacije so naša orodja in aplikacije v pomoč ne le pri določanju in uporabi učinkovitih strategij, temveč tudi pri nadaljnjem upravljanju na vseh poslovnih področjih in pri vseh organizacijskih dejavnostih.
In the process of realizing your organisation's vision and objectives, our tools and applications can help not only in the determination and employment of efficient and effective strategies and tactics, but also in the subsequent management of all business areas and organizational activities.

Sama količina podatkov, ki jih je mogoče analizirati in obdelati v realnem času ter takoj razdeliti v orodja in aplikacije, spreminja način upravljanja prodaje in trženja.
The sheer quantity of data that can be analyzed and processed in real-time and immediately distributed in tools and applications is transforming the way sales and marketing is being managed.

Obstoječi nadzorni sistemi na ravni držav članic bi morali biti medsebojno povezani v enoten nacionalni sistem, nato pa bodo lahko razvita skupna orodja in aplikacije na ravni EU ter ustvarjeno neprekinjeno varno okolje za izmenjavo informacij.
The existing surveillance systems at Member States' level should be interlinked into a single national system, then common tools and applications at EU level will be developed and a 24/7 secure information sharing environment created.

Poiščite več informacij o materialih, orodjih in aplikacijah tako, da kliknite na povezave strani na desni.
Find more information on materials, tools and applications click on the right hand side links.

Factom je naslednja platforma generacije za ustvarjanje podjetniških orodij in aplikacij, ki uporabljajo Blockchain tehnologije.
Factom is a next generation platform for creating enterprise tools and applications using Blockchain technology.

V portfelj podjetja GDi sodi razvijanje zmogljivih orodij in aplikacij s pomočjo najsodobnejše tehnologije ter izpolnjevanje specifičnih poslovnih in organizacijskih zahtev.
Portfolio of GDi developed powerful tools and applications built using the latest technology and serving the requirements of specific business and organisation needs.

Zato vas v izjavi o varstvu osebnih podatkov podrobno obveščamo o orodjih in aplikacijah, ki jih uporabljamo.
For this reason, we also inform you in detail in our Data Privacy Statement about the tools and applications we use.

Ta možnost bi tudi obravnavala vse tri cilje politike z razvojem skupnih orodij in aplikacij na evropski ravni.
This option would also address all three policy objectives by developing common tools and applications at European level.

Podjetja, ki se ukvarjajo s proizvodnjo in distribucijo potrošniškega blaga, lahko imajo izjemno korist od različnih orodij in aplikacij, ki uporabljajo geopodatke.
Companies involved in the production and distribution of consumer goods can benefit enormously from the use of a variety of geo-enabled tools and applications.