What is the translation of " OSREDNJE PLATFORME " in English?

• central platform

Examples of using Osrednje platforme in Slovenian and their translations into English

Evropske osrednje platforme.
The European Central Platform.

Direktiva 2012/17/EU39 na področju prava družb zahteva, da se zagotovi interoperabilnost centralnih in trgovinskih registrov ter registrov družb držav članic prek osrednje platforme.
In the area of company law, Directive 2012/17/EU39 requires the interoperability of Member States' central, commercial and companies registers via a central platform.

Osrednji registri bi morali biti povezani prek evropske osrednje platforme do 10. marca 2021.
Central registers should be interconnected via the European Central Platform by 10 March 2021.

Poganja nas na tisoče prostovoljcev in plačanih avtorjev prispevkov s celega sveta, ki s skupnimi močmi zagotavljajo najboljši brezplačni in prosti pisarniški paket, LibreOffice, ki je na voljo v več kot 110 jezikih za vse osrednje platforme.
We are driven by thousands of volunteers as well as paid contributors worldwide, and with joint forces, provide the best free office suite, LibreOffice, which is available in over 110 languages, for any major platform.

Osrednji registri bi morali biti povezani prek evropske osrednje platforme do 10. marca 2021.
The RFT is expected to be linked to other central registers via the European Central Platform by March 2021.

Glasom kot digitalni orodje za trgovce, ki sprejemajo plačilo na še vedno razmeroma mlado interneta, je Flooz primerjavi kuponov oziroma letalskih milj, da bi jih lahko nabrali prek promocijskih kampanje ali kupili neposredno iz osrednje platforme Flooz je.
Pitched as a digital tool for merchants accepting payment on the still relatively young Internet, Flooz was compared to coupons or airline miles that could be accumulated either through promotional campaigns or purchased directly from Flooz's central platform.

Da so osrednji registri iz odstavka 3a tega člena povezani prek evropske osrednje platforme, vzpostavljene s členom 22(1) Direktive(EU) 2017/1132.
The central registers referred to in Article 30(3) of this Article must be interconnected via the European Central Platform established by Article 22(1) of Directive(EU) 2017/1132.

Komisija do 26. junija 2019 Evropskemu parlamentu in Svetu predloži poročilo, v katerem oceni pogoje in tehnične specifikacije ter postopke za zagotavljanje varne in učinkovite povezanosti osrednjih registrov iz odstavka 3 prek evropske osrednje platforme, vzpostavljene s členom 4a(1) Direktive 2009/101/ES.
By 26 June 2019, the Commission shall submit a report to the European Parliament and to the Council assessing the conditions and the technical specifications and procedures for ensuring the safe and efficient interconnection of the central registers referred to in paragraph 3 via the European central platform established by Article 4a(1) of Directive 2009/101/EC.

Anketiranci so povedali, da se bo povečala pomembnost uporabe zasebnih storitev v oblaku kot osrednje platforme za shranjevanje podatkov in programske opreme, vendar so skeptični glede uporabe javnih storitev v oblaku.
Respondents said that using private cloud services as a central platform for data storage and software as a service will increase in importance, but they are skeptical about using public cloud services.

Osrednji registri bi morali biti povezani prek evropske osrednje platforme do 10. marca 2021.
The central registers should be interconnected through the European Central Platform by March 10, 2021(BRIS).

Za povezovanje osrednjih registrov držav članic z informacijami o dejanskem lastništvu prek evropske osrednje platforme, vzpostavljene z Direktivo(EU) 2017/1132 Evropskega parlamenta in Sveta(8), je treba uskladiti nacionalne sisteme, ki imajo različne tehnične značilnosti.
The interconnection of Member States' central registers holding beneficial ownership information through the European Central Platform established by Directive(EU) 2017/1132 of the European Parliament and of the Council(8) necessitates the coordination of national systems having varying technical characteristics.

Države članice zagotovijo, da so osrednji registri iz odstavka 3a tega člena povezani prek evropske osrednje platforme, vzpostavljene s členom 22(1) Direktive(EU) 2017/1132.
Member States must ensure that the central registers referred to in paragraph 3a of this Article are interconnected via the European Central Platform established by Article 22(1) of Directive(EU) 2017/1132.

Prejšnji teden, Ljudska banka Kitajske pooblaščena, da se vsa mobilna plačila tretjih oseb izbil prek osrednje platforme do naslednjega junija, da se omogoči boljši dostop do podatkov o plačilih in da pazi na prepovedanih gibanja.
Last week, the People's Bank of China mandated that all third-party mobile payments be cleared through a central platform by next June, to allow greater access to payment data and to keep an eye out for illicit movements.

Države članice zagotovijo, da so osrednji registri iz odstavka 3 tega člena povezani prek evropske osrednje platforme, vzpostavljene s členom 22(1) Direktive(EU) 2017/1132 Evropskega parlamenta in Sveta(*6).
Member States shall ensure that the central registers referred to in paragraph 3 of this Article are interconnected via the European Central Platform established by Article 22(1) of Directive(EU) 2017/1132 of the European Parliament and of the Council(17).

Evropska osrednja platforma za medsebojno povezavo evropskih poslovnih registrov.
European Central Platform for the interconnection of European business registers.

Je tudi osrednja platforma OZN za razmislek, razpravo in inovativno razmišljanje o trajnostnem razvoju.
The Economic and Social Council is UN's central platform for reflection, debate, and innovative thinking on sustainable development.'.

Magnus Digital deluje kot osrednja platforma, ki odvetnikom pomaga pri izpolnjevanju potreb strank ter uspešnem vodenju pisarne.
Magnus Digital acts as a central platform that assists lawyers in meeting clients' needs and running an efficient firm.

Je tudi osrednja platforma OZN za razmislek, razpravo in inovativno razmišljanje o trajnostnem razvoju.
The ECOSOC is the United Nations' central platform for reflection, debate, and innovative thinking on sustainable development.

Je tudi osrednja platforma OZN za razmislek, razpravo in inovativno razmišljanje o trajnostnem razvoju.
It is the United Nations' central platform for fostering reflection, debate and innovative thinking on sustainable development.

Je tudi osrednja platforma OZN za razmislek, razpravo in inovativno razmišljanje o trajnostnem razvoju.
The United Nations Economic and Social Council(ECOSOC) is the United Nations' central platform for reflection, debate, and innovative thinking on sustainable development.

Pred odprtjem foruma bodo uradno odprli nove prostore Centra za nujni odziv(ERC), ki predstavlja osrednjo platformo Evropske komisije za odzivanje na nesreče.
The opening of the Forum was preceded by the official opening of the new Emergency Response Centre, the European Commission's central platform for disaster response.

Evropska mreža sistemskih operaterjev prenosnega omrežja za električno energijo Agenciji da na voljo informacije iz odstavka 1 takoj, ko so na voljo na osrednji platformi za preglednost informacij.
The ENTSO for Gas shall make the information referred to in the first subparagraph available to the Agency as soon as it becomes available on the Union-wide central platform.

Europol je s temi poročili in drugimi dejavnostmi strokovno središče v EU, saj zagotavlja osrednjo platformo strokovnjakom kazenskega pregona iz držav članic.
Through these reports and in other ways, Europol serves as an EU centre of expertise, providing a central platform for law enforcement experts from the Member States.

Europol je s temi poročili in drugimi dejavnostmi strokovno središče v EU, saj zagotavlja osrednjo platformo strokovnjakom kazenskega pregona iz držav članic.
Europol serves as an EU centre of expertise, providing a central platform for law enforcement experts from the European Union countries.

Program Start:up Slovenija razvijamo z ambicijo, da postane osrednja platforma slovenskega startup ekosistema ter okno do slovenskega startup ekosistema za vse, ki bi si želeli delovanja v okviru njega oziroma sodelovanja z njim.
We are developing the Start: up Slovenia programme with the ambition to make it the central platform of the Slovenian startup ecosystem and a window to the Slovenian startup ecosystem for all who would like to work within or cooperate with it.

To je osrednja platforma za objavo najnovejših informacij o nesrečah, ko te potekajo, razdeljevanje informacijskih izdelkov ter omogočanje pregleda zahtevane, ponujene, sprejete ali zavrnjene pomoči.
This provides a central platform for issuing updates on emergencies as they develop, distributing information products and keeping an overview of the assistance requested, offered, and accepted or rejected.

Čeprav je njegova odprtokodna narava omejena pri uporabi programa za šifriranje brezplačne programske opreme, imenovane SQLCipher, orodje nudi dobro integracijo s široko uporabljanimi spletnimi storitvami in služi kot osrednja platforma….
Although its open source nature is limited in the use of a free software encryption engine called SQLCipher, the tool offers good integration with widely used online services and can serve as a central platform….

To interoperabilnost registrov bi morali zagotavljati registri držav članic(v nadaljnjem besedilu: nacionalni registri) z omogočanjem storitev, ki bi morale predstavljati vmesnike za evropsko osrednjo platformo(v nadaljnjem besedilu: platforma)..
This interoperability of registers should be ensured by the registers of Member States(‘domestic registers') providing services, which should constitute interfaces to the European central platform(‘the platform').