What is the translation of " OSREDOTOČILO " in English?

• focus
• concentrate
• focused
• concentrated

Examples of using Osredotočilo in Slovenian and their translations into English

In vse njegovo sovraštvo se je osredotočilo na Rovana.
His full attention was on Rowan.

Sodišče seje osredotočilo na Komisijinaletna poročila v obdobju 2001- 2009.
The Court focused on the Commission's annual reports overthe period 2001- 09.

Obstaja nevarnost, da se bo njihovo delo osredotočilo le na dve seji.
There is a risk that their work will be concentrated only to the two meetings.

Poročilo se bo osredotočilo na elemente, ki so bili na novo uvedeni, da bi se izboljšalo upravno sodelovanje.
This report will concentrate on the elements which have been newly introduced with the aim of improving administrative cooperation.

V nadaljnih letih se je podjetje osredotočilo na potrošniško elektroniko.
Over the years it was rebranded with more focus on consumer electronics.

Predavanje se bo osredotočilo na reforme in prelome znotraj umetniške scene v Gradcu okrog leta 1900 ter na njen razvoj do leta 1918.
The lecture will concentrate on the reforms and break-ups within the art-scene of Graz around 1900 and it will look on its development until 1918.

Vendar se je predložitveno sodišče v predložitvenem sklepu osredotočilo na ožja vprašanja.
However, the referring court has focussed on narrower questions in its order for reference.

To zdravilo bo vaše telo osredotočilo vse porabljene beljakovine v mišice.
This drug will make your body to concentrate all the consumed proteins into the muscles.

Vse to se zdi primerno, vendar obstaja nevarnost, da se bo njihovo delo osredotočilo le na dve seji.
All this seems appropriate but there is a risk that their work will be concentrated only in the two meetings.

Usposabljanje delovne sile bi se osredotočilo zlasti na nizkokvalificirane osebe.
Workforce training would be targeted especially at the low skilled.

Glede na to je sodišče številne dokumente prepustilo nacionalnim sodiščem in se je osredotočilo na najpomembnejše primere.
With this in mind, the Tribunal has passed on a number of dossiers to national courts and has focused on the most important cases.

Pričujoče mnenje se bo, nasprotno, osredotočilo na vprašanje ekonomske demokracije na notranjem trgu.
Instead, this opinion will focus on economic democracy in the internal market.

Potekali bosta na primer konferenciG8 inG8+ 5, na katerih se bo japonsko predsedstvo osredotočilo na podnebne spremembe.
For instance, there will be the G8 Conference and G8+5, for which the Japanese presidency is concentrating on climate change.

Ta Duh, v katerem je Božanstvo samo osredotočilo svojo svetlobo, je bil razprostranjen po vsej neskončnosti.
This spirit, into which the divinity herself had concentrated her light, was propagated throughout the whole of infinity.

Malo raziskav se je osredotočilo na zdravstvena neskladja med MSM, vendar je verjetno zato, ker je to prebivalstvo težje dostopno in zaradi stigme.
Little research has focused on health disparities among MSM, however, likely because this is a harder-to-reach population and due to stigma.

V prvem mesecu vojne se je Kraljevo vojno letalstvo(RAF) večinoma osredotočilo na bombniške napade na ladje v Severnem morju.
During the first month of the war the RAF mostly focused its bomber attacks against anti-shipping operations on the German Bight.

Na javno naročanje se je osredotočilo veliko pobud v zadnjih letih, vendar se pomisleki v zvezi s preglednostjo še niso razpršili.
Public procurement has been the focus of a number of initiatives in recent years but concerns about transparency still remain.

V prvem mesecu vojne se je Kraljevo vojno letalstvo(RAF) večinoma osredotočilo na bombniške napade na ladje v Severnem morju.
During the first month of the war the Royal Air Force(RAF) mostly focused its bomber attacks against anti-shipping operations on the German Bight.

Prihodnje delo se bo osredotočilo na razširitev kazalnikov na druge ključne službe in tudi na preučevanje stroškov zamenjav ter mnenj o netežavnosti izvedbe zamenjav.
Future work will concentrate on extending indicators to other key services and examining also switching costs and perceptions of the ease of switching.

Vendar okolje ni bilo zajeto kot eno od šestih prednostnih področij, na katerega bi se osredotočilo financiranje programov in projektov pomoči.
It did not, however, include the environment as one of the six priority fields on which financing of aid programmes and projects would be concentrated.

Srečanje petega dialoga se bo osredotočilo na vprašanje politične participacije Romov in potujočih skupin z naslednjimi cilji:.
The 5th Dialogue meeting will concentrate on the issue of Roma and Traveller political participation with the aims of.

Izjava predsedstva, da si bo prizadevalo za odpravo ovir in se bo osredotočilo na boljšo ureditev, posreduje podjetjem pomembno sporočilo.
The Presidency's declaration that it will get involved in eliminating barriers and will concentrate on better regulation sends businesses an important signal.

Podjetje se je osredotočilo na pospeševanje učnega procesa in hitrega vračanja iz njega, kar je v današnjem času zelo aktualno vprašanje za številna podjetja in podjetja.
The company has focused on speeding up the learning process and getting quick returns from it, which in our time is a very topical issue for many companies and firms.

Veseli nas, da se je češko predsedstvo kot odgovor na gospodarsko krizo osredotočilo na razvoj notranjega trga dela in spodbujanje navpične mobilnosti.
We are delighted that the Czech Presidency's response to the economic crisis focuses on developing the internal labour force and promoting vertical mobility.

Namesto tega se je njegovo delo osredotočilo na pokrajine in podobe vsakdanjega življenja Japoncev z različnih družbenih ravni.
This event was, in his own words, inspirational: Instead, his work became focused on landscapes and images of the daily life of Japanese people from a variety of social levels.

Proučevanje zvezd in prahu, ki se nahajajo v meglicah Srce in Duša se je osredotočilo na vprašanje kako masivne zvezde nastanejo in kako vplivajo na njihovo okolico.
Studies of stars and dust like those found in the Heart and Soul Nebulas have focussed on how massive stars form and how they affect their environment.

Z leti so se različni običaji priseljencev združili v novo obhajanje božiča, ki se je osredotočilo na obdarovanje in prihod Božička v noči pred Jezusovim rojstnim dnem.
As the years passed the various traditions of these immigrants were combined into a new celebration of Christmas that focused on gift giving and the overnight arrival of Santa.

Manjše število prednostnih nalog, določenih za obdobje več let, bi poenostavilo izbirni proces, osredotočilo prizadevanja na specifične zadeve in olajšalo vrednotenje učinka programa.
A limited number of priorities fixed for a number of years would streamline the selection process, concentrate the efforts on specific issues and facilitate the evaluation of the programme impact.