What is the translation of " PADETA " in English?

• fall
• fell

Examples of using Padeta in Slovenian and their translations into English

Včasih padeta iz ravnotežja.
Sometimes goes off balance.

Ne razumem, kako lahko dva odrasla človeka padeta po stopnicah.
I don't understand how two grown people fall down the stairs.

Včasih padeta iz ravnotežja.
Sometimes we get off balance.

Ne čakajte na trenutek, ko se odpre škatla in semena padeta.
Do not wait for the moment when the box opens and the seeds fall off.

Včasih padeta iz ravnotežja.
Sometimes it goes out of balance.

Med novoletnimi prazniki 04. in 05. januarja padeta v soboto in nedeljo.
During the New Year holidays, January 04 and 05 fall on Saturday and Sunday.

Zato padeta oba, razumeš?
The two of them fall, you understand?

Pazita samo, da ne padeta ko bežita.
Take burden for youself, to fall not when you will run.'.

Če padeta, se bosta ubila.
If you fall, you will die.

Anton in Cezar padeta naj skupaj.
Let Antony and Caesar fall together.".

Padeta dva kmeta, bel lahko počasi.
Two pawns down, white can conveniently--".

Ko vstopi ter vošči„dober večer,” padeta jej dva zlata iz ust.
As she went in and said"Good evening," a piece of gold fell from her mouth.

In, če padeta konjiček in kočijica.
And if that horse and cart fall down.

Ko vstopi ter vošči„dober večer,” padeta jej dva zlata iz ust.
When she walked in and said; Good evening,' a piece of gold fell out of her mouth.

Če padeta, ne bo druge priložnosti.
If you fall down, you won't get another chance.

Slednje se kaže, če na koži padeta kožni ali kemični dražljaj.
The latter is manifested if a cutaneous or chemical stimulus has fallen on the skin.

Če padeta v eden od teh kraterjev, bosta zmrznila.
If you fall into the crater, then you can not get out.

Določba in njena uporaba v praksi padeta že na tej stopnji testa.
The provision and the application thereof in practice fail already at this stage of the test.

Če umaknemo 7. floto in zapustimo demilitarizirano cono, lahko Seul in Južna Koreja padeta v 72 urah.
If we recall the Fleet, and leave the DMZ… Seoul, all of South Korea could fall within 72 hours.

Včasih padeta iz ravnotežja.
Sometimes they get out of balance.

Pove jim pa tudi priliko: More li slepec slepca voditi? Ne padeta li oba v jamo?
And he spake a parable unto them, Can the blind lead the blind? shall they not both fall into the ditch?

Tedaj padeta Mojzes in Aron z obličjem na zemljo pred vsem zborom občine sinov Izraelovih.
Then Moses and Aaron fell on their faces before all the assembly of the congregation of the children of Israel.

A veste, da lahko dva predmeta, ni važno, kako velika sta, padeta na tla z enako hitrostjo?
Do you know that two objects… no matter how big they are, will fall at exactly the same speed?

Ko pa z Liz padeta skozi tla zapuščene hiše in se iz oči v oči soočita z mrtvim moškim, postanejo vroči meseci nevarni.
But, when he and Liz fall through the floor of an abandoned house and come face to face with a dead man, the hot months become charged with danger.

In če je ta osebnost klavrna, potem se zgodi to, da slepec slepca vodi in padeta oba v jamo.
If one listens to them, then it's the same thing as the blind leading the blind and they both fall in the ditch.

In ošabnost Izraelova pričuje njemu v oči; zato padeta Izrael in Efraim po krivici svoji, tudi Juda pade ž njima.
And the pride of Israel doth testify to his face: therefore shall Israel and Ephraim fall in their iniquity; Judah also shall fall with them.

V tej fazi se hormona estrogen in progesteron dvigneta, da se pripravita na nosečnost in nato padeta, če se to ne zgodi.
During this phase, estrogen and progesterone levels rise in preparation for pregnancy and fall if it doesn't occur.2.

Tedaj se umakneta Mojzes in Aron izpred zbora k vratom shodnega šatora in padeta na obličje svoje; in prikaže se jima slava GOSPODOVA.
Moses and Aaron went from the presence of the assembly to the door of the Tent of Meeting, and fell on their faces: and the glory of Yahweh appeared to them.

V tej fazi se hormona estrogen in progesteron dvigneta, da se pripravita na nosečnost in nato padeta, če se to ne zgodi.
During this phase, the hormones estrogen and progesterone rise to prepare for pregnancy and then fall if this does not occur.