What is the translation of " PAMETNJAKOVIČ " in English?

• wise guy
• smart guy
• smartass
• smart-ass
• smarty-pants
• wise-ass
• clever
• brainiac
• smart boy
• wiseass
• know-it-all
• a wise ass

Examples of using Pametnjakovič in Slovenian and their translations into English

Pametnjakovič, kaj?
Wise-ass, huh?

Zaleti se, pametnjakovič.
Screw you, wise-ass.

O, pametnjakovič, a?
Oh, a wise guy, huh?

Ne tako hitro, pametnjakovič!
Not so fast, smarty-pants.

Oh, pametnjakovič, kaj?
Oh, a wise guy, eh?

Kros je tek, pametnjakovič.
Cross country running, wise guy.

Ja, pametnjakovič, vem.
Yeah, smartass, I do.

No… poglej si kdo je to, pametnjakovič.
Well, look who it is, smart guy.

Dobro, pametnjakovič, pozabi.
Okay, wise guy, forget it.

Imel boš priložnost, pametnjakovič.
You will get your chance, smart guy.

Ne, pametnjakovič, ni kuža.
No, wise guy, it's not a puppy.

Časopisov pa ne bereš, kajne, pametnjakovič?
You don't read the papers much, do you, smart guy?

Ok, pametnjakovič, kaj pa to.
Okay, smartass, how'bout this--.

Me zanima če tvoja mama ve, kakšen pametnjakovič si.
I wonder if your mother knows what a wise-ass you are.

Pametnjakovič, nekaj si pozabil.
Smartass, you dropped something.

Nerad ti to povem, pametnjakovič, a si podpisal.
Hate to break it to you, smart guy, but you signed a waiver.

Pametnjakovič, razbil si telefon.
You broke your phone, smarty-pants.

Ne želite, da vstopi nek pametnjakovič v obleki in reče:.
Then you don't want some wise guy in a suit going:.

Ok, pametnjakovič, odhajaš v vrečo.
Ok, smart guy, you're going in the bag.

Bivši paparazzo, pametnjakovič, nisi delal sedem let.
Ex-paparazzi smart-ass, who hasn't worked for seven years.

No, pametnjakovič, kaj pa naj po tvoje počne?
Well, smart guy, what would you have him do?

Poslušaj me, pametnjakovič. Imamo pravila tukaj.
Listen to me, we got rules around here, smartass.

Nek pametnjakovič je govoril o vsakdanjosti pekla.
Some smartass spoke about the banality of evil.

Dobro, pametnjakovič, vzemi tableto.
OK, wise guy, take your pill.

Ta pametnjakovič bi lahko vsaj nosil normalna oblačila.
That smart-ass could at least wear normal clothes.

Dobro pametnjakovič kaj bomo pa zdaj?
All right, smart-ass, then what we gonna do now?

Torej,dr. Pametnjakovič, kako jih ohranimo cele?
So, Dr. Smarty-pants, how do we keep them on their feet?

Zdaj ko je Pametnjakovič zunaj, mi je Mathematic dal knjigo stav.
Now that Clever's out, Mathematic put me on the book.

Poslušaj, pametnjakovič, kako veš, da prihaja pošiljka?
Listen, smartass. How do you know that there's a shipment comin' in?

Kar nadaljuj, pametnjakovič. jaz te pa kaj hitro vrnem v lisice.
Keep it up, smart-ass, and I will put you right back in cuffs.