What is the translation of " PERSISTENTNO " in English?

• persistent

Examples of using Persistentno in Slovenian and their translations into English

Persistentno pomanjkanje tvorbe protiteles.
Persistent lack of antibody production.

Sekundarni opazovani dogodek je vključeval 12- mesečno persistentno okužbo.
The secondary endpoints included 12-month persistent infection.

V literaturi poročajo o povezavi med persistentno izolacijo bakterije MRSA in poslabšanjem kliničnega izida.
An association between persistent isolation of MRSA and worse clinical outcome has been reported in the literature.

Sekundarni opazovani dogodek je vključeval 6- in 12-mesečno persistentno okužbo.
The secondary endpoints included 6- and 12-month persistent infection.

V literaturi poročajo o povezavi med persistentno izolacijo MRSA in hujšo boleznijo in povečano smrtnostjo.
An association between persistent isolation of MRSA and more severe disease and increased mortality has been reported in the literature.

Elegantno, suho, peneče vino, bistro rumene barve z zlatimi odtenki, z dobrim iskrenjem in persistentno peno.
Elegant, dry, sparkling wine, clear yellow in color with golden shades, good sparkling and persistent foam.

Cepivo Silgard ne učinkuje pri osebah, ki že imajo persistentno okužbo ali bolezen, povezano s katerim koli tipom HPV, ki ga vsebuje cepivo.
Silgard does not have any effect in individuals who already have a persistent infection or disease associated with any of the HPV types in the vaccine.

Zdravilo Singulair kot alternativa majhnim odmerkom inhalacijskih kortikosteroidov za blago persistentno astmo:.
SINGULAIR as an alternative treatment option to low-dose inhaled corticosteroids for mild, persistent asthma:.

Večina bolnikov(83,3%) je imela persistentno ali rekurentno obliko Cushingove bolezni in nekaj bolnikov(≤5%) iz vsake od zdravljenih skupin je bilo predhodno zdravljenih z obsevanjem hipofize.
Most(83.3%) patients had persistent or recurrent Cushing's disease and few(≤5%) in either treatment group had received previous pituitary irradiation.

Podatkov o učinkovitosti iz kliničnih študij pri 6 mesecev do 2 leti starih bolnikih s persistentno astmo je malo.
Efficacy data from clinical trials in paediatric patients 6 months to 2 years of age with persistent asthma are limited.

Minimalna vrednost protiteles, ki je povezana z zaščito pred CIN stopnje 2 ali 3 ali pred persistentno okužbo v povezavi z genotipi, ki jih vsebuje cepivo, za cepiva proti HPV ni bila ugotovljena.
No minimal antibody level associated with protection against CIN of grade 2 or 3 or against persistent infection associated with vaccine HPV types has been identified for HPV vaccines.

Pri HPV- 18 razlika med skupino, ki je prejemala cepivo, in skupino, ki je prejemala kontrolno učinkovino, ni bila statistično pomembna za CIN2+ in 12- mesečno persistentno okužbo(TVC- 1 kohorta).
For HPV-18, the difference between the vaccine and control groups was not statistically significant for CIN2+ and 12 month persistent infection(TVC-1 cohort).

Persistentno pozitivnih(pozitivnih na protitelesa proti vedolizumabu pri dveh ali več študijskih obiskih) je bilo 9 od 56 bolnikov, nevtralizacijska protitelesa proti vedolizumabu pa so se razvila pri 33 bolnikih.
Nine out of 56 patients were persistently positive(anti-vedolizumab antibody-positive at two or more study visits) and 33 patients developed neutralizing anti-vedolizumab antibodies.

Odmerek zdravila Lojuxta je treba zmanjšati, če se opazi povišanje ravni aminotransferaze, in zdravljenje prekiniti, če je prisotno persistentno ali klinično pomembno povišanje(glejte preglednico 1 za posebna priporočila).
Decrease the dose of Lojuxta if elevations of aminotransferase are observed and discontinue treatment for persistent or clinically significant elevations(see Table 1 for specific recommendations).

Metalyse je indiciran za trombolitično zdravljenje pri sumu na miokardni infarkt s persistentno elevacijo spojnice ST ali nedavnim levokračnim blokom, v 6 urah po pojavu simptomov akutnega miokardnega infarkta.
Metalyse is indicated for the thrombolytic treatment of suspected myocardial infarction with persistent ST elevation or recent left Bundle Branch Block within 6 hours after the onset of acute myocardial infarction(AMI) symptoms.

Izsledki te študije kažejo, da se lahko Viani 50/ 100 mikrogramov dvakrat na dan uporablja kot uvodno vzdrževalno zdravljenje za bolnike z zmerno, persistentno astmo, pri katerih je hitro obvladanje astme ključno(glejte poglavje 4. 2).
The results of this study suggest that Viani 50/ 100mcg bd may be considered as initial maintenance therapy in patients with moderate persistent asthma for whom rapid control of asthma is deemed essential(see section 4.2).

V kontroliranih preskušanjih faze IIb in/ali faze III pri bolnikih z RA, PsA, AS, nr-aksialnim SpA, hudo persistentno astmo in preskušanjih faze II/III pri bolnikih zUK se niso pri nobenem bolniku, zdravljenem z golimumabom, pojavile anafilaktične reakcije.
In controlled Phase IIb and/or III trials in RA, PsA, AS, nr-Axial SpA, severe persistent asthma, and Phase II/III trials in UC, no patients treated with golimumab developed anaphylactic reactions.

Pri pediatričnih bolnikih s kompenzirano boleznijo jeter zaradi HBeAg pozitivnega kroničnega hepatitisa B mora biti serumska vrednost ALT pred uvedbo zdravljenja persistentno povečana vsaj 6 mesecev, pri bolnikih s HBeAg negativno boleznijo pa vsaj 12 mesecev.
Serum ALT should be persistently elevated for at least 6 months prior to treatment of paediatric patients with compensated liver disease due to HBeAg positive chronic hepatitis B; and for at least 12 months in patients with HBeAg negative disease.

S kompenzirano jetrno boleznijo in dokazano aktivno imunsko boleznijo,tj. aktivno replikacijo virusov, persistentno zvišano vrednostjo ALT v serumu ter histološko dokazanim aktivnim vnetjem in/ali fibrozo(glejte poglavja 4.4, 4.8 in 5.1).
Compensated liver disease and evidence of immune active disease, i.e. active viral replication, persistently elevated serum ALT levels and histological evidence of active inflammation and/or fibrosis(see sections 4.4, 4.8 and 5.1).

V 12- mesečni študiji za primerjavo montelukasta in inhalacijskega flutikazona v učinkovitosti nadzora astme pri pediatričnih bolnikih, starih 6 do 14 let, z blago persistentno astmo, montelukast ni bil slabši od flutikazona v povečevanju odstotka dni, ko olajševalno zdravilo ni potrebno(primarni cilj študije).
In a 12-month study comparing the efficacy of montelukast to inhaled fluticasone on asthma control in paediatric patients 6 to 14 years of age with mild persistent asthma, montelukast was non-inferior to fluticasone in increasing the percentage of asthma rescue-free days(RFDs), the primary endpoint.

Dvanajstmesečna študija GOAL(Gaining Optimal Asthma ControL) pri 3416 odraslih in mladostnikih s persistentno astmo je primerjala varnost in učinkovitost zdravila Viani in samega inhalacijskega kortikosteroida(flutikazonijevega propionata) za ugotovitev dosegljivosti obvladanja astme.
A twelve month study(Gaining Optimal Asthma ControL, GOAL), in 3416 adult and adolescent patients with persistent asthma, compared the safety and efficacy of Viani versus inhaled corticosteroid(Fluticasone Propionate) alone to determine whether the goals of asthma management were achievable.

Zdravilo SINGULAIR je indicirano za zdravljenje astme kot dodatno zdravljenje pri tistih 6 mesecev do 5 let starih bolnikih z blago do zmerno persistentno astmo, pri katerih astma z inhalacijskimi kortikosteroidi ni ustrezno nadzorovana in pri katerih kratko delujoči agonisti beta za uporabo"po potrebi" ne omogočajo ustreznega kliničnega nadzora astme.
SINGULAIR is indicated in the treatment of asthma as add-on therapy in those 6 months to 5 year old patients with mild to moderate persistent asthma who are inadequately controlled on inhaled corticosteroids and in whom“ as-needed” short acting β-agonists provide inadequate clinical control of asthma.

Izobraževalni program, ki bo zdravnike spodbujal k poročanju o resnih neželenih učinkih in določenih izbranih neželenih učinkih, navedenih spodaj:• vsi resni neželeni učinki,• persistentno in progresivno zvišanje vrednosti jetrnih encimov,• zvišanje vrednosti kretainina v serumu(gt; 33% nad izhodiščno vrednostjo) ali padec očistka kreatinina(< 90 ml/ min),• pomembne spremembe izvidov pri slušnem ali okulističnem pregledu,• žolčni kamni,• ne- pričakovani neželeni učinki zdravila glede na Povzetek glavnih značilnosti zdravila.
The educational programme should prompt doctors to report serious ADRs and certain selected ADRs as below:• All serious ADRs• Persistent and progressive increase in hepatic enzymes• Increase in serum creatinine levels(gt; 33% above baseline) or clearance creatinine decrease(< 90 ml/min)• Significant changes found in auditory or ophthalmological testing• Gallstones• Unexpected ADRs according to the SPC.