What is the translation of " PIMOZID " in English?

• pimozide

Examples of using Pimozid in Slovenian and their translations into English

Pimozid za zdravljenje simptomov sindroma Tourette, npr. govornih izbruhov in.
Pimozide used to treat the symptoms of Tourette's syndrome e. g. vocal outbursts and.

Zaradi možnega pojava življenjsko ogrožajoče srčne aritmije, sta zdravilo Invirase/ ritonavir kontraindicirana v kombinaciji s pimozidom(glejte poglavje 4. 3).
Due to a potential for life threatening cardiac arrhythmias, Invirase/ ritonavir is contra-indicated in combination with pimozide(see section 4.3).

Zdravilo EMEND(40 mg) je treba uporabljati previdno pri bolnikih, ki sočasno prejemajo pimozid, terfenadin, astemizol, cisaprid ali derivate alkaloidov rženega rožička(ergot alkaloide).
EMEND(40 mg) should be used with caution in patients receiving concomitant administration of pimozide, terfenadine, astemizole, cisapride or ergot alkaloid derivatives.

Nja Zdravila Levviax ne smete uporabljati z zdravili, ki vsebujejo ergotamin, tabletami dihidroergotamina ali inhalatorji ergotamina za migreno, s terfenadinom ali astemizolom za alergijske težave, cisapridom za prebavne motnje ali pimozidom za psihiatrične motnje.
Ge ergotamine inhalers for migraine, terfenadine or astemizole for allergic problems, cisapride for digestive problems and pimozide for psychiatric problems.

Nekaterih zdravil med zdravljenjem z zdravilom EMEND ne smete jemati(kot so pimozid, terfenadin, astemizol in cisaprid), pri nekaterih pa je treba prilagoditi odmerek(glejte tudi"Ne jemljite zdravila EMEND").
There are some medicines that should not be taken with EMEND(such as pimozide, terfenadine, astemizole, and cisapride) or that require a dose adjustment(see also Do not take EMEND).

Pri sočasni uporabi teh zdravil(npr. midazolam, eritromicin, nifedipin) je potrebna previdnost, zlasti pri tistih z ozkim terapevtskim indeksom(npr. alfentanil, dihidroergotamin, ergotamin, fentanil, pimozid, kinidin, sirolimus, takrolimus).
Caution should be exercised when administering such products(e.g. midazolam, erythromycin, nifedipine), especially for those with a narrow therapeutic index(e.g. alfentanil, dihydroergotamine, ergotamine, fentanyl, pimozide, quinidine, sirolimus, tacrolimus).

Nekaterih zdravil se skupaj z zdravilom IVEMEND ne sme uporabljati(kot so pimozid, terfenadin, astemizol in cisaprid) ali pa je treba njihov odmerek prilagoditi(glejte tudi"Zdravila IVEMEND ne smete prejeti").
There are some medicines that should not be taken with IVEMEND(such as pimozide, terfenadine, astemizole, and cisapride) or that require a dose adjustment(see also‘Do not use IVEMEND').

Priporočljiva je previdnost in spremljanje glede neželenih učinkov, kadar sočasno uporabljamo snovi, ki imajo ozko terapevtsko okno in se odstranjujejo iz telesa predvsem s presnovo preko CYP3A4(npr. alfentanil, ciklosporin, ergotamin, fentanil, pimozid, kinidin, sirolimus, takrolimus).
Caution and monitoring for adverse events is recommended with concomitant use of substances that have a narrow therapeutic window and that are eliminated mainly via CYP3A4-mediated metabolism(eg alfentanil, cyclosporine, ergotamine, fentanyl, pimozide, quinidine, sirolimus, tacrolimus).

Sočasna uporaba s terfenadinom, astemizolom, cisapridom, midazolamom, triazolamom, pimozidom, bepridilom ali alkaloidi rženih rožičkov(na primer ergotaminom, dihidroergotaminom, ergonovinom in metilergonovinom).
Co-administration with terfenadine, astemizole, cisapride, midazolam, triazolam, pimozide, bepridil, or ergot alkaloids(for example, ergotamine, dihydroergotamine, ergonovine, and methylergonovine).

Zaradi sočasne uporabe se lahko pojavi kompetitivna presnova teh učinkovin in posledično povečanje njihovih plazemskih vrednosti, kar lahko povzroči resne in/ ali smrtno nevarne neželene reakcije, kot so aritmije(npr. amiodaron, astemizol, bepridil, cisaprid, pimozid, kinidin, terfenadin) ali periferni vazospazem ali ishemija(npr. ergotamin, dihidroergotamin).
Co-administration may result in competitive inhibition of the metabolism of these active substances thus increasing their plasma level and leading to serious and/ or life-threatening adverse reactions such as cardiac arrhythmia(e. g. amiodarone, astemizole, bepridil, cisapride, pimozide, quinidine, terfenadine) or peripheral vasospasm or ischaemia(e. g. ergotamine, dihydroergotamine).

Sočasna uporaba s substrati CYP3A4, terfenadinom, astemizolom, cisapridom, pimozidom in kinidinom, ker lahko povečana koncentracija teh zdravil v plazmi povzroči podaljšanje QTc in v redkih primerih nastanek torsadesde pointes(glejte poglavje 4.5).
Co-administration with CYP3A4 substrates, terfenadine, astemizole, cisapride, pimozide or quinidine since increased plasma concentrations of these medicinal products can lead to QTc prolongation and rare occurrences of torsades de pointes(see section 4.5).

Varfarin- uporablja se za zdravljenje bolezni strjevanja krvi(kot so krvni strdki ali tromboza); astemizol, terfenadin, cisaprid, pimozid, kinidin, bepridil ali ergot alkaloide(ergotamin, dihidroergotamin).
Warfarin- used to treat blood coagulation disorders(such as blood clots or thromboses); astemizole, terfenadine, cisapride, pimozide, quinidine, bepridil or ergot alkaloids(ergotamine, dihydroergotamine).

Zdravila IVEMEND se ne sme uporabljati sočasno z naslednjimi zdravili:• pimozid(uporablja se za zdravljenje duševnih bolezni),• astemizol, terfenadin(ki se navadno uporabljata za zdravljenje simptomov alergije- ti zdravili sta morda na voljo brez recepta),• cisaprid(zdravilo za blaženje določenih težav z želodcem).
IVEMEND cannot be given at the same time as the following medicines:• pimozide(used to treat mental illness),• astemizole, terfenadine(commonly used to treat allergy symptoms- these medicines may be available without prescription),• cisapride(used to relieve certain stomach problems).

Pri sočasnem zdravljenju z dasatinibom in substrati za CYP3A4 z ozkim terapevtskim indeksom, kot so astemizol, terfenadin, cisaprid, pimozid, kinidin, bepridil ali alkaloidi ergot(ergotamin, dihidroergotamin) je potrebna previdnost(glejte poglavje 4. 5).
Caution is warranted when dasatinib is coadministered with CYP3A4 substrates of narrow therapeutic index, such as astemizole, terfenadine, cisapride, pimozide, quinidine, bepridil or ergot alkaloids(ergotamine, dihydroergotamine)(see section 4.5).

Sočasna uporaba ima lahko za posledico kompetitivno inhibicijo presnavljanja teh zdravilnih učinkovin in tako njihove večje plazemske vrednosti, kar izzove možnost resnih in/ ali smrtno nevarnih neželenih reakcij, kot so: aritmija(npr. amiodaron, astemizol, bepridil, cisaprid, pimozid, kinidin, terfenadin) ali periferni vazospazem ali ishemija(npr. ergotamin, dihidroergotamin).
Co-administration may result in competitive inhibition of the metabolism of these active substances thus increasing their plasma level and leading to serious and/ or life-threatening adverse reactions such as cardiac arrhythmia(e. g. amiodarone, astemizole, bepridil, cisapride, pimozide, quinidine, terfenadine) or peripheral vasospasm or ischaemia(e. g. ergotamine, dihydroergotamine).

Substrate CYP3A4, za katere je znano, da imajo ozek terapevtski indeks npr. astemizol, terfenadin, cisaprid, pimozid, kinidin, bepridil ali ergot alkaloide(ergotamin, dihdroergotamine) je treba zato pri bolnikih, ki prejemajo lenvatinib, previdno uporabljati.
CYP3A4 substrates known to have a narrow therapeutic index(e.g. astemizole, terfenadine, cisapride, pimozide, quinidine, bepridil or ergot alkaloids(ergotamine, dihydroergotamine)) should therefore be administered with caution in patients receiving lenvatinib.

Ker bradikardija predstavlja dejavnik tveganja za pojav torsadesde pointes, je potrebna previdnost in morebiten klinični nadzor(EKG) pri uporabi rivastigmina v kombinaciji z zdravili, ki inducirajo torsadesde pointes, kot so npr. antipsihotiki, t.j. nekateri fenotiazini(klorpromazin, levomepromazin), benzamidi(sulpirid, sultoprid, amisulprid, tiaprid, veraliprid), pimozid, haloperidol, droperidol, cisaprid, citalopram, difemanil, eritromicin iv, halofantrin, mizolastin, metadon, pentamidin in moksifloksacin.
Since bradycardia constitutes a risk factor in the occurrence of torsades de pointes, the combination of rivastigmine with torsades de pointes-inducing medicinal products such as antipsychotics i.e. some phenothiazines(chlorpromazine, levomepromazine), benzamides(sulpiride, sultopride, amisulpride, tiapride, veralipride), pimozide, haloperidol, droperidol, cisapride, citalopram, diphemanil, erythromycin IV, halofantrin, mizolastin, methadone, pentamidine and moxifloxacine should be observed with caution and clinical monitoring(ECG) may also be required.

Zato je pri uporabi imatiniba skupaj s substrati CYP3A4 z ozko terapevtsko širino(na primer s ciklosporinom, pimozidom, takrolimusom, sirolimusom, ergotaminom, diergotaminov, fentanilom, alfentanilom, terfenadinom, bortezomibom, docetakselom in kinidinom) priporočljiva previdnost.
Therefore, caution is recommended when administering imatinib with CYP3A4 substrates with a narrow therapeutic window(e.g. cyclosporin, pimozide, tacrolimus, sirolimus, ergotamine, diergotamine, fentanyl, alfentanil, terfenadine, bortezomib, docetaxel and quinidine).

Pri bolnikih, ki se zdravijo z dasatinibom, je potrebna previdnost pri predpisovanju substratov za CYP3A4 z znano ozkim terapevtskim indeksom(npr. astemizol, terfenadin, cisaprid, pimozid, kinidin, bepridil ali alkaloidi ergot[ergotamin, dihidroergotamin])(glejte poglavje 4.4).
CYP3A4 substrates known to have a narrow therapeutic index(e.g. astemizole, terfenadine, cisapride, pimozide, quinidine, bepridil or ergot alkaloids[ergotamine, dihydroergotamine]) should be administered with caution in patients receiving dasatinib(see section 4.4).

Nekateri antipsihotiki:(npr. tioridazin, klorpromazin, levomepromazin, trifluorperazin, ciamemazin, sulpirid, sultoprid, amisulprid, tiaprid, pimozid, haloperidol, droperidol) drugo(npr. bepridil, cisaprid, difemanil, eritromicin i.v., halofantrin, mizolastin, pentamidin, sparfloksacin, terfenadin, vinkamin i.v.).
Ome antipsychotics(e.g. thioridazine, chlorpromazine, levomepromazine, trifluoperazine, cyamemazine, sulpiride, sultopride, amisulpride, tiapride, pimozide, haloperidol, droperidol) others(e.g. bepridil, cisapride, diphemanil, erythromycin IV, halofantrin, mizolastin, pentamidine, sparfloxacine, terfenadine, vincamine IV).

Ker brahikardija predstavlja dejavnik tveganja za pojav torsadesde pointes, je kombinirano uporabo rivastigmina in zdravil, ki lahko sprožijo torsadesde pointes, kot so antipsihotiki, na primer nekateri fenotiazini(klorpromazin, levomepromazin), benzamidi(sulpirid, sultoprid, amisulprid, tiaprid, veraliprid), ter pimozid, haloperidol, droperidol, cisaprid, citalopram, difemanil, intravenski eritromicin, halofantrin, mizolastin, metadon, pentamidin in moksifloksacin, potrebno obravnavati previdno, morda bo potrebno tudi klinično spremljanje(EKG).
Since bradycardia constitutes a risk factor in the occurrence of torsades de pointes, the combination of rivastigmine with torsades de pointes inducing medicinal products such as antipsychotics i.e. some phenothiazines(chlorpromazine, levomepromazine), benzamides(sulpiride, sultopride, amisulpride, tiapride, veralipride), pimozide, haloperidol, droperidol, cisapride, citalopram, diphemanil, erythromycin IV, halofantrin, mizolastin, methadone, pentamidine and moxifloxacine should be observed with caution and clinical monitoring(ECG) may also be required.

Če ste alergični na posakonazol ali katero koli sestavino tega zdravila(navedeno v poglavju 6). če jemljete: terfenadin, astemizol, cisaprid, pimozid, halofantrin, kinidin, katero koli zdravilo, ki vsebuje alkaloide ergot(na primer ergotamin ali dihidroergotamin) ali kakšen statin, na primer simvastatin, atorvastatin ali lovastatin.
You are allergic to posaconazole or any of the other ingredients of this medicine(listed in section 6). you are taking: terfenadine, astemizole, cisapride, pimozide, halofantrine, quinidine, any medicines that contain“ergot alkaloids” such as ergotamine or dihydroergotamine, or a“statin” such as simvastatin, atorvastatin or lovastatin.

Sočasni uporabi lapatiniba z zdravili z ozkim terapevtskim oknom, ki so substrati za CYP3A4(npr. cisaprid, pimozid in kinidin) ali CYP2C8(npr. repaglinid), se je treba izogibati(glejte poglavji 4. 4 in 5. 2).
Coadministration of lapatinib with medicines with narrow therapeutic windows that are substrates of CYP3A4(e. g. cisapride, pimozide and quinidine) or CYP2C8(e. g. repaglinide) should be avoided(see sections 4.4 and 5.2).

Sočasnemu zdravljenju z idelalizibom in substrati CYP3A, ki povzroča resne in/ali življenjsko ogrožajoče neželene učinke(npr. alfuzosin, amiodaron, cisaprid, pimozid, kinidin, ergotamin, dihiidroergotamin, kvetiapin, lovastatin, simvastatin, sildenafil, midazolam, triazolam), se je treba izogniti in uporabiti alternativna zdravila, ki so manj občutljiva na zaviranje CYP3A4, če je mogoče.
Concomitant treatment of idelalisib with CYP3A substrates with serious and/or life-threatening adverse reactions(e.g., alfuzosin, amiodarone, cisapride, pimozide, quinidine, ergotamine, dihydroergotamine, quetiapine, lovastatin, simvastatin, sildenafil, midazolam, triazolam) should be avoided and alternative medicinal products that are less sensitive to CYP3A4 inhibition should be used if possible.

Zdravila IVEMEND ne smete prejeti• Če ste alergični na(preobčutljivi za) fosaprepitant(ki v telesu preide v aprepitant), aprepitant, polisorbat 80 ali katerokoli drugo sestavino zdravila.• Skupaj z zdravili, ki vsebujejo pimozid(uporabljamo ga za zdravljenje psihiatričnih bolezni), terfenadin ali astemizol(uporabljamo ju pri zdravljenju senenega nahoda in drugih alergijskih stanj), cisaprid(uporabljamo ga za zdravljenje motenj črevesne gibljivosti).
Do not use IVEMEND• If you are allergic(hypersensitive) to fosaprepitant(which is converted to aprepitant in your body), aprepitant, or to polysorbate 80 or any of the other ingredients.• With medicines containing pimozide(used to treat psychiatric illnesses), terfenadine and astemizole(used for hay fever and other allergic conditions), cisapride(used for treating gastrointestinal motility disorders).

Astemizol ali terfenadin(pogosto ju uporabljamo za zdravljenje simptomov alergije, ti zdravili sta lahko na voljo tudi brez recepta); cisaprid(uporabljamo ga za zdravljenje zatekanja želodčne vsebine nazaj v požiralnik ali zgage); pimozid(uporabljamo ga za zdravljenje shizofrenije); amiodaron, dronedaron, kinidin, lidokain(v obliki injekcij) ali bepridil(uporabljamo jih za zdravljenje motenj srčnega ritma); ergotamin, dihidroergotamin, ergonovin, ergometrin in metilergonovin(uporabljamo jih za zdravljenje glavobolov) in alfuzosin(uporabljamo ga za zdravljenje povečane prostate).
Astemizole or terfenadine(commonly used to treat allergy symptoms, these medicines may be available without prescription); cisapride(used to treat gastric reflux, sometimes called heartburn); pimozide(used to treat schizophrenia); amiodarone, dronedarone, quinidine, lidocaine(injectable) or bepridil(used to correct heart rhythm); ergotamine, dihydroergotamine, ergonovine, ergometrine and methylergonovine(used to treat headaches); and alfuzosin(used to treat enlarged prostatic gland).

Ne jemljite zdravila[izmišljeno ime] sočasno z naslednjimi zdravili: zdravila, ki spadajo v skupino antiaritmikov(npr. kinidin, hidrokinidin, dizopiramid, amiodaron, sotalol, dofetilid, ibutilid), nevroleptiki(npr. fenotiazini, pimozid, sertindol, haloperidol, sultoprid), triciklični antidepresivi, nekatera protimikrobna zdravila(npr. sparfloksacin, intravenska oblika eritromicina, pentamidin, antimalariki, predvsem halofantrin), nekateri antihistaminiki(npr. terfenadin, astemizol, mizolastin) in druga zdravila(npr. cisaprid, intravenska oblika vinkamina, bepridil, difemanil).
Medicines that belong to the group of anti-arrhythmics(e. g. quinidine, hydroquinidine, disopyramide, amiodarone, sotalol, dofetilide, ibutilide), neuroleptics(e. g. phenothiazines, pimozide, sertindole, haloperidol, sultopride), tricyclic antidepressants, some antimicrobials(e. g. sparfloxacin, intravenous erythromycin, pentamidine, antimalarials particularly halofantrine), some antihistamines(e. g. terfenadine, astemizole, mizolastine), and other medicines(e. g. cisapride, intravenous vincamine, bepridil and diphemanil).