What is the translation of " PISMA O NAMERI " in English?

• letter of intent
• letter of intention
• letters of intent

Examples of using Pisma o nameri in Slovenian and their translations into English

Priprava pisma o nameri.
A letter of intention.

Delni skrbni pregled se običajno opravi pred podpisom pisma o nameri.
Due diligence usually only begins after a letter of intent is signed.

To je glede pisma o nameri.
All about letters of intent.

Podpis pisma o nameri poslovnega in razvojnega….
Signing a letter of intent for business….

Vsi podpisniki pisma o nameri.
All about letters of intent.

Podpis pisma o nameri predstavlja pomemben korak za uresničitev največjega plug-in hibridnega plovila.
The signing of the LOI represents a significant step to realize the world's largest plug-in hybrid ship.

Vsi podpisniki pisma o nameri.
Others when signing letters of intent.

(a) obstoj pisma o nameri zadevnih držav članic, ki potrjuje njihovo namero o vzpostavi tovornega koridorja;
(a) there must be a letter of intent from the Member States concerned confirming their wish to create the freight corridor;

Prvi naslednji korak bo podpis pisma o nameri.
The first step is to submit a Letter of Intent.

Podpisniki pisma o nameri soglašamo:.
Signatory of the letter of intent:.

Pazljivo preberite RFP(zahtevo za predloge) ali druga navodila za oddajo, če želite izvedeti posebne smernice glede pisma o nameri.
Read the RFP(request for proposals) or other submission instructions carefully to learn specific guidelines regarding the letter of intent.

Gorenje ni podpisalo pisma o nameri o otvoritvi tovarne v Zaječaru.
Gorenje has not signed a letter of intent on opening a manufacturing plant in Zaječar.

Pisma o nameri za integracijo plačilnega sistema EliPay so bila podpisana s številnimi partnerji družbe BTC na širšem območju BTC City Ljubljana, predvsem s trgovci.
Letters of intent for the implementation of the Elipay system have been signed with many BTC partners in the wider BTC City Ljubljana area, mostly in the retail domain.

Ob slovesnosti bo hkrati podpis pisma o nameri za zagotavljanje prostorov novi univerzi.
Similarly, the Letter of Intent on providing the new university with premises will be signed.

Podpis pisma o nameri industrijskega konzorcija- Slovenska industrija se združuje za sodelovanje v slovensko-japonskem projektu pametnih skupnosti- 10. 4.
Signing the letter of intent of the industrial consortium- Slovenian industry is merging to cooperate in the Slovenian-Japanese smart communities project- 10 April 2014.

Partnerstvo z gimnazijo smo potrdili s podpisom pisma o nameri medsebojnega sodelovanja.
The partnership with the high school was confirmed with the letter of intent about mutual cooperation.

Do sedaj ima ekipa podpisana pisma o nameri s nekaterimi večjimi podjetji, ki upravljajo s številnimi poslovnimi vozili.
So far, the team has letters of intent signed by some of the bigger companies that manage a lot of business vehicles.

Partnerstvo z Gimnazijo je Hidria potrdila tudi s podpisom pisma o nameri medsebojnega sodelovanja.
The partnership with the high school was confirmed with the letter of intent about mutual cooperation.

Po oznanitvi podpisa pisma o nameri z moštvom Lotus sredi septembra so ekipe Renaulta nadaljevale z delom in proučevanjem pogojev za vrnitev v formulo 1.
Following the September announcement of the signing of a Letter of Intent with Lotus, teams at Renault continued to evaluate the possibility of a return to Formula 1.

Delovno srečanje so zaključili s slovesnim podpisom pisma o nameri za nadaljnjo razvijanje skupnega sodelovanja.
The meeting concluded with a decision to sign a letter of intent regarding further cooperation.

Pisma o nameri o sodelovanju večnamenske ladje Slovenske vojske(VNL) Triglav 11 v operaciji italijanskih obrambnih in varnostnih sil& quot;Mare Nostrum& quot;;
Letter of Intent(LoI)- Concerning participation of the Slovenian Armed Forces Patrol Boat(PB) Triglav 11 in the operation of the Italian defence and security forces& quot;Mare Nostrum& quot;;

Prav zato so se na InnoRenew CoE odločili za akcijo oziroma za podpis pisma o nameri posaditve 3000 hrastovih dreves.
For this reason, InnoRenew CoE decided to take action and sign a letter of intent for planting 3,000 oak trees.

Zato k podpisu pisma o nameri in k sodelovanju vabijo podjetja in ustanove, organizacije, ki so mladim pripravljene nuditi tovrstne dejavnosti oz.
They invite therefore the enterprises, institutions and organizations that are ready to offer the youngsters activities of this kind, or to employ them, to help them to succeed, to sign the letter of intention and cooperation.

Svetujemo in pomagamo pri prevzemih in nakupih družb od pisma o nameri, skrbnega pregleda, pogajanj in priprave pogodbe do izvršitve posla.
We advise and support on the acquisition and sale of companies from the letter of intent, due diligence, negotiating and drafting of the contract through to the closing.

Zato k podpisu pisma o nameri in k sodelovanju vabijo podjetja in ustanove, organizacije, ki so mladim pripravljene nuditi tovrstne dejavnosti oz. jih zaposliti, jim pomagati uspeti.
They invite therefore the enterprises, institutions and organizations that are ready to offer the youngsters activities of this kind, or to employ them, to help them to succeed, to sign the letter of intention and cooperation.

Opis: Namen čezmejnega sodelovanja med institucionalnimi, upravnimi in političnimi ustanovami občin Milj in Kopra se je pokazal že s podpisom pisma o nameri iz leta 2003.
Description: The will to undertake a cross-border cooperation among the institutional, administrative and political structures of Muggia and Capodistria/Koper municipalities had already been voiced through a letter of intent drawn up in 2003.

Pozdravil je podpis- s strani 5 držav članic- pisma o nameri glede projekta MUSIS in dejstvo, da ga bo morda prevzela Evropska obrambna agencija.
It welcomed with interest the signing of a Letter of Intent by 5 Member States on the MUSIS project and the possibility of its being transferred to the EDA.

Nekatere države članice so sprejele ukrepe za lažje kroženje obrambnih proizvodov, v okviru pisma o nameri pa poteka medvladno sodelovanje med šestimi največjimi državami članicami proizvajalkami na področju obrambe.
Some Member States have taken actions to facilitate the circulation of defence products and intergovernmental cooperation work is ongoing in the LoI framework between the six major defence producing Member States.

Skupaj z mednarodnimi finančnimi institucijami podpisala pisma o nameri za okrepitev instrumenta za razvoj podjetij in inovacije na Zahodnem Balkanu z dodatnimi 20 milijoni evrov, da bi se povečala finančna sredstva, ki so na voljo malim in srednjim podjetjem s sedežem na Zahodnem Balkanu;
Letters of intent were signed together with international financial institutions in order to consolidate the development and innovation of Western Balkans enterprises with a further EUR20 million, increasing the financial resources made available for Western Balkans SME's.

Namreč dve kitajski državni podjetji sta podpisali pisma o nameri investiranja v projekt in sporočeno je bilo, da se pričakuje, da bi naj vložili med 30-40%.
Two Chinese state companies have signed letters of intent to invest in the project and it has been reported that it is"expected" they will invest 30-40% between them.