What is the translation of " PISMU O NAMERI " in English?

• letter of intent

Examples of using Pismu o nameri in Slovenian and their translations into English

Vrnimo se k pismu o nameri.
Shall we get back to the letter of intent?

Pogodbenici podrobnejša pravila o izmenjavi podatkov opredelita v pismu o nameri.
The Contracting Parties shall set the detailed rules of data transfer in a Letter of Intent.

To pobudo, ki za vsakega od koridorjev temelji na pismu o nameri, podpisanem na ministrski ravni, podpira evropski koordinator z mandatom Komisije.
This initiative, which for each corridor is based on a letter of intent signed at ministerial level, is backed by a European coordinator appointed by the Commission.

Z nadomestitvijo določbe o znanstvenem in tehnološkem sodelovanju v pismu o nameri, podpisanem 11. julija 2006.
Superseding the provision of scientific and technological cooperation under Letter of Intent signed on July 11, 2006;

Kot je v svojem pismu o nameri z dne 13. septembra naznanil predsednik Juncker, Evropska komisija danes predstavlja smernice in načela za spletne platforme.
As announced by President Juncker in his Letter of Intent accompanying his State of the Union speech of 13 September, the European Commission is presenting today guidelines and principles for online platforms.

Strategija in ključne politike ostajajo enake tistim, ki so opredeljene v pismu o nameri ter memorandumu o gospodarski in finančni politiki, sprejetih maja 2010.
The strategy and key policies remain as described in the May 2010 Letter of Intent and Memorandum of Economic and Financial Policies.

Kot je v svojem pismu o nameri z dne 13. septembra naznanil predsednik Juncker, Evropska komisija danes predstavlja smernice in načela za spletne platforme.
As announced by President Juncker in his Letter of Intent accompanying his State of the Union speech of the 13th of September, the European Commission has presented guidelines and principles for online platforms.

Evropska komisija je danes, kot je napovedal predsednik Jean-Claude Juncker v svojem pismu o nameri z dne 13. septembra, predlagala ukrepe za ohranitev in okrepitev schengenskega območja.
As announced by President Juncker in his letter of intent on 13 September, the European Commission is today proposing measures to preserve and strengthen the Schengen area.

Predsednik Komisije je 13. septembra 2017 v pismu o nameri, priloženem govoru o stanju v Uniji, napovedal dokument za razpravo z naslovom„Za trajnostno Evropo do leta 2030“ o nadaljnjih ukrepih v zvezi s cilji trajnostnega razvoja, vključno s Pariškim sporazumom o podnebnih spremembah.
On 13 September 2017, the President, in the letter of intent accompanying his State of the Union Address, announced a Reflection Paper entitled‘Towards a Sustainable Europe by 2030' on the follow-up to the Sustainable Development Goals, including on the Paris Agreement on Climate Change.

Kot so najavili predsednik Juncker in prvi podpredsednik Timmermans v svojem pismu o nameri, ki spremlja predsednika Junckerjeve države 2018 StateoftheUnion, je nova strategija za bioekonomijo del pobude Komisije za povečanje delovnih mest, rasti in naložb v[…].
As announced by President Juncker and First Vice-President Timmermans in their letter of intent accompanying President Juncker‘s 2018 State of the Union Address, the new bioeconomy strategy is part of the Commission's drive to boost jobs, growth and investment in the EU.

Kot je navedeno v pismu o nameri vršilca dolžnosti predstavnika ZDA za trgovino, veleposlanika Demetriosa Marantisa, gre za odločitev, sklenjeno po enoletnem preučevanju možnosti za povečanje trgovine in investicij med ZDA in EU pod vodstvom delovne skupine na visoki ravni iz ZDA in EU, imenovane s strani predsednika Obame in voditeljev EU v času Srečanja na vrhu, novembra 2011.
As it is stated in the announcing letter of the acting United States Trade representative Demetrios Marantis, it is a decision that follows a year-long examination of options for increasing US-EU trade and investment conducted by the US-EU high level working group, established by president Obama and EU leaders during their November 2011 Summit Meeting.

Kot sta predsednik Juncker in prvi podpredsednik Timmermans napovedala v svojem pismu o nameri, ki je spremljalo govor predsednika Junckerja o stanju v Uniji leta 2018, je nova strategija za biogospodarstvo del prizadevanj Komisije za delovna mesta, rast in naložbe v EU.
As announced by President Juncker and First Vice-President Timmermans in their letter of intent accompanying President Juncker‘s 2018 State of the Union Address, the new bioeconomy strategy is part of the Commission's drive to boost jobs, growth and investment in the EU.

Predsednik Juncker in prvi podpredsednik Timmermans sta v pismu o nameri, ki je spremljalo predsednikov govor o stanju v Uniji za leto 2016, napovedala namero Komisije, da bo v naslednjem priporočilu o ekonomski politiki euroobmočja spodbujala pozitivno fiskalno naravnanost v euroobmočju, ki bo v podporo denarni politiki Evropske centralne banke.
In the Letter of Intent accompanying the 2016 State of the Union address, President Juncker and First Vice-President Timmermans announced the intention of the Commission to promote"in the next Recommendation on the economic policy of the euro area, a positive fiscal stance for the euro area, in support of the monetary policy of the European Central Bank".

Kot sta predsednik Juncker in prvi podpredsednik Timmermans napovedala v svojem pismu o nameri, ki je spremljalo govor predsednika Junckerja o stanju v Uniji leta 2018, je nova strategija za biogospodarstvo del prizadevanj Komisije za delovna mesta, rast in naložbe v EU.
As announced by President Juncker and First Vice President Timmers in their letter of intent accompanying President Juncker's speech on the state of the Union in 2018, the new bioeconomic strategy is part of the Commission's effort to promote employment, development and investment in the EU.

To je tudi cilj nove pobude za mlade, ki je bila napovedana v pismu o nameri iz leta 2016, naslovljenem na predsednika Evropskega parlamenta in predsednika Sveta, v kateri so obstoječi delujoči postopki ohranjeni in okrepljeni, za vprašanja, ki niso dovolj obravnavana, pa so vzpostavljeni novi instrumenti.
This is also the objective of the new Youth Initiative announced in the 2016 Letter of Intent addressed to the President of the European Parliament and to the President of the Council where existing processes that work are continued and reinforced and new instruments are established to address issues not sufficiently covered.

Gorenje ni podpisalo pisma o nameri o otvoritvi tovarne v Zaječaru.
Gorenje has not signed a letter of intent on opening a manufacturing plant in Zaječar.

Podpis pisma o nameri poslovnega in razvojnega….
Signing a letter of intent for business….

Prvi naslednji korak bo podpis pisma o nameri.
The first step is to submit a Letter of Intent.

Partnerstvo z gimnazijo smo potrdili s podpisom pisma o nameri medsebojnega sodelovanja.
The partnership with the high school was confirmed with the letter of intent about mutual cooperation.

Delni skrbni pregled se običajno opravi pred podpisom pisma o nameri.
Due diligence usually only begins after a letter of intent is signed.

Vsi podpisniki pisma o nameri.
Others when signing letters of intent.

Pismo o nameri glede tvoje udeležbe in mojih potreb.
Some kind of letter of intent, locking down your interest and my needs.

Je pismo o nameri pravno zavezujoče?
Are Letters of Intent legally binding?

Vsi podpisniki pisma o nameri.
All about letters of intent.

Priprava pisma o nameri.
A letter of intention.

Vprašanje, če bo dovolj pismo o nameri….
Have a question about letter of intent….

To je glede pisma o nameri.
All about letters of intent.

Odvetnik je na hitro sestavil pismo o nameri.
I had my lawyer draft something up quick. It's a letter of intent.

Nekatere regije so že podpisale pismo o nameri.
There are also regions that have already signed the letter of intention.

Podpis pisma o nameri industrijskega konzorcija- Slovenska industrija se združuje za sodelovanje v slovensko-japonskem projektu pametnih skupnosti- 10. 4.
Signing the letter of intent of the industrial consortium- Slovenian industry is merging to cooperate in the Slovenian-Japanese smart communities project- 10 April 2014.