What is the translation of " PLAVA V ZRAKU " in English?

• floating in the air

Examples of using Plava v zraku in Slovenian and their translations into English

Kot da plava v zraku.
It is like swinging at air.

Fly vaš helikopter in dvigni vse sladke sladkarije, ki plava v zraku.
Fly your helicopter sweet and collect all the candy floating in the air.

Zdi se, da plava v zraku.
It seems that it is floating in the air.

Ko je ventilator vklopljen, lahko vsakdo brez težav plava v zraku.
Once the fan is turned on, anyone can float effortlessly in the air.

Seveda, vsi v mreži naletel na video z moškim plava v zraku plujejo pod veverica obleko- to je laži basejumping.
Certainly, everyone in the network came across a video with a man floating in the air flying squirrel suit- that's the lies basejumping.

Vrhunec notranjosti je postelja, ki se zdi, da plava v zraku.
The highlight of the interior is the bed, which seems to float in the air.

Zanimivo je, da je zasnova, v kateri se zdi, da postelja plava v zraku in je nekaj razdalje od tal, videti sveža in nenavadna.
Quite interestingly, the design, in which the bed seems to float in the air and is some distance from the floor, looks fresh and unusual.

Zaradi skrite razsvetljave je strop podoben amoebi, ki plava v zraku.
Due to the hidden lighting, the ceiling resembles an amoeba floating in the air.

Večina kosov pohištva se zdi, da plava v zraku, medtem ko neprozorno ali masivno pohištvo lahko blokira prehod svetlobe in teže enobarvni dekor v sobi.
Most pieces of furniture seem to float in the air, while opaque or massive furniture could block the passage of light and weight the monochrome decor of the room.

V trendu, pohištvo plava v zraku.
In the trend, furniture floating in the air.

Včasih, vse, kar potrebujete, so slepite romantične geste, ki so naenkrat, da bi vaši ljubica vedeli, da je še vedno veliko ljubezni, ki plava v zraku.
Sometimes, all you need are sweet romantic gestures every now and then to let your sweetheart know there's still a lot of love floating in the air.

Nenadoma, tekmo vidno dviga in plava v zraku nad kartico!
Suddenly, the match visible rises and floats in mid-air above the card!

Sama miza je opremljena s spektakularno razsvetljavo, zaradi česar se zdi plava v zraku.
The table itself is equipped with spectacular lighting, because of what it seems floating in the air.

Izogibajte odvlekli ga vlak pobere življenja plava v zraku ter preprečiti vse nevarnosti.
Avoid being dragged by the train picks up the lives floating in the air and avoid all hazards.

Skoraj neopazne tanke grede ustvarjajo učinek vode, ki dobesedno plava v zraku.
Almost imperceptible thin mounts create the effect of water that literally floats in the air.

Ker pohištvo ni v stiku s tlemi, se zdi, da plava v zraku, zaradi česar je majhna soba bolj prostorna, notranjost pa je svetla in futuristična.
Since the furniture does not come in contact with the floor, it seems to float in the air, which makes the small room seem more spacious, and the interior looks light and futuristic.

V slednjem primeru je gradnja videza zelo lahka, kot da plava v zraku.
In the latter case, the construction looks visually very light, as if floating in the air.

Teči, kakor hitro lahko in skok ovire na vaši poti, ne pozabite, zlate prstane plava v zraku, in dobili dodatne točke.
Run as fast as you can and jump the obstacles in your path, without forgetting the golden rings that float in the air, and get extra points.

Če postavite svetlobne vire pod posteljo, se bo počutilo, kot da plava v zraku.
If you place the light sources under the bed, it will feel like it is floating in the air.

Sedaj je spoprijateljil z mamuta, in on ji pomaga zbrati vse določbe, ki se plava v zraku.
Now she has made friends with a mammoth, and he helps her gather all the provisions, which is floating in the air.

Spretnost igra, kjer boste morali leteti letalo in dodge vse vrane, medtem ko zbiranje balone plava v zraku.
Skill game where you have to drive a dodge all the ravens aviny while collecting balloons floating in the air.

Brezplačno Korak za oblaki na nebu in bivanje plavajo v zraku.
Free Step on the clouds in the sky and stay floating in the air.

V vročih in vetrovnih dneh lahko milijoni cvetnega prahu plavajo v zraku.
On warm, windy days, millions of pollen can float in the air.

Če se osvetli pod spodnjim nivojem kuhinje, bo vtis, da je kuhinja plavala v zraku.
If you make the backlight under the lower tier of the kitchen, there will be the impression that the kitchen is floating in the air.

Lokacija je lahko tudi izvirna- police lahko plavajo v zraku sredi prostora, kar se doseže s kombiniranjem s prozorno prozorno črto.
The location can also be original- the shelves can float in the air in the middle of the room, this is achieved by combining them with a solid transparent line.

Na njej je pisatelj, ki spi za mizo, njegovi liki pa plavajo v zraku okoli njega.
It shows the author asleep at his desk with characters from his novels floating in the air around him.

Te tabele dajejo občutek, da plavajo v zraku in tako ne zapirajo prostora.
These tables will give the feeling that they are floating in the air, thus not cluttering the room.

Kmalu so drugi domačini opazili čuden predmet, ki je plaval v zraku.
Soon, other locals noticed a strange object floating in the air.

Izdelava kvasec starter pomeni spodbujanje stvari, ki je prisotna v moko in le nekako plava okoli v zraku v vaši kuhinji in na vaša posoda za rast," piše.
Making sourdough starter entails encouraging stuff that's present in the flour and just sort of floating around in the air in your kitchen and on your utensils to grow,” she writes.