What is the translation of " PLENUM " in English?

• plenum
• plenary

Examples of using Plenum in Slovenian and their translations into English

Plenum sodišča.
Plenary Court.

Najprej je bil plenum, potem radio, potem.
First there was a plenum, then radio, then.

Com Vse pravice pridržane Izdelava spletne strani Plenum IT d.o.o.
Com All rights reserved Web design Plenum IT d. o. o.

Molotov, Mikoyan na plenumu, vodja meša z blatom.
Molotov, Mikoyan at the plenum, the leader mixes with mud.

Ta znana zgradba vsebuje zračno zaveso Windbox s plenumom.
This well-known building contains a Windbox air curtain with plenum.

Plenum prav tako izvoli člane disciplinskega sodišča(Disciplinārtiesa).
The full bench also elects members of the Disciplinary Tribunal(Disciplinārtiesa).

Generalna skupščina zaseda v plenumu in v šestih glavnih odborih.
The work of the General Assembly is conducted in the plenary and the six main committees.

Izvirne pristojnosti izvaja en sam sodnik in pritožba zoper njegovo odločbo leži plenum vrhovnega sodišča.
The original jurisdiction is exercised by a single judge and an appeal against his decision lies to the Full Bench of the Supreme Court.

Nedodeljeno Občna seja Mali plenum Veliki senat Senat 5 sodnikov Senat 3 sodnikov Predsednik.
Not assigned Full Court Small plenary Grand Chamber Chambers(5 judges)Chambers(3 judges)President.

Od Slovenije se zahteva, da predloži naknadno(follow-up) poročilo MONEYVAL plenumu dve leti po sprejetju tega poročila.
Slovenia is required to submit a follow-up report to the MONEYVAL Plenary two years after the adoption of this report.

V Pulse Jet in Pulse sistemov plenum, prah se zbira na zunanji strani filtrske vrečke in čistih izhodi zraka skozi notranji strani vrečke.
In Pulse Jet and Plenum Pulse systems, the dust is collected on the outside of the filter bag and the clean air exits through the inside of the bag.

Zinovjeva je leta 1988 rehabilitirala plenum vrhovnega sodišča ZSSR.
Zinoviev was rehabilitated by the plenum of the Supreme Court of the USSR in 1988.

Na zahtevo plenuma sodišča lahko Odbor ministrov s soglasno odločitvijo in za določen čas zmanjša število sodnikov senatov na pet.
At the request of the plenary Court, the Committee of Ministers may, by a unanimous decision and for a fixed period, reduce to five the number of judges of the Chambers.

Mikuž in dva druga duhovnika so postali člani Plenuma, najvišjega upravnega odboraOF.
Mikuž and two other priest became members of the Plenum, the Liberation Front's highest governing body.

Letni plenum TiSSA predstavlja forum za vključevanje strokovnjakov in akademikov v inovativno razpravo o teoriji in praksi socialnih poklicev.
The TiSSA Annual Plenum provides a forum for involving professionals and academics in an innovative discussion on theory and practice at the cutting edge of the social professions.

Gradnja, sanitarne in druge posebne delovne plenumih je treba izvesti v naslednjem vrstnem redu:.
Construction, sanitary and other special work plenums must be performed in the following order:.

Nazadnje je po en predstavnik vsake delovne skupine predstavil rezultate razvoja vizije, o katerih so razpravljali vsi udeleženci plenuma.
Finally, the results of the vision developments have been presented by one representative from each working group and discussed by all participants in the plenum.

Člen Konvencije postane 25. člen(»Plenum sodišča«), njegovo besedilo pa se spremeni.
Article 26 of the Convention shall become Article 25(“Plenary Court”) and its text shall be amended as follows.

V januarju(1968) plenuma Centralnega komiteja je bil oproščen opravljanja dela kot prvi sekretar Centralnega komiteja, kasneje pa od vseh drugih.
At the January 1968 plenum of the Central Committee of the CPC, Novotný was relieved of his duties as first secretary of the Central Committee of the CPC, and later of all other responsibilities.

Med pečenjem in pripravo hrane pa smo opravili večerni plenum, kjer je vsak povedal svoje mnenje o preživetem dnevu.
During the baking and food preparation, we performed an evening plenary session, where each said their opinion of the day spent.

Na plenuma centralnega komiteja kitajske komunistične partije, je dejal, Kitajska je ponudila strateško sodelovanje z Rusijo in da lahko Moskva ta predlog skrbno preučiti, da 2030 g.
At the Plenum of the Central Committee of the Chinese Communist Party, he said, China has offered strategic cooperation of Russia and that Moscow may consider this proposal carefully to 2030 g.

Žepi zbiranje prahu sistemi na splošno spadajo v eno od Pulse Jet ali Plenum Pulse in Shaker ali povratni tok čiščenje sistemov.
Bag type dust collecting systems generally fall into one of the Pulse Jet or Plenum Pulse and Shaker or Reverse Flow cleaning systems.

Rad bi se zahvalil gospodu Corbettu za resnično veliko zavzetost, ki jo je pokazal, da je združil številne različne interese pod eno streho in pripeljal to revizijo našega poslovnika vse do plenuma.
I would like to thank Mr Corbett for the truly enormous commitment he has shown, to bring the many different interests under one umbrella and to carry this revision of our Rules of Procedure through to the plenum.

Oktobra: predstavitev Letnega poročila za leto 2006 varuha človekovih pravic plenumu Evropskega parlamenta(glej razdelek 6.1).
October: Presentation of the Ombudsman's Annual Report 2006 to the plenary of the European Parliament(see section 6.1).

Ko je bil izvoljen na plenumu Centralnega Komiteja Komunistične Stranke Azerbajdžana v juliju 1969. za prvega tajnika Centralnega Komiteja Komunistične Stranke Azerbajdžana, je Gejdar Alijev postal vodja republike.
Being elected at the Plenum of the Central Committee of the Communist Party of Azerbaijan in July 1969 the First Secretary of the Central Committee of the Communist Party of Azerbaijan, Heydar Aliyev became the head of the republic.

Ker seveda ohranjanje učinkovitosti mehanizma zahteva nadaljnje ukrepe, tudi glede na predhodni prispevek predsednika Sodišča h konferenci in mnenja, ki ga je sprejel plenum Sodišča za konferenco;
Considering, however, that maintaining the effectiveness of the mechanism requires further measures, also in the light of the preliminary contribution by the President of the Court to the Conference and the opinion adopted by the Plenary Court for the Conference;

Takšna praksa, da se kdo izmed članov senata treh odloči in zadevo»prinese« na plenum, je redna in ne spomnim se primera, da bi do takšnega prenosa kdaj ne prišlo, če bi le kateri od članov senata ali ostalih sodnikov tako nakazal.
The practice that a judge from a three-judge panel decides and“transfers” a case to a plenary session is usual and I cannot recall another instance wherein such a transfer did not take place when one of the members of a panel or one of the other judges indicated that such should be done.

Podpredsednica Komisije.- Gospod predsednik, dovolite mi, da se najprej zahvalim Parlamentu, ker je sprejel moj predlog, da naj medinstitucionalni dialog o delovnem programu Komisije postane bolj politična vaja, ki bo vključevala politične skupine, plenum in odbore.
Vice-President of the Commission.- Mr President, let me first thank Parliament for taking up my suggestion to make the interinstitutional dialogue on the Commission's work programme a more political exercise with the involvement of the political groups, the plenary and the committees.

Najvidnejši predstavniki vseh teh političnih skupin so sestavljali Vrhovni plenumOF, ki je deloval vse do 3. oktobra 1943, ko je bil na Zboru odposlancev slovenskega naroda v Kočevju izvoljen 120-članski PlenumOF- vrhovni organOF slovenskega naroda.
The leading representatives of all these political factions made up the Liberation Front Supreme Plenum that was active until 3 October 1943 when, at the Assembly of the Slovenian Nation's Delegates in Kočevje, the 120-member Liberation Front Plenum was elected as the supreme body of the Slovenian Liberation Front..

Prostor ni niti“brezmejna praznina” niti“pogojena polnost”, ampak oboje, ker je na ravni absolutne abstrakcije vedno-nespoznavno Božanstvo, ki je praznina le za omejene ume, in na ravni mayavične zaznave Plenum, absolutni Zbiralnik vsega, kar obstoja, najsi manifestirano ali nemanifestirano: in zato tisto ABSOLUTNO VSE.
Space is neither a"limitless void", nor a"conditioned fullness" but both: being, on the plane of absolute abstraction, the ever-incognisable Deity, which is void only to finite minds, and on that of mayavic perception, the Plenum, the absolute Container of all that is, whether manifested or un-manifested: it IS therefore, that Absolute ALL.