What is the translation of " PODATKOVNEM LISTU " in English?

• datasheet
• data sheet

Examples of using Podatkovnem listu in Slovenian and their translations into English

Podatkovnem listu za dokumentacijo bolnika.
DATA SHEET FOR PATIENT DOCUMENTATION.

Kako izbrisati celice, vrstice ali stolpci na podatkovnem listu.
How to delete cells, rows, or columns on a datasheet.

Če želite obnoviti vse stolpce na podatkovnem listu v privzeto širino, kliknite Gumb»Izberi vse«.
To restore all columns on the datasheet to the default width, click the Select All button.

Končni tlak določenega proizvoda, da pazi za v podatkovnem listu, t.Da.
The ultimate pressure of a particular product to look out for in the data sheet, t.

Vrstici z rezultati na podatkovnem listu je koristno orodje, vendar za bolj zapletena vprašanja, uporabite poizvedbe za povzetek.
The Total row in a datasheet is very useful, but for more complex questions, you use a totals query.

Dodatne informacije so na voljo v podatkovnem listu in centru za pomoč.
Further information is available in the data sheet and help centre.

Njihova glavna prednost je skladnost z vsemi navedenimi zahtevami v podatkovnem listu.
Their main advantage is compliance with all stated requirements in the data sheet.

Filtrirani zapisi, skriti stolpci na podatkovnem listu in polja, ki v obrazcu ali poročilu niso prikazana, niso izvožena.
Filtered records, hidden columns in a datasheet, and fields not displayed on a form or report are not exported.

Ime izdelka je ključni del naslova izdelka Icecat na podatkovnem listu izdelka.
Product name is a key part of the Icecat product title on a product data-sheet.

Vrstica na podatkovnem listu, ki prikaže vašo izbiro informacij o povzetku za vsako polje, na podlagi vrste podatkov v polju.
A row on a datasheet that displays your choice of summary information for each field, based on the type of data in the field.

Pogled, ki povzema in analizira podatke na podatkovnem listu ali obrazcu.
A view that summarizes and analyzes data in a datasheet or form.

V podatkovnem listu, dvokliknite glavo na prvi stolpec(barvne celico, ki prebere Dodate novo polje) in vnesite ime polja.
In the datasheet, double-click the first column header(the colored cell that reads Add New Field) and enter a name for the field.

Pregled številk igralcev in razpoložljivih barv najdete prav tako v podatkovnem listu.
An overview of player numbers and available colours is also available in the data sheet.

Vendar pa lahko še naprej uporabljate funkcijo pogleda Urejanje v podatkovnem listu v strežniku SharePoint Server 2010 z 32-bitnim Officeovim odjemalcem.
You can continue to use editing in the Data Sheet View in SharePoint Server 2010 with 32-bit Offshore.

Kazalec, ki se prikaže, ko premaknete kazalec na levi rob polja na podatkovnem listu.
The pointer that appears when you move the pointer to the left edge of a field in a datasheet.

Ko zaženete navzkrižno poizvedbo, so rezultati prikazani na podatkovnem listu, ki ima drugačno strukturo od drugih vrst podatkovnih listov..
When you run a crosstab query, the results display in a datasheet that has a different structure from other types of datasheets.

Sledite korakom v čarovniku, da navedete razpored podatkov na podatkovnem listu.
Follow the steps in the wizard to specify how you want the data arranged on the datasheet.

Vendar pa lahko še naprej uporabljate funkcijo pogleda Urejanje v podatkovnem listu v strežniku SharePoint Server 2010 z 32-bitnim Officeovim odjemalcem.
However, you can continue to use the Edit in Datasheet view functionality in SharePoint Server 2010 with a 32-bit Office client.

Vnos podatkovnega podlista iz zadnjega polja prejšnjega zapisa v podatkovnem listu.
Enter the subdatasheet from the last field of the previous record in the datasheet.

Vrednosti in razredi na nalepki ali podatkovnem listu izdelka ne smejo biti ugodnejši za dobavitelja od vrednosti, navedenih v tehnični dokumentaciji.
The values and classes on the label or in the(electronic) product fiche shall not be more favourable for the supplier than the values reported in the technical documentation.

Popoln seznam danes napovedanih projektov je na voljo v podatkovnem listu: MEMO/15/5152. OZADJE.
The complete list of projects announced today can be found in this Factsheet: MEMO/15/5152.

Izberite celico, kjer naj se uvoženi podatki začnejo, običajno je to zgornja leva celica na podatkovnem listu.
Select the cell where you want the imported data to begin, usually the upper-left cell on the datasheet.

Če želite spremeniti način, kako so obstoječa števila, datumi in časi prikazani na podatkovnem listu, uporabite drugo obliko zapisa števila za izbrane celice.
To change the way existing numbers, dates, and times are displayed on the datasheet, you apply a different number format to the selected cells.

Vrstni red, v katerem program Microsoft Graph riše niz podatkov v tortnih in kolobarnih grafikonih, določa vrstni red podatkov na podatkovnem listu.
The order in which Microsoft Graph plots data series in pie and doughnut charts is determined by the order of the data on the datasheet.

Kliknite želeno vrsto polja in Access doda novo polje na podatkovnem listu na mesto vstavljanja.
Click the field type that you want, and Access adds the new field to the datasheet at the insertion point.

Obratovalni tlak 10-16 atmosfer, potrebuje podrobnejše podatke je treba pojasniti v podatkovnem listu izdelka.
The operating pressure of 10-16 atmospheres, more detailed data needs to be clarified in the data sheet of the product.

Ko zaženete poizvedbo, lahko dodatno omejite število elementov, prikazanih v podatkovnem listu, tako da uporabite filtre.
After you run a query, you can further limit the number of items shown in the datasheet by applying filters.

Natančnih podatkov in vrednosti za točno določene primere namreč ne morete dobiti v spletu ali podatkovnem listu, ampak le pri proizvajalcu.
More precise data and certain specific values are not available online or in the data sheet but exclusively from the actual manufacturer.

Če ste načrtovali in ustvarili poizvedba za izbiranje, si lahko ogledate in pogosto urejate zapise neposredno na podatkovnem listu, ki je rezultat delovanja poizvedbe.
If you designed and created a select query, you can view and often edit the records directly in the datasheet that results from running the query.

Metodologija obdelave podatkov: Metodologija kazalcev energetske intenzivnosti rabe končne energije na tem podatkovnem listu je enaka tisti, ki jo uporablja EEA.
Data processing methodology: The methodology of indicators of the intensity of final energy consumption in the data sheet is the same as the one used by the EEA.