What is the translation of " PODATKOVNIH VIROV " in English?

• data sources
• data resources

Examples of using Podatkovnih virov in Slovenian and their translations into English

Uporaba podatkovnih virov.
Use of data resources.

Organizacije morajo izkoristiti vrednost svojih podatkovnih virov.
Organisations need to understand their data resources.

Integriranje podatkovnih virov in MDM.
Data Source integration and MDM.

Excel Services v strežniku SharePoint Server 2013 podpira te vrste podatkovnih virov:.
Excel Services in SharePoint Server 2013 supports the following kinds of data sources:.

Omogoča povezavo s stotinami podatkovnih virov in oživitev podatkov z nadzornimi ploščami in poročili v živo.
It enables connecting to hundreds of data sources and brings data to life with live dashboards and reports.

Datoteke za povezavo so še posebej uporabne za dosledno souporabo povezav in za lažje skrbništvo podatkovnih virov.
Connection files are particularly useful for sharing connections on a consistent basis and for facilitating data source administration.

Uporaba sodobnih metod zaščite in nadzora dostopa do podatkovnih virov, ki vsebujejo osebne podatke.
Applying state-of-the-art methods of protection and control of access to data resources containing personal data;.

Veliko drugih velikih podatkovnih virov ima tudi občutljive informacije, kar je del razloga, zakaj so pogosto nedostopne.
Many other big data sources also have information that is sensitive, which is part of the reason why they are often inaccessible.

Uporaba sodobnih metod zaščite in nadzora dostopa do podatkovnih virov, ki vsebujejo osebne podatke.
Applying the modern methods of protecting and controlling access to data resources that contain the personal data;.

Kar je opredeljeno kot omejitev statističnih podatkov, je dejansko predstavitev glavnih značilnosti podatkovnih virov.
What is identified as limitations of the statistical data is in fact the representation of the main features of the data sources.

Sodobne storitve vzdrževanja vaših podatkovnih virov že dolgo presegajo zgolj izvajanje varnostnih kopij in restavriranje le-teh.
Modern maintenance services for data sources have long since surpassed the mere making of backup copies and recovering them.

Na prvi strani čarovnika za Izbirnik podatkov izberite, katere od spodnjih vrst podatkovnih virov želite uporabiti:.
On the first page of the Data Selector Wizard, choose which of the following types of data sources you want to use:.

Če želite združiti različnih podatkovnih virov v eno novo datoteko, lahko shranite seznam prejemnikov kot enolične seznama za uporabo v prihodnje spajanja dokumentov.
When you want to combine various data sources into one new file, you can save a recipient list as a unique list for use in a future mail merge.

Arhitektura podatkov- Tisto, ki prikazuje strukturo legitimnih in fizičnih podatkovnih virov združenja in njihovih sredstev upravljanja.
Data Architecture- That which portrays the structure of an association's legitimate and physical data resources and their management assets.

Katalog podatkovnih virov(KPV) o okolju predstavlja pregled nad podatki, ki so zbrani s strani tako državnih kot tudi drugih ustanov.
The Catalogue of Data Sources on the Environment- CDS(KPV) provides an overview of the data collected and stored by the Slovenian authorities and institutions.

V letu 2012 bo začel delovati portal za enostaven dostop in uporabo podatkovnih virov Komisije ter drugih evropskih institucij in agencij.
In 2012 it will start operating a portal that will make the Commission's own data resources and those of other European institutions and agencies easily accessible and usable.

Poleg tega je tisto, kar je opredeljeno kot omejitev statističnih podatkov, dejansko predstavitev glavnih značilnosti podatkovnih virov.
Moreover, what is identified as limitations of the statistical data is in fact the representation of the main features of the data sources.

Managed Desktop Dashboard(MDD) zbira in združuje podatke iz različnih podatkovnih virov ter omogoča interaktiven vpogled v trenutno stanje vseh računalnikov.
Managed Desktop Dashboard(MDD) collects and aggregates information from various data sources and provides an interactive view into the current status of all computers.

Cilj pravnega okvira, vzpostavljenega z Direktivo, je zagotoviti pogoje, ki bodo čim bolj povečali potencialne koristi ponovne uporabe javnih podatkovnih virov v Evropi.
The aim of the legal framework established by the Directive is to ensure conditions that will maximise the potential benefits of re-use of public data resources in Europe.

Lep primer moči ujemanje strategije z masivnimi ne-eksperimentalnih podatkovnih virov prihajajo iz raziskave o vedenju potrošnikov Liran Einav in sodelavci(2015).
A beautiful example of the power of matching strategies with massive non-experimental data sources come from the research on consumer behavior by Liran Einav and colleagues(2015).

TIBCO Spotfireje vizualizacija podatkov in Analitični podatki orodje, ki uporabnikom omogoča dostop do, analizirati in ustvarite dinamične poročila o različnih podatkovnih virov.
TIBCO Spotfireis a Data visualisation and anayltics tool that enables users to access, analyze and create dynamic reports on a variety of data sources.

Opredelitev podatkovnih virov, ki jih je treba uporabiti, podatkovne vrzeli, možnih institucionalnih vprašanj, ki se nanašajo na zagotavljanje podatkov, in predlaganih rešitev.
Identification of data sources to be used, data gaps, potential institutional issues related to data provision, and proposed solutions.

Resne težave so tudi povezane s pomanjkanjem usklajevanja- tako glede uporabljenih podatkovnih virov kot glede opredelitev, ki se uporabljajo za statistične podatke.
There are also serious problems relating to a lack of harmonisation-both in terms of the data sources used and the definitions applied to the statistics.

Po potrebi bodo ukrepi presegali minimalne pogoje iz Direktive o ponovni uporabi informacij javnega sektorja in s tem zagotovili najširšo možno uporabo podatkovnih virov.
Where relevant, it will go beyond the minimum conditions set by the Directive on the re-use of public sector information, to ensure the widest possible use of data resources.

Podjetje se je po Schlomovih partnerjih povezalo s tisoči podatkovnih virov, da bi pomagalo strankam podatkovnih znanstvenikov, da bi našli najboljše podatke za njihov določen model.
The company has partnered with thousands of data sources, according to Schlomo, to help data scientist customers find the best data for their particular model.

EU bo podprla nadnacionalni dostop do raziskovalne infrastrukture na Arktiki(raziskovalne postaje, znanstvena plovila, satelitska opazovanja) in odprt dostop do podatkovnih virov.
The EU already supports transnational access to research infrastructure in the Arctic(research stations and ships, satellite observations) and open access to information resources.

Transworld Leisure je vodilna v svetovnem poslovne inteligence z neposrednim dostopom do podatkovnih virov neprimerljivo kakovost in natančnost, specializirane v več milijard dolarjev potovalnega sektorja.
Transworld Leisure is a leader in global business intelligence with direct access to data resources of unmatched quality and accuracy specialising in the multi billion$ travel sector.

EU bo podprla nadnacionalni dostop do raziskovalne infrastrukture na Arktiki(raziskovalne postaje, znanstvena plovila, satelitska opazovanja) in odprt dostop do podatkovnih virov.
The EU is to support the transnational access to research infrastructures in the Arctic(research stations, scientific vessels, satellite observations) and the open access to data resources.

(c) doslednost, pravočasnost in zanesljivost podatkovnih virov, uporabljenih za delovanje sistema za ocenjevanje prilagoditev za nestanovitnost, vključno z neodvisnostjo teh podatkovnih virov.
Control of the consistency, timeliness and reliability of data sources used within the system for the estimation of volatility adjustments, including such data sources by their independence.

Preverjanje doslednosti, pravočasnosti in zanesljivosti podatkovnih virov, uporabljenih za izvajanje sistema za ocenjevanje prilagoditev za nestanovitnost, vključno z neodvisnostjo teh podatkovnih virov;
The verification of the consistency, timeliness and reliability of data sources used to run the system for the estimation of volatility adjustments, including the independence of such data sources;