What is the translation of " PODLEGEL " in English?

• succumb to
• died
• given
• fall
• succumbed to

Examples of using Podlegel in Slovenian and their translations into English

Komar je podlegel!
The mosquito now is dead.

Podlegel je, rak na slinavki.
He's down. Pancreas cancer.

Ja kdo pa ne bi podlegel?
Hey, who WOULDn't buckle?

Ali pa podlegel nadzoru uma.
Or succumb to mind control.

Najpametnejši vedno podlegel prvi.
The wise one always forgives first.

Bo Pootie podlegel njenemu šarmu?
Will Zoe fall for his charm?

Tudi mogočni Gorgonopsid je končno podlegel.
Even the mighty Gorgonopsid has at last succumbed.

Policist podlegel strelom.
POLICE OFFICER DIES IN SHOOTOUT.

Poskušam biti vesel in ne bom podlegel.
I'm trying to be happy and I'm not gonna give in to this.

Ganik ne bo podlegel vetru in snegu.
Gannicus will not fall to wind and ice.

Nedvomno se boš upiral in prav gotovo boš podlegel.
You will no doubt resist. And you will no doubt fail.

V madridu policist podlegel strelom.
POLICE OFFICER SHOT DEAD IN MADRID.

Ponoči, vaše noge ne bodo izgubili občutljivost ali podlegel krči.
At night, your legs will not lose sensitivity or succumb to cramps.

Otrok je podlegel hudi bolezni.
The child was stricken with a serious disease.

Imel je hude poškodbe in kasneje podlegel smrti.
He sustained serious injuries and later succumbed to death.

Morda ne bi podlegel, vendar bi me zamikalo.
Maybe I wouldn't have fallen, but I reckon I would have been tempted.

Sam sebe je prepričal, da bo nikoli podlegel dvomu.
He made himself believe he would never falter through doubt.

Predsednik Venezuele je podlegel skušnjavi po iskanju popolne oblasti.
The President of Venezuela has succumbed to the temptation to seek absolute power.

Sam sebe je prepričal, da bo nikoli podlegel dvomu.
He convinced himself that he would never falter through doubt.

Prej ali slej bomo vsi v Cerklje na Gorenjskem Slovenija podlegel skušnjava junk hrane in leži na trener in gledanje filmov ali televizije.
Sooner or later all of us in Muta Slovenia succumb to the attraction of junk food and lying on trainer and enjoying films or tv.

Kljub agresivno zdravljenje, veliko ljudi podlegel bolezni.
Despite aggressive treatment, many people succumbed to the disease.

Joe Cocker pri 70 letih podlegel pljučnemu raku.
Joe Cocker dies at 70 of lung cancer.

To me spominja na onega kirurga, ki je izjavil"operacija uspela, pacient podlegel".
This reminds me of an old saying:“The operation was a success, but the patient died.”.

Skriti svet skrivnost je podlegel zlovešč teme.
A hidden world of mystery has succumbed to an ominous darkness.

Skušnjava dobili najboljše iz stare vdove in ji podlegel svoji lepoti.
Temptation got the best of the old widow, and she succumbed to its beauty.

Skoraj 22 milijone ljudi so podlegel AIDS od začetka pandemije.
An estimated 32 million people have died from AIDS since the beginning of the pandemic.

Francija: Policist, ki je prevzel mesto talca, podlegel poškodbam.
France supermarket attack: Police officer who offered himself for hostage succumbs to injuries.

Številni se strinjajo, da bi podlegel boljšemu kandidatu.
And a lot of people agree that he's vulnerable to the right candidate.

Kmalu potem je njen starejši sin Lionel podlegel bolezni tuberkuloze.
Soon afterwards her oldest son Lionel suffer from tuberculosis.

Ameriški komik in igralec Taylor Negron je podlegel v dolgoletnem boju rakom.
Actor, comedian, and activist Taylor Negron has died after a long battle with cancer.