What is the translation of " PODOBEN MENI " in English?

• like me
• looks like me
• like myself

Examples of using Podoben meni in Slovenian and their translations into English

Podoben meni?
Similar to mine?

Čisto je podoben meni.
He's just like me!

Svojega otroka, ki bo moje barve in dejansko bil podoben meni.
My own baby… who will be my color and actually looks like me.

Potem si podoben meni.
So you're similar to me.

S katero, bi lahko upravljal, samo nekdo, podoben meni.
A kind that could only be mastered by someone like me.

Bil je podoben meni, ko sem bil mlajši.
He was so like me when I was a younger man.

Ti pa si preveč podoben meni.
You are too much like me.

Če bi bil podoben meni, bi bilo treba kaj več od pravljice, da bi se prestrašil!«.
If he was anything like me it would take more than a fairy tale to frighten him!”.

Velik človek, podoben meni.
Uh… big guy, looks like me.

Podoben meni, ki poleg zgoraj naštetih možnosti omogoča tudi začetek pogovora ali pošiljanje Snapa, lahko odpreš z daljšim pritiskom na prijateljevo ime kjerkoli v aplikaciji.
A similar menu that will, in addition to the above-listed capabilities, enable and start a conversation, or snap a dream, you can open a long press on the name of a friend anywhere in the application.

Ker si preveč podoben meni.
Because you're too much like me.

Noro je, kako si podoben meni v tvojih letih.
It is crazy how much you look like me as kid.

Imam občutek, on je zelo podoben meni.
I have got a hunch he's a lot like me.

Ti si zelo podoben meni.
You're very similar to me.

Mislite, da je tudi moj brat podoben meni?
Do you think my brother looks like me?

Ti pa… ti si bil bolj podoben meni, a nisem hotel.
And you you were more like me and.

Znebila si se dela sebe, ki je najbolj podoben meni.
You ripped out the part of yourself that was most like me!

Ker je T. S. bolj podoben meni?
Is it that TS is more like me?

Ko te pogledam, se mi zdiš podoben meni.
You know, I look at you I see a man like me.

Vodil jih je moški, podoben meni.
They were led by a man like myself.

Ne sme biti še nekdo podoben meni.
There must never be any more like me.

Potem si pa posloven človek. Podoben meni.
Then you're a man of business… like myself.

Nikoli ti ne bo uspelo postati podoben meni.
You will never succeed in becoming like me.

Nisem ga jaz, ampak tip je podoben meni.
It wasn't me, but it was a guy very much like me.

Pred prihodom na kliniko Hillridge, je zdravil podobne meni.
Before he came to the Hillridge Clinic, he treated others like me.

Stavim, da je večina tistih frajerjev podobnih meni:.
Most of those cool guys-- I bet they're like me--.

Ti elementi so bolj podobni menijem in orodnim vrsticam, ki jih že poznate iz prejšnjih različic PowerPointa.
The following elements are more like the menus and toolbars that you are already familiar with from earlier versions of Word.

Ti elementi so bolj podobni menijev in orodnih vrstic, ki jih že poznate iz starejše različice Excela.
The following elements are more like the menus and toolbars that you are already familiar with from earlier versions of Excel.