What is the translation of " PODOBEN USPEH " in English?

• similar success

Examples of using Podoben uspeh in Slovenian and their translations into English

Podoben uspeh so ponovili tudi v letu 1959.
This success was repeated in 1953.

I Did It Again«, je doživel podoben uspeh.
I Did It Again", was similarly successful.

Kako podoben uspeh dosežete vi v enem letu?
What will success look like in a year?

Računate tudi tam na podoben uspeh?
Do you also define success in a similar manner?

Podoben uspeh je požel novi Compass, ki je utrdil svoj položaj kot najbolje prodajani model Jeep v Evropi s skoraj 65.000 prodanimi primerki.
A similar success was enjoyed by the new Compass which cemented its position as the best-selling Jeep model in Europe with almost 65,000 units sold.

I Did It Again«, je doživel podoben uspeh.
I Did It Again," found similar success on the charts.

Kmalu zatem je podoben uspeh požel z igranjem v nadaljevanjih filma, Epizoda V: Imperij vrača udarec(1980) in Epizoda VI: Vrnitev jedija(1983), ter s televizijsko specijalkoThe Star Wars Holiday Special(1978).
He went on to star in the similarly successful Star Wars sequels, The Empire Strikes Back(1980) and Return of the Jedi(1983), as well as the Star Wars Holiday Special(1978).

Njegovi naslednji albumi so doživeli podoben uspeh.
His follow-up videos have seen similar success.

Upam, da bo z uporabo podobnih metod dosežen podoben uspeh pri zagotavljanju potrebne količine plina v času, ko so v regiji države, ki hočejo svoje vire dati na razpolago za ta projekt.
I hope that by using the same methods, a similar success will be achieved in securing the required volume of gas at a time when there are countries in the region which want to make their sources available for this project.

Njegovi naslednji albumi so doživeli podoben uspeh.
The next three albums would be similar successes.

Podoben uspeh je doživel tudi njen EP,The Fame Monster(2009), ki je vseboval dva izmed njenih najuspešnejših singlov, in sicer»Bad Romance« in»Telephone« ter s katerim je pričela svojo drugo samostojno oziroma prvo svetovno turnejo,The Monster Ball Tour, samo dva meseca po zaključku prve turneje,The Fame Ball Tour.
Achieving similar worldwide success, the followup EP The Fame Monster, 2009, produced two global charttopping singles“Bad Romance” and“Telephone” and allowed her to embark on a second global headlining concert tour, The Monster Ball Tour, just months after having finished her first, The Fame Ball Tour.

Njegovi naslednji albumi so doživeli podoben uspeh.
Her second album had also witnessed similar success.

Podoben uspeh je doživel tudi njen EP,The Fame Monster(2009), ki je vseboval dva izmed njenih najuspešnejših singlov, in sicer»Bad Romance« in»Telephone« ter s katerim je pričela svojo drugo samostojno oziroma prvo svetovno turnejo,The Monster Ball Tour, samo dva meseca po zaključku prve turneje,The Fame Ball Tour.
Achieving similar worldwide success, The Fame Monster(2009), its follow-up, produced a further two global chart-topping singles"Bad Romance" and"Telephone" and allowed her to embark on a second global headlining concert tour, The Monster Ball Tour, just months after having finished her first, The Fame Ball Tour.

Njegovi naslednji albumi so doživeli podoben uspeh.
His successive albums followed the similar success pattern.

Podoben uspeh je doživel tudi njen EP,The Fame Monster(2009), ki je vseboval dva izmed njenih najuspešnejših singlov, in sicer»Bad Romance« in»Telephone« ter s katerim je pričela s svojo drugo samostojno turnejo oziroma svojo prvo svetovno turnejo,The Monster Ball Tour, samo dva meseca potem, ko je končala s svojo prvo turnejo,The Fame Ball Tour.
Achieving similar worldwide success, The Fame Monster(2009), its follow-up, produced a further two global chart-topping singles"Bad Romance" and"Telephone" and allowed her to embark on her second global concert tour, The Monster Ball Tour, just months after having finished her first, The Fame Ball Tour.

Pozdravljamo druge, da delijo svoje zgodbe o komentarje na to objavo, ste doživeli podoben uspeh? Sploh nič?
We welcome others to share their own stories on comments to this post, have you experienced similar success? Nothing at all?

Na tej stopnji, nekateri uporabljajo posebne gele, da je pričeska najbolj varovane, druge uporabljajo laka in dosegli podoben uspeh.
At this stage, some use special gels that hairstyle is best kept, others apply varnish and achieve similar success.

Podobni uspehi v Tajvanu.
Similar success in Taiwan.

Nekaj drugih podjetij se lahko pohvali podobnih uspehov.
Other women can claim similar successes.

Nekaj drugih podjetij se lahko pohvali podobnih uspehov.
Other regions can show similar successes.

Od daleč so ti in podobni uspehi videti kot majhni koraki.
These and other successes like them may seem like small triumphs.

Srečujemo se s podobnimi problemi in podobnimi uspehi.
We are still having similar problems and similar outcomes.

Nekaj drugih podjetij se lahko pohvali podobnih uspehov.
Few other companies can boast of similar successes.

Nekaj drugih podjetij se lahko pohvali podobnih uspehov.
But other regions can boast similar achievements.

Psihiater Luigi Gallimberti je transkranialno magnetno stimulacijo s podobnim uspehom uporabil tudi pri drugih bolnikih.
Psychiatrist Luigi Gallimberti has used transcranial magnetic stimulation on other patients with similar success.

Presenetljivo je tudi to, da Hide U na drum'n'bass sceni ni doživel podobnega uspeha in še zdaleč ne velja za klasiko žanra, kot bi predvidevali neuki radijski poslušalci; in to kljub temu, da nima cenenega komercialnega zvoka, kot leto poprej izdana polomija Bomfunk MC's z naslovom Freestyler.
Another surprise lies in the fact that Hide U hasn't nearly reached a similar success on the drum'n'bass scene and is not considered a genre's classic as the common radio listeners would suspect, even though it lacks commercial sound unlike the Bomfunk MC's horrific Freestyler that was released a year earlier.

Podobnih uspehov v prihodnje.
Similar events in the future.

Mi pa še nismo dosegli podobnega uspeha kot ti.
Unfortunately I have not had as much success as you.