What is the translation of " PODROBEN PREGLED " in English?

• detailed overview
• detailed review
• detailed examination
• detailed inspection
• an in-depth review
• close inspection
• a detailed look
• a comprehensive overview
• detailed scrutiny

Examples of using Podroben pregled in Slovenian and their translations into English

Prav tu je še en podroben pregled.
Here is another thorough testimonial.

Naredite podroben pregled svojega zdravja.
Get a more thorough evaluation of your health.

Stopite na stran za podroben pregled.
Step aside for additional screening.

Preberite podroben pregled spodaj, če želite izvedeti, kako?
Read the detailed review below to learn how?

Spodaj je ena bolj podroben pregled.
Here is one more detailed testimonial.

Podroben pregled tvojih postopkov in sposobnosti.
An exhaustive examination of your procedures and abilities.

Kliknite tukaj Podroben pregled TheLotter.
Click here for a detailed review of TheLotter.

Podroben pregled obdelanih tras in objektov na njih.
A detail examination of the treated routes and risky objects on them.

Douglas, stopite na stran za podroben pregled.
Mr. Douglas, step aside for additional screening.

Zdaj bi rad podroben pregled vseh sistemov.
But I want a complete check, all systems.

Ocene plodnost začeli z ustrezno zgodovina in podroben pregled.
Fertility evaluations begin with a proper history and a thorough.

Podroben pregled funkcij mobilne aplikacije se nahaja v zavihku Funkcije.
For a detailed overview of all mobile features, see the Features page.

Zdravnik uporabo posebne opreme, lahko podroben pregled.
Ophthalmologist, using specialized equipment, can do a detailed diagnosis.

Podroben pregled programovin proračunov, kijih upravljajoizvajalske agencije.
DETAILED OVERVIEW OF PROGRAMMES AND BUDGETS MANAGED BY EXECUTIVE AGENCIES.

Funkcija Sledenje enotam ponuja podroben pregled položaja vaših prevoznih sredstev.
The Unit Tracking function offers a comprehensive overview of your assets' positions.

Podroben pregled s strani kardiologa bo pomagal potrditi ali zavrniti to diagnozo.
A detailed examination by a cardiologist will help confirm or deny this diagnosis.

Nova aplikacija Zdravje vam omogoča podroben pregled vaših podatkov o zdravju in sposobnosti.
The new Health app gives you a detailed look at your health and fitness data.

Podroben pregled energetske metrike in zmanjšanje porabe energije v daljšem časovnem obdobju.
A detailed view of energy metrics and reduction of energy consumption in the long run.

Načrt prašiča vključuje podroben pregled bodoče gradnje in razporeditev komunikacij.
The plan of the pigsty includes a detailed outline of the future construction and a layout of communications.

Podroben pregled nedavnega infrardečega posnetka S106 je razkril stotine zvezd rjavih pritlikavk majhne mase, ki ždijo v plinu meglice.
Detailed inspection of a recent infrared image of S106 reveal hundreds of low-mass brown dwarf stars lurking in the nebula's gas.

Ekipa usposobljenih strokovnjakov Konecranes bo zbrala informacije, opravila podroben pregled, zagotovila izračune po meri in izvedla tehnično analizo.
A team of trained Konecranes specialists will gather information, perform a detailed inspection, provide customised calculations and perform an engineering analysis.

V nadaljevanju ponujamo podroben pregled tega izdelka, da vas obvestim o tem, kaj počne, kako deluje, in ali je vredno nakupa.
Below we provide a detailed review of this product to inform you about what it does, how it works, and whether it's worth buying.

Podroben pregled rabe energije stavbe ali skupine stavb(vljučno z analizo toplotnega ovoja in energetskih sistemov v stavbi).
A detailed overview of the energy use of a building or a group of buildings(analysis of the thermal envelope and energy systems in the building).

Opravljanje oftalmoskopije pod midriazo omogoča podroben pregled fundusa očesa in identifikacijo sprememb, značilnih za diabetično retinopatijo.
Conducting an ophthalmoscopy under mydriasis allows a detailed examination of the fundus of the eye and the identification of changes characteristic of diabetic retinopathy.

Podroben pregled ukrepov, ki so jih države članice sprejele pri izvajanju okvira kakovosti za pripravništva, je predstavljen v posebnem delovnem dokumentu služb Komisije, priloženem k temu sporočilu.
A detailed overview of steps taken by Member States in implementing the Quality Framework for Traineeships is presented in a specific Staff Working Document accompanying this Communication.

Članek vsebuje podroben pregled opreme za ustvarjanje optimalnih pogojev v akvariju s temi neverjetnimi akvarijskimi ribami!
The article contains a detailed review of equipment for creating optimal conditions in the aquarium with these amazing aquarium fish!

Danes, bomo zagotoviti podroben pregled o Vital Dermax, ki je izdelek, ki vam ne bo žal za nakup in uporabo na koži obraza.
Today, we are going to provide a detailed review on Vital Dermax, which is a product that you won't regret purchasing and using on your facial skin.

Analiza trga: Podroben pregled industrije, ki ga nameravate prodati svoj izdelek ali storitev, in povzetek vašega ciljnega trga in konkurence.
Market Analysis: A detailed overview of the business you intend to sell your product or service in, and a summary of your target market and competition.

Komisija mora izvesti podroben pregled, ali je madžarski zakon o medijih skladen z evropsko zakonodajo, predvsem z Listino o temeljih pravicah.
I believe that the Commission should pursue a detailed examination of whether the Hungarian media law conforms to European legislation, particularly with the Charter of Fundamental Rights.

Katalog vsebuje podroben pregled njenega kostumografskega in scenografskega opusa, pospremljenega z barvnimi in črno belimi skicami in fotografijami, biografijo ter izbor iz bibliografije.
The catalogue contains a detailed overview of her costume designs and scenographic work, accompanied by coloured and black and white drawings and photographs, biography and selected bibliography.