What is the translation of " POLINEZIJSKIH " in English?

• polynesian

Examples of using Polinezijskih in Slovenian and their translations into English

Katamaran je mala zakonska plovilo, ki se je pojavila na polinezijskih otokih.
Catamaran is a small double vessel, which appeared on the Polynesian islands.

Med najlepšimi na vseh polinezijskih otokih je 15 otokov arhipelaga razporejenih med Francosko Polinezijo in Samoo.
Among the most beautiful of all the Polynesian Islands, the archipelago's 15 islands lie flung between French Polynesia and Samoa.

To ne želite jesti za surovo, surovo, neužitno sadje s polinezijskih otokov.
You do not want to eat that for the raw, raw, inedible fruit from the Polynesian islands.

V resnici govorci več polinezijskih jezikov v Novi Zelandiji presegajo število govorcev teh jezikov v državah, v katerih so ti jeziki izvirni.
In fact, speakers of several Polynesian languages in New Zealand outnumber the number of speakers of these languages in countries where these languages are native to.

Perje za molitev Hopijev, duša vaze dinastije Hanovih, tole pa je polinezijskih žrtvovalni nož.
Hopi prayer feathers, the han dynasty soul vase, and that is a polynesian sacrificial knife.

Največje skupine teh priseljenskih polinezijskih jezikov, ki se govorijo v Novi Zelandiji, so samoanski(50.000 govorcev) in Cookovi otoki Māori(25.000 govorcev).
The largest groups of these immigrant Polynesian languages spoken in New Zealand are Samoan(50,000 speakers) and Cook Islands Māori(25,000 speakers).

Prvotno so na maorsko arhitekturo na Novi Zelandiji vplivali slogi, ki so se uporabljali v njihovih polinezijskih domovinah.
Originally, Maori architecture in New Zealand was influenced by the styles used back in their Polynesian homelands.

Novozelandska mesta, zlasti severna, so mešanica evropskih, polinezijskih in antipodskih kultur. To je očarljiva mešanica, ki je ne bi našli nikjer drugje.".
New Zealand's cities, especially the northern ones, are a mixture of European, Polynesian and Antipodean cultures. It a fascinating mix you wouldn't find anywhere else.”.

Ko smo podprli temeljne temelje tetovažiranja, je priljubljena tattoo design težko, da ne vključujejo polinezijskih tetovaže v razpravi.
When we go back to the roots of tattoo-ing, it's hard not to include Polynesian tattoos in the conversation.

Za objekte v starodavnih polinezijskih religijah, ki so bili pravilno oblikovani in ritualno pripravljeni, so verjeli, imajo čarobno duhovno moč, imenovano mana.
All carved objects in ancient Polynesian religions were, when properly fashioned and ritually prepared, believed to be charged by a magical spiritual essence called mana.

Gospe in gospodje, bodite pozorni na desko za ravnotežje Malaka-Laka. To je simbol zaupanja mnogih polinezijskih kultur.
Ladies and gentlemen, please direct your attention to the Malaka-Laka Balance Board of Trust, symbol of brotherhood in many Polynesian countries.

Za objekte v starodavnih polinezijskih religijah, ki so bili pravilno oblikovani in ritualno pripravljeni, so verjeli, imajo čarobno duhovno moč, imenovano mana.
Carved stone and wooden objects in ancient Polynesian religions, when properly fashioned and ritually prepared, were believed to have a magical spiritual essence called mana.

Polinezijski kulturni center Oahu je odličen začetek za razumevanje Havajev in različnih polinezijskih kultur, ki so prispevale k današnjim današnjim Havajima.
Oahu's Polynesian Cultural Center is a great start for understanding Hawaii and the various Polynesian cultures that have contributed to the Hawaii of today.

Za objekte v starodavnih polinezijskih religijah, ki so bili pravilno oblikovani in ritualno pripravljeni, so verjeli, imajo čarobno duhovno moč, imenovano mana.
Carved rock and wooden items in ancient Polynesian religions, whenever correctly fashioned and ritually prepared, were thought to be recharged by a magical essence that is spiritual mana.

So avtohtoni prebivalci Nove Zelandije in naj bi na otokih prispeli s kanuji s polinezijskih otokov v obdobju med 9. in 13. stoletjem.
They are the indigenous inhabitants of New Zealand, and are believed to have arrived on the islands in canoes from the Polynesian Islands in the time period between the 9th and 13th Centuries AD.

Vse se je spremenilo pred 800 leti, s prihodom polinezijskih pomorcev, Maorov, ko je dežela, imenovana Aotearoa-»dežela dolgega belega oblaka«- postala zadnja velika kopna masa, ki so jo poselili ljudje.
That all changed about 800 years ago, with the arrival of Polynesian navigators, when the land they called Aotearoa-“the land of the long white cloud”- became the last major landmass to be settled by humans.

Danes je v njej prisotna impresivna zbirka artefakta, ki sledi zgodovini Nove Zelandije od prvih polinezijskih naseljencev do danes in izpostavlja naravno dediščino Nove Zelandije.
It has a remarkable collection of things that touches the history of New Zealand from its first Polynesian settlers to modern-day highlights New Zealand's collective heritage.

Da so moaije izklesali različni razredi poklicnih rezbarjev, ki so bili po statusu primerljivi z visokimi člani drugih polinezijskih obrtnih združenj ali, alternativno, članov vsakega klana.
The moai were either carved by a distinguished class of professional carvers who were comparable in status to high-ranking members of other Polynesian craft guilds, or alternatively by members of each clan.

Z glasbo, plesom, obrtnimi predstavitvami in igrami center prikazuje kulturo in vsakdanje življenje polinezijskih otočanov na Havajih, Tahitiju, Marquesskih otokih, Tongi, Samoi in Fidžiju, pa tudi na Maoriju na Novi Zelandiji.
The centre features music, dance, craft demonstrations, and games that portray the culture and daily life of the Polynesian islanders of Hawaii, Tahiti, Marquesas, Tonga, Samoa and Fiji, as well New Zealand's Maoris.

Kot že ime pove, je Kitajska rojstni kraj hibiskusa, vendar to ni povsem natančno, saj je razširjeno tudi v južni in zahodni Aziji, na polinezijskih otokih in na drugih območjih z vročim tropskim podnebjem.
As the name suggests, China is the birthplace of hibiscus, but this is not entirely accurate, as it is also widespread in South and West Asia, on the islands of Polynesia and in other areas with a hot tropical climate.

Polinezijska restavracija.
Polynesian restaurant.

Obisk Polinezijskega kulturnega centra.
Come visit the Polynesian Cultural Center.

Polinezijske tetovaže: pomen simbolov.
Polynesian tattoos: the meaning of symbols.

Pripravljeni so za polinezijske Pu-pu krožnike!
They're ready for the Polynesian pupu platters!

Veličastna polinezijska plemenska tattoo ideja za moške.
Magnificent Polynesian tribal armband tattoo ideas for Men.

Verodostojna polinezijska plemena ideje za tatoo na roki za moške.
Authentic Polynesian tribal tattoo ideas on arm for Men.

V polinezijskem jeziku pomeni Monoi dišeče olje.
In Polynesian language Monoi means fragrant oil.

Nebesno zapletene polinezijske plemenske ideje za tetovaže plemenske želve po roki za elegantne deklice.
Heavenly intricate Polynesian tribal turtle tattoo ideas on arm for stylish Girls.

V polinezijskem jeziku pomeni Monoi dišee olje.
In Polynesian language Monoi means fragrant oil.