What is the translation of " POLSTRUKTURIRANIH " in English?

• semi-structured

Examples of using Polstrukturiranih in Slovenian and their translations into English

Transkripti polstrukturiranih intervjujev in fokusnih skupin.
Semi-Structured Interviews and Focus Groups.

Platforma Sumo Logic združuje dnevnike in metrike iz strukturiranih, polstrukturiranih in nestrukturiranih podatkov v Microsoftovem okolju.
The Sumo Logic platform unifies logs and metrics from the structured, semi-structured, and unstructured data across your entire Microsoft environment.

Analiza temelji na šestnajstih polstrukturiranih intervjujih s slovenskimi državljankami, ki iz obmejne regije z Italijo dnevno migrirajo na delo v gospodinjstva v Italiji, in na aktualnih raziskavah o globalnih skrbstvenih ekonomijah v Evropi.
The analysis is based on 16 semi-structured interviews with female Slovenian citizens in the border region with Italy who commute daily to work in Italian households, and on current research on global care economies in Europe.

Prispevek temelji na analizi reprezentativnega vzorca predstavnikov 141 občin in desetih polstrukturiranih intervjujev z izbranimi občinami.
The article is based on the analysis of representative sample of representatives of 141 municipalities and on the analysis of 10 semi-structured interviews among selected municipalities.

Dopolnil ju je program polstrukturiranih razgovorov z deležniki od uradnikov Komisije in upravičencev programa do zunanjih akterjev, kot so industrija, raziskovalci ter predstavniki držav članic in organov pregona.
These were complemented by an interview programme of semi-structured interviews with stakeholders ranging from Commission officials and Programme beneficiaries to external actors such as industry, researchers and Member State and law enforcement representatives.

Seznami so zmogljivi in prilagodljivi ter zagotavljajo številne vgrajene funkcije, ki ponujajo zmogljiv način za shranjevanje ter skupno rabo strukturiranih in polstrukturiranih podatkov in delo z njimi.
Lists are rich and flexible and have many built-in features that provide a robust way to store, share, and work with structured and semi-structured data.

Članek temelji na izsledkih polstrukturiranih intervjujev in kvalitativni analizi pridobljenih odgovorov, na študiji primerov posegov v prostor, ki slonijo na kakovostnem oblikovanju družbenega prostora, ter primerjavi domačih in tujih praks glede ocenjevanja prostorskih vrednot.
This paper is based on the findings of semi-structured interviews and qualitative analysis of the answers received, case studies of spatial developments based on a qualitative design of social space, and various comparisons between domestic and foreign practices in view of the evaluation of spatial values.

Čeprav se drugi programi sistema Office ne osredotočajo na podatke, obstajajo dodatni načini za vključitev strukturiranih in polstrukturiranih podatkov v rešitev, ki uporablja te druge programe.
Although the other Office system programs are not data-centric, there are additional ways to incorporate structured and semi-structured data into a solution that uses these other programs.

Študija kombinira pristop mešanih metod z longitudinalnim panelnim pristopom, članek pa bo predstavil izsledke iz treh faz polstrukturiranih intervjujih(osnovna skupina 30 državljanov držav A8/A2 v obdobju treh let) in dveh raziskav(161 sodelujočih v prvem letu, od katerih jih je 61 odgovorilo v letu 2).
The study combined a mixed methods approach with a longitudinal panel approach and the article will present findings from three phases of semi-structured interviews(a core group of 30 A8/ A2 citizens over three years) and two surveys(161 participants in year 1 of which 61 responded in year 2).

Za informacijskega delavca so naslednje komponente strežnika Office SharePoint Server 2007 pomembni elementi pri ustvarjanju avtomatizirane poslovne rešitve, ki temelji na strukturiranih in polstrukturiranih podatkih z delno kodo ali brez nje.
For the information worker, the following Office SharePoint Server 2007 components stand out as important elements in building an automated business solution based on structured and semi-structured data with little or no code.

Power Query izboljša samopostrežnega poslovnega obveščanja(BI) za Excel s intuitiven in dosledni izkušnje za odkrivanje, združevanje in prečiščevanje podatke v različnih virih, tudi relacijskih, strukturiranih in polstrukturiranih, OData, Web, Hadoop, in še več.
Power Query enhances self-service business intelligence(BI) for Excel with an intuitive and consistent experience for discovering, combining, and refining data across a wide variety of sources including relational, structured and semi-structured, OData, Web, Hadoop, and more.

Zbiranje podatkov je vključevalo pisarniški pregled obstoječe dokumentacije(npr. predpisov EU, vmesnih vrednotenj, programov dela GIO, upravnih podatkov, statističnih podatkov o uporabi), spletni vprašalnik, namenjen vsem kategorijam deležnikov, anketo za malo gospodarstvo, posebej namenjeno izvajalcem, ki so„zgradili“ vesoljsko komponento GMES, in program ciljno usmerjenih polstrukturiranih razgovorov z ustreznimi posamezniki iz skupin ključnih deležnikov.
The data collection included a desk-based review of existing documents(e.g. EU regulations, interim evaluations, GIO work programmes, administrative data, usage statistics), an online questionnaire directed to all categories of stakeholders, a small industry survey directed specifically to the contractors that‘built' the GMES space component and a programme of targeted, semi-structured interviews with relevant individuals among key stakeholder groups.

Izveden je bil polstrukturirani intervju, ki je bil voden s pomočjo izdelane predloge intervjuja.
The semi-structured interview was conducted by using an interview guide.

Vprašalnike kot tudi polstrukturirane intervjuje in fokusne skupine.
Semi-Structured Interviews and Focus Groups.

Strukturirani in polstrukturirani podatki so pogosto na voljo uporabnikom prek poslovnih poročil.
Structured and semi-structured data is commonly made available to users through business reports.

Strukturirani, polstrukturirani in nestrukturirani.
Structured, semi-structured, and unstructured.

Strukturirani in polstrukturirani intervjuji.
Structured and semi-structured interviews;

Vprašalnike kot tudi polstrukturirane intervjuje in fokusne skupine.
Questionnaires and semi-structured focused interviews.

Glede na to ločimo: nestrukturirani, polstrukturirani in strukturirani intervju.
Interviews include unstructured, Semi-Structured, and Structured interviews.

Podatke smo pridobili preko polstrukturiranega intervjuja.
Data were gathered through a semi-structured interview.

Glede na to ločimo: nestrukturirani, polstrukturirani in strukturirani intervju.
Discriminate between unstructured, semi-structured, and structured interviews.

V raziskovanju ločimo tri vrste intervjujev: strukturirani, polstrukturirani in nestrukturirani.
There are three different formats of interviews: structured, semi-structured and unstructured.

Strukturirani in polstrukturirani intervjuji.
Structured and unstructured interviews.

Predstave otrok sem ugotavljala s polstrukturiranimi individualnimi intervjuji.
The children's achievement was measured through individual structured interviews.

Z obema partnerjema smo izvedli polstrukturiran intervju.
Unstructured interviews were conducted with both groups.

Strukturirane in polstrukturirane podatke je pogosto treba posodabljati in spreminjati, pri čemer so uporabni obrazci.
Structured and semi-structured data often needs updating and changing, and that's where forms come in to play.

Polstrukturiran vprašalnik Nabor vnaprej določenih vprašanj, izmed katerih je pomemben delež vprašanj odprtega tipa(približno ena do dve tretjini), preostali del pa zaprtega tipa.
Semi-structured questionnaire Set of pre-determined questions, a significant proportion of which are open-ended(roughly one third to two thirds), and the rest are closed-ended.