What is the translation of " POMOČ IN POMOČ " in English?

• help and assistance
• aid and assistance
• assistance and assistance
• aid and aid

Examples of using Pomoč in pomoč in Slovenian and their translations into English

Pomoč in pomoč na cesti.
Road help and assistance.

Lahko dobite pomoč in pomoč tam spodaj.
You can get assistance and aid down there.

To ni"normalno", da imajo rjave spotting letih po menopavzi, zato takoj poiskati zdravniško pomoč in pomoč, če se to zgodi.
It is not“normal” to have brown spotting years after menopause, so seek medical advice and assistance immediately if this occurs.

Razvojna in humanitarna pomoč in pomoč v kriznih razmerah.
Development and humanitarian aid and crisis response.

Zagotavlja pomoč in pomoč druge s polnim delovnim časom in s krajšim delovnim časom ali novo knjižničarji.
Provides assistance and help to other full-time part-time and or new librarians.

Kot družina prosim za pomoč in pomoč, ko jo prosim.
As a family we ask for help and help when ask.

Humanitarna pomoč in pomoč civilne zaščite, ki jo EU nudi Libiji, Slonokoščeni obali in Japonski.
EU humanitarian aid and civil protection for Libya, Côte d'Ivoire and Japan.

Ali želimo brezplačno pravno pomoč in pomoč nevladnih organizacij?
Do we want free legal aid, and NGOs on hand?

Psihosocialna pomoč in pomoč pri vključevanju v druge terapevtske programe pri tistih osebah, ki to pomoč pričakujejo ali želijo;
Psychosocial help and assistance in getting involved in other therapeutic programmes for those who wish to do so;

Če je potrebno, vam bodo naši strokovnjaki vam s potrebno pravno pomoč in pomoč pri zaščiti vaših interesov.
If necessary, our experts will provide you with the necessary legal assistance and help protect your interests.

Individualna pomoč“ pomeni ad hoc pomoč in pomoč, ki je dodeljena posameznim upravičencem na podlagi sheme pomoči;.
Individual aid: ad hoc aid and aid awarded on the basis of an aid scheme must be notified.

To je bil uporabljen tudi kot prevoz za odzivanje v nujnih primerih za civilne evakuacij, kot tudi za humanitarno pomoč in pomoč ob nesrečah po vsem svetu.
It has been used as an emergency response transport for civilian evacuations and for humanitarian aid and disaster relief around the world.

Zagotovili smo humanitarno pomoč in pomoč v hrani in pregledali mehanizem civilne zaščite v sodelovanju z državami članicami EU.
We provided humanitarian and food aid and worked through the civil protection mechanism in cooperation with the EU Member States.

Car Program vključuje lizing obroka, zavarovanje, servis, pomoč in pomoč v primeru okvar ali nesreč.
The Car Program includes leasing installment, insurance, service, assistance and assistance in the event of breakdowns or accidents.

Poudarili so, da potrebujejo našo pomoč in pomoč vse mednarodne skupnosti, da se bo ustavilo pobijanje nedolžnih ljudi zaradi njihovega verskega prepričanja.
They emphasised to us that they need our support and the support of the entire international community so that innocent people are not killed for their religious beliefs.

Po poteku uvajalnega obdobja jim bo nudena pomoč pri iskanju zasebne nastanitve, učenje slovenskega jezika, učna pomoč in pomoč svetovalca za integracijo.
After the introductory period, they will be offered assistance in finding private accommodation, learning Slovenian, learning assistance and the assistance of an integration counsellor.

Svet je odobril dodatna finančna sredstva za humanitarno pomoč in pomoč civilne zaščite za Libijo, Slonokoščeno obalo in Japonsko.
The Council approved additional financial resources for humanitarian aid and civil protection in Libya, Côte d'Ivoire and Japan.

EU že daje humanitarno pomoč in pomoč v hrani, poleg tega bo zagotovila dodatne vire za druge nujne ukrepe finančnih pomoči, kakršni so ukrepi socialne pomoči za revne in ranljive skupine prebivalstva, šolska prehrana in prehranski boni.
The EU has already provided food and humanitarian aid and will also provide additional resources for other urgent financial aid such as social assistance measures for poor and vulnerable groups, school meals and food coupons.

Ti ljudje pogosto težijo k iskanju posameznikov, ki potrebujejo pomoč in pomoč ter celo žrtvujejo svoje potrebe, želje in želje.
These people often tend to seek out individuals who need help and assistance and even sacrifice their own needs, desires and aspirations.

Državna pomoč, ki se dodeli za namene doseganja horizontalnih ciljev, je običajno namenjena nadomestitvi škode zaradi neučinkovitosti trga in navadno povzroči manj izkrivljanja glede konkurenčnosti kot sektorska pomoč in pomoč, ki se dodeli v posebne namene.
State aid granted for the purposes of achieving horizontal objectives is usually intended to compensate for a failure on the part of the market and it normally brings about fewer distortions in competition than do sectoral aid and aid granted for specific purposes.

Skupine praviloma nudijo udeležencem razumevanje, pomoč in pomoč, kar povečuje odločenost udeležencev, da preučijo in rešijo problemske situacije.
As a rule, groups offer participants understanding, assistance and assistance, which increases the participants' determination to study and resolve problem situations.

Veliko število odobrenih ukrepov je podpiralo proizvodnjo energije iz obnovljivih virov, pri čemer so se instrumenti pomoči za ta namen razlikovali in so obsegali zlasti naložbeno pomoč in pomoč za tekoče poslovanje v obliki davčnih olajšav ali tarife za dovajanje toka48.
A large number of the measures approved serve the support of renewable energy production, using different aid instruments for that purpose, mostly investment aid and operating aid in the form of tax reductions or feed-in tariffs48.

Poslovanje z Indijo je vodilni portal, ki zagotavlja pomoč in pomoč za iskanje novih poslovnih partnerjev in skladbo globalne poslovne priložnosti: Vsak izdelek, Vsako storitev, Kjerkoli na svetu.
Business with India is a leading portal providing help and assistance to find new business partners and track global business opportunity::: Any Product, Any Service, Anywhere in the World.

Podpredsednik Komisije.- Moram reči, da je naša celotna politika v zvezi s tem posebnim obdobjem spora med Izraelom in Palestino ta, da je Komisija zdaj osredotočena na humanitarno pomoč in pomoč ljudem v Gazi, vsa ostala vprašanja pa bodo prišla na vrsto kasneje.
Vice-President of the Commission.- I must say that our whole policy towards this particular period of conflict in Israel/Palestine is that the Commission is now focusing on humanitarian relief and helping the people in Gaza, and all other questions will be considered later.

Podpirajo jo različni izvedbeni postopki(pomoč glede na vrsto projekta, proračunska podpora, humanitarna pomoč in pomoč pri preprečevanju kriznih razmer, podpora civilni družbi in preko civilne družbe, usklajevanje pravil, standardov in zakonodaje, itd.), specifični za posamezne države.
It is supported by a mix of modalities(project aid, budget support, humanitarian aid and assistance in crisis prevention, support to and via the civil society, approximation of norms, standards and legislation, etc.), unique to each country.

Od julija 2009, ko govorimo o zakonodaji o zavarovalnih premijah, pa tudi o obveznem socialnem zavarovanju, so bili prispevki v pokojninski sklad(obvezni socialni prispevek k FSS) jasno določeni s seznamom neobdavčenih plačil socialni prejemki, pomoč in pomoč, državna nagrada itd.
As from July 2009, speaking about the basis of legislation on insurance premiums, as well as on compulsory social insurance, contributions to the pension fund(mandatory social contribution to the FSS) were clearly stipulated by the list of non-taxable payments social benefits, help and assistance, state award, etc.

Ker ima Evropska unija bistveno vlogo v svetovni koaliciji proti ISIS/Daišu v Iraku, saj zagotavlja humanitarno pomoč in pomoč za stabilizacijo; ker je EU Iraku do sedaj zagotovila 134 milijonov EUR v humanitarni pomoči, od tega pa je namenila 50 milijonov EUR za mesto Mosul;
Whereas the EU is part of the coalition, offering humanitarian and stabilisation assistance, and has so far provided EUR 134 million in humanitarian aid for Iraq, EUR 50 million of it for Mosul;

Razvojno pomoč je mogoče zagotoviti na različne načine, ki se lahko medsebojno dopolnjujejo pomoč za projekte, podpora za sektorske programe, sektorska in splošna proračunska podpora, humanitarna pomoč in pomoč pri preprečevanju kriz, podpora civilni družbi in prek nje, približevanje predpisov, standardov in zakonodaje itd.
Development assistance can be provided through different modalities that can be complementary project aid, sector programme support, sector and general budget support, humanitarian aid and assistance in crisis prevention, support to and via the civil society, approximation of norms, standards and legislation, etc.