What is the translation of " POMOČ PRIJATELJEV " in English?

• help from friends

Examples of using Pomoč prijateljev in Slovenian and their translations into English

Rabim pomoč prijateljev.
I need help from friends.

Morda bi moral uporabiti pomoč prijateljev!
Maybe you could take help from friends!

Pomoč prijateljev je dobro mišljena.
Help from friends is well meant.

Sprejmite pomoč prijateljev.
Accept the help of friends.

Ampak za to moraš pokazati domišljijo, ustvarjalnost, poklicati pomoč prijateljev in sorodnikov.
But for this you have to show imagination, creativity, to call on the help of friends and relatives.

Hkrati pes olajša pomoč prijateljev v določenem vprašanju.
The dog personifies the help of friends in this matter.

Ni se lahko odreči moči. Priznati, da rabimo pomoč prijateljev in sosedov.
It isn't easy giving up power… admitting that we might need help from friends and neighbors.

Pokličite pomoč prijateljev, sorodnikov, ne oklevajte in priznajte svoj obup.
Call for help from friends, relatives, do not hesitate to confess your despair.

Profesionalni selitveni servis je najbolj zanesljiva možnost pri selitvi, veliko bolj kot pomoč prijateljev in družine.
A professional moving company will be the most reliable option, even more than the help of friends and family.

In v tem, da tudi sprejme pomoč prijateljev, ko jo potrebuje.
And seek help from friends when I need to.

Zahtevajte pomoč prijateljev, sorodnikov ali lokalnih agencij za nadomestno oskrbo ali najdejo program za varstvo otrok za odrasle.
Request help from friends, relatives, or local respite care agencies or find an adult daycare program.

Na vsaki ravni, bo moral izvedeti, za boj proti sovražniku in pomoč prijateljev pobegniti skupaj, da gredo na naslednjo stopnjo.
At each level, will have to find out, to fight the enemy and help friends escape together, to go to the next level.

Pomoč prijateljev rešiti vseh skrivnosti, druge najti v tok čas in preprečevanje predvidenih nesreča!
Help the friends solve all the mysteries, find each other in the flow of time and prevent the predicted disaster!

Profesionalni selitveni servis je najbolj zanesljiva možnost pri selitvi, veliko bolj kot pomoč prijateljev in družine.
A professional Lubbock moving company will often be the most reliable option, rather than attempting to move with the help of friends and family.

V tem primeru je zelo pomembno, pomoč prijateljev in sorodnikov, ljudi, ki imajo, da sprejmejo nekatere pomisleke, da bi mlada mati se sprostite malo.
In this case the very important help of friends and relatives of people who have taken part over worries that a young mother could relax a little.

Toda drugi, katerih zdravstvene situacije so bolj zapletene ali obsežne, morda potrebujejo pomoč prijateljev ali družine, ki nato prevzamejo vlogo negovalca.
But others, whose medical situations are more complicated or extensive, may need help from friends or family who then take on the role of caregiver.

Resnično je bilo hudo, da sem potreboval pomoč prijateljev, družine in celo banke, po eni strani pa so mi lahko pomagali, ker je bil moj kreditni rezultat res slab.
It was really bad that i have to seek for help from Friends, family and even my bank but on one could assist me because my credit score was really bad.

Ne more biti drugačen in stvari se morajo zgoditi kasneje, vedno poskrbite, da boste čim manj trpeli od sebe in preklopili na pomoč prijateljev, družine ali strokovnjaka.
It can not be any different and things also have to happen later, always make sure that you suffer as little as possible from yourself and switch on help from friends, family or the professional.

Resnično je bilo hudo, da sem potreboval pomoč prijateljev, družine in celo banke, po eni strani pa so mi lahko pomagali, ker je bil moj kreditni rezultat res slab.
It was really bad that I have to ask for help from friends, family and even my bank, but on one of them it could help me because my credit score was really bad.

In s pomočjo prijateljev, sem ga dobil!
And with the help of friends, I get it!

S pomočjo prijateljev bo moral dokazati svojo nedolžnost.
With the help of friends, she's determined to prove her innocence.

Je s pomočjo prijateljev….
With help from friends….

Je s pomočjo prijateljev….
With the help of friends….

Zaposlovanje s pomočjo prijateljev in sorodnikov, pogosto pov….
Employment with the help of friends and relatives often ca….

Hiško sta postavila s pomočjo prijateljev.
Made it home with the help of friends.

Spletna stran s pomočjo prijateljev.
Promote your web site with the help of friends.

Hiško sta postavila s pomočjo prijateljev.
My father built the house with the help of friends.

Potrebovali boste pomoč prijatelja!
You will need financial assistance of friends.

Rabiš pomoč prijatelj?
You need some help, buddy?