What is the translation of " PONUDBENA CENA " in English?

• bid price
• offer price
• ask price

Examples of using Ponudbena cena in Slovenian and their translations into English

Ponudbena cena iz pogajanj je zavezujoča.
The sales price offered is binding.

Če kotira več kot ena cena, se uporabi najnižja cena( običajno je to ponudbena cena).
If more than one price is quoted, the lowest of these prices( normally the bid price) is used.

Ponudbena cena Kaj je ponudbena cena?
Ask Price What is an ask price?

Če je kotirana več kot ena cena, se uporabi najnižja od teh cen( navadno ponudbena cena).
If more than one price is quoted, the lowest of these prices( normally the bid price) is used.

Ponudbena cena franko meja se določi za vsak uvoz iz vsake tretje države.
The free-at-frontier offer price shall be determined for all imports from all third countries.

S pritiskom ctrl+ I ali ctrl+ klikom na ponudbena cena, postavi nov red prodaja z uporabo najnovejših velikost trgovine.
Pressing ctrl+S or ctrl+clicking on the bid price, places a new sell order using the most recent trade size.

Ponudbena cena ne sme biti nižja od izhodiščne cene določene v tej ponudbi.
The offer price can not be lower than the starting price specified in the announcement.

Greš z dolgo širijo s stavo‘buying' osnovnega sredstva na ponudbena cena in ga zaprite z‘selling' po ceni ponudbe.
You go long with a spread bet by‘buying' the underlying asset at its offer price and close it by‘selling' at the bid price..

Če ponudbena cena doseže 110,00, bo sistem zaprl odprto postavko in vaš dobiček je zagotovljen.
If the bid price touches 114.00, the open position is closed automatically securing your profit.

Spread-stave ponudnikov, ki svoje širi, ki niso nujno enaki kot ponudbena cena in ponudbena cena za delnico osnovnega.
Spread-betting providers set their own spreads, which are not necessarily the same as the bid price and offer price for an underlying share.

Ponudbena cena predstavlja tržno kapitalizacijo Leka v višini 184 milijard SIT(1.186 milijonov CHF).
The offer price implies a market capitalization for Lek of SIT 184 billion(CHF 1,186 million).

Razlika med cenami, podanimi za takojšnjo naročilo(prodajna cena) in takojšnjo prodajo(ponudbena cena) za valutne pare.
The difference between the prices given for immediate order(ask price) and immediate sale(bid price) for currency pairs.

Če ponudbena cena doseže 110,00, bo sistem zaprl odprto postavko in vaš dobiček je zagotovljen.
If the bid price reaches 110.00, the open trade is closed by the system and your profit is secured.

Kot rezultat tega je tudi pridružila kanal(v SD in HD različico) ponudi operaterju A1 Telekom Austria, kot del A1 TV Plus paketa, ponudbena cena 6,90 Evro na mesec.
As a result, the channel has also joined(in SD and HD version) offer the operator A1 Telekom Austria, as part of A1 TV Plus package, offer price 6,90 Euro per month.

Kupčeva cena(ponudbena cena) je enaka ocenjeni tržni vrednosti vrednostnega papirja, povečani za maržo.
The purchase price(the ask price) is equal to the estimated market value of the security plus a margin.

Komisija je menila, da ta praksa pomeni prirejanje postopka javnega razpisa za predložitev ponudb, ki je povzročilo, da je bila ponudbena cena za selitev višja, kot bi bila v konkurenčnem okolju.
The Commission took the view that that practice constituted a manipulation of the tendering procedure to ensure that the price quoted for a removal was higher than it would have been in a competitive environment.

Če bi položaj vprašati ceno 1.1920 in ponudbena cena za 1.1923 in si ga prodati takoj nazaj posrednik, bi si izgubo .0003ali treh pipi.
If a position had an ask price of 1.1920 and a bid price of 1.1923 and you were to sell it immediately back to the broker, you would take a loss of .0003- or three pips.

Ponudbena cena predstavlja najvišjo ceno, ki jo je kupec pripravljen plačati za valuto, medtem ko je cena povpraševanja minimalna cena, ki jo je prodajalec pripravljen prejeti za valuto.
The bid price represents the maximum price that a buyer is willing to pay for security while the asking price represents the minimum price that a seller is willing to receive.

V slednjem primeru se predlagana cena da v ločeno razpoznavno kuverto brez navedbe ponudnika, na kateri je napis"ponudbena cena" in ki se zapečati ter vloži skupaj s tehničnim predlogom v kuverto iz člena 31.1.
In the latter case, the price proposal shall be placed in a separate identifiable envelope, bearing the words‘tender price', which shall be sealed and placed together with the technical proposal in the envelope referred to in Article 31.1.

Ponudbena cena predstavlja najvišjo ceno, ki jo je kupec pripravljen plačati za valuto, medtem ko je cena povpraševanja minimalna cena, ki jo je prodajalec pripravljen prejeti za valuto.
The bid price represents the maximum price that a buyer is willing to pay for a currency, whilst the ask price represents the minimum price that a seller is willing to receive for the currency.

Vendar, če se izvoz iz ene ali več tretjih držav izvrši po neobičajno nizkih cenah, nižjih od cen, ki veljajo v drugih državah, se določi druga ponudbena cena franko meja za izvoz iz teh drugih držav.
However, if exports from one or more third countries are effected at abnormally low prices, lower than the prices ruling in other countries, a second free-at-frontier offer price shall be determined for exports from these other countries.

Če pade ponudbena cena franko meja za nek proizvod pod pragovno ceno, se prelevman za ta proizvod poveča za dodatni znesek, ki je enak razliki med pragovno ceno in ponudbeno ceno franko meja.
Where the free-at-frontier offer price for a product falls below the sluice-gate price, the levy on that product shall be increased by an additional amount equal to the difference between the sluice-gate price and the free-at-frontier offer price..

Dvosmerna cena označuje tako ponudbeno ceno kot ceno ponudbe varščine.
A two-way price quote denotes both the bid price and the ask price of a security.

Hkrati lahko prodamo en evro za 1.1234 ameriških dolarjev- ponudbeno ceno.
You can sell one euro by for 1.1234 US dollars- the bid price.

To vključuje ponudbene cene, začetne cene, in tudi ceno zaslužek razmerje.
That includes the offer price, asking price, and also the price earning ratio.

Predvideno število decimalnih mest za oddajo ponudbenih cen.
Envisaged number of decimal places for the submission of tender prices.

Tako, na primer, recimo, da smo imeli ponudbeno ceno EUR/ USD za 1.07321 in zahtevati ceno 1.07335, razlika bi bila 1.4.
So, for example, let's say we had a EUR/USD bid price of 1.07321 and ask price of 1.07335, the spread would be 1.4.

Ob upoštevanju osnovnega kapitala NLB razpon ponudbene cene ustreza trenutni vrednosti kapitala približno 1.030 do 1.320 milijonov evrov za NLB:.
Based on the share capital of NLB, the offer price range corresponds to a current equity value of approximately 1,030 euro- 1,320 euro million for NLB.