What is the translation of " POPOLNE IN TOČNE " in English?

• complete and accurate
• complete and correct
• full and accurate

Examples of using Popolne in točne in Slovenian and their translations into English

(b) podali popolne in točne informacije ob registraciji;
(b) have provided Us with complete and accurate information for the registration;

Prav tako je nujno, da potrošniki svetovalcu dajo popolne in točne informacije.
It is also essential that consumers provide full and accurate information to the advisor.

(a) predložijo popolne in točne podatke, ki jih je zahtevala z odločbo v skladu s členom 11;
(a) to supply complete and correct information which it has requested by decision taken pursuant to Article 11(3);

Gospodarski subjekt državi članici zastave ob vložitvi zahtevka za dovoljenje za ribolov predloži popolne in točne podatke.
When applying for a fishing authorisation, an operator shall provide the flag Member State with complete and accurate data.

Strinjate se, da boste navedli najnovejše, popolne in točne podatke o nakupu in računu za vse nakupe v trgovini Microsoft.
You agree to provide current, complete, and accurate purchase and account information for all purchases made at the Microsoft Store.

Ta stran se redno posodablja in smiselno potrudijo, da bo, vendar pa to ni mogoče zagotoviti popolne in točne.
This site is regularly updated and makes reasonable efforts to be complete and accurate, however, this cannot be guaranteed.

Nacionalne projekcije emisij so pregledne, usklajene, primerljive, popolne in točne, sporočene informacije pa vsebujejo vsaj naslednje:.
National emission projections shall be transparent, consistent, comparable, complete and accurate and reported information shall include at least the following:.

Od leta 2000 je vsaj trikrat pričelo vzpostavljati evidence o podeljenih koncesijah, ki pa kljub temu še vedno niso popolne in točne.
Since 2000, the Ministry tried to establish the records on granted concessions at least three times but they are still not complete and accurate.

Ureditev preglednosti bo koristila regulativnim organom in trgu, če bo zagotavljala popolne in točne informacije o pozicijah fizičnih ali pravnih oseb.
To be useful to regulators and the market, any transparency regime should provide complete and accurate information about a natural or legal person's positions.

Izjava proizvajalca/uvoznika odpadne kovine: Potrjujem, da so zgornje informacije po moji najboljši vednosti popolne in točne:.
Certification/Declaration signed by the exporter that states: I certify that the above information is complete and correct to the best of my knowledge.

Za zagotovitev, da imajo mejni uslužbenci in policisti na voljo popolne in točne informacije, se bodo vzpostavili tudi mehanizmi nadzora kakovosti podatkov.
In order to ensure that the border guards and police officers have complete and accurate information available, appropriate data quality control mechanisms will be established;

Člen 22 uredbe zahteva, da države članice zagotovijo, da so njihove zbirke podatkov sprotno posodobljene, popolne in točne.
Article 22 of the regulation requires Member States to ensure that their databases are kept up to date, and are complete and accurate.

Zagotoviti morate veljavne, popolne in točne podatke, kar omogoča pravilno zaračunavanje naročnine. Podatke je prav tako treba redno posodabljati in jih varno hraniti.
You must provide current, complete and accurate information to enable subscription fees to be charged correctly, which information must be updated regularly and is securely stored for your ease of payment.

(a) so informacije iz prilog 1 in 2 Priloge o ribiškem plovilu in povezanih podpornih plovilih popolne in točne;
(a)the information in Annexes 1 and 2 about the fishing vessel and the associated support vessel(s) is complete and accurate;

A so informacije iz prilog 1 in 2 o ribiškem plovilu in povezanih podpornih plovilih popolne in točne; imajo plovilo in morebitna povezana podporna plovila številko IMO;
A the information in Annexes 1 and 2 about the fishing vessel and the associated support vessel(s) is complete and accurate; the vessel and any associated support vessel(s) have an IMO number;

Namen zahtev v zvezi s preglednostjo je zagotoviti, da so informacije, ki se predložijo regulativnim organom in trgu, popolne in točne.
The transparency requirements aim at ensuring that information provided to regulators and the market is complete and accurate.

Če ste kandidat ali udeleženec, se zanašamo na vas, da nam o sebi posredujete popolne in točne osebne podatke, tako da lahko vam in svojim naročnikom zagotovimo ustrezne storitve.
If, and to the extent that, you are a customer or potential client, we rely on you to provide us with complete and accurate Personal Data about you, so that we can provide appropriate services to you and to our Clients.

Izračun stopenj goljufije in dobljene številke se ocenijo v revizijskem pregledu iz člena 3(2), s čimer se zagotovi, da so popolne in točne.
The calculation of the fraud rates and resulting figures shall be assessed by the audit review referred to in Article 3(2), which shall ensure that they are complete and accurate.

Kot je za tovor, uvožen v celinsko Kitajsko ali v tranzitu skozi celinski Kitajski, morajo biti popolne in točne očitne podatki tovora je treba poslati na Kitajsko carino preko elektronske podatke 24 ur pred odpremo, 1. junija 2018.
As for cargo imported into mainland China or transited through mainland China, the complete and accurate manifest data of the cargo must be sent to China Customs via electronic data 24 hours before shipment, June 1st, 2018.

Com lahko začasno ustavi ali prekine svoj račun in vam zavrne vsako trenutno ali prihodnjo uporabo storitve(a), če zagotovijo vse informacije, ki niso popolne in točne, ali(b) če GameChics.
Com may suspend or terminate your account and refuse you any current or future use of the Service(a) if you provide any information that is not complete and accurate, or(b) if GameChics.

V demokratičnih družbah so potrebne popolne in točne javno dostopne informacije, ki so podlaga za razpravo in sprejemanje odločitev tako v zvezi z izboljševanjem finančnega poslovodenja kot z zagotavljanjem odgovornosti.
In democratic societies there is a need for complete and accurate publicly available information as a basis for debate and decision-making, both to improve financial management and to ensure accountability.

Oblikovalcem politik na evropski in nacionalni ravni je zlasti v zadnjem desetletju postalo jasno, da je popolne in točne podatke o pomorščakih težko zbrati.
Especially in the course of the last decade it has become clear to policy-makers both at European and national level that complete and accurate data on seafarers can hardly be gathered.

Morate zagotoviti popolne in točne informacije o sebi, ko ste pozvani za registracijo za storitve, obliki in ga mora ohraniti in takoj posodobijo svoje podatke za prijavo, da je popolna in točna..
You must provide complete and accurate information about yourself when prompted by the Service's registration form, and you must maintain and promptly update your registration data to keep it complete and accurate..

Z dostopom do več milijonov trgovinskih pravil, DHL-ova trgovinska avtomatizacija storitev zagotavlja informacije, ki jih potrebujete za zagotovitev popolne in točne carinske dokumentacije; ocene prevoznih stroškov;
With access to millions of trade rules, DHL Trade Automation Services provide the information you need to ensure complete and accurate customs paperwork; landed cost estimates;

Morate zagotoviti popolne in točne informacije o sebi, ko pozove, ki te storitve, prijavnico in jo je treba vzdrževati in sproti posodabljajo svoje registracijske podatke, da je popolna in točna..
You must provide complete and accurate information about yourself when prompted by the Service's registration form, and you must maintain and promptly update your registration data to keep it complete and accurate..

Če katera koli storitev zahteva, da odprete račun, morate dokončati postopek registracije, tako da nam posredujete najnovejše, popolne in točne podatke, kot to zahteva upošteven obrazec za registracijo.
If any of the Services requires you to open an account, you must complete the registration process by providing us with current, complete and accurate information as prompted by the applicable registration form.

Investicijska podjetja, ki izvršujejo posle s finančnimi instrumenti, čim prej in najpozneje do konca naslednjega delovnega dne pristojnemu organu sporočijo popolne in točne podrobnosti o teh poslih.
Investment companies who trade in financial instruments must no later than at the end of the following working day report the full and accurate details of their transactions to the competent authorities on the basis of the LEI.

Z dostopom do več milijonov trgovinskih pravil, DHL-ova trgovinska avtomatizacija storitev zagotavlja informacije, ki jih potrebujete za zagotovitev popolne in točne carinske dokumentacije; ocene prevoznih stroškov; in učinkovit prevoz vašega blaga.
With access to millions of trade rules, DHL Trade Automation Services provide the information you need to ensure complete and accurate customs paperwork, landed cost estimates and efficient transit of your goods.

Države članice zagotovijo, da proizvajalci in uvozniki tobačnih in povezanih izdelkov Komisiji in pristojnim organom držav članic v predpisanem roku zagotovijo popolne in točne informacije, ki se zahtevajo v skladu s to direktivo.
Member States shall ensure that manufacturers and importers of tobacco and related products provide the Commission and the competent authorities of the Member States with complete and correct information requested pursuant to this Directive and within the time limits set out herein.