What is the translation of " POPOLNOST IN TOČNOST " in English?

• completeness and accuracy
• of the completeness and correctness

Examples of using Popolnost in točnost in Slovenian and their translations into English

To je umetnost, pri kateri gresta popolnost in točnost z roko v roki.
In this art form, perfection and punctuality go hand in hand.

Koordinator Dokazi pregled pisnih poročil skic in druga velika kraja dejanja dokumentacijo zavarovati svojo popolnost in točnost.
The Evidence Coordinator reviews the written reports sketches and other major crime scene documentation to insure its completeness and accuracy.

(b) postopke, s katerimi se zagotovi popolnost in točnost sporočenih podatkov;
(b) procedures to ensure the completeness and accuracy of the reported data;

Čeprav je podjetje natančno nadzorovalo vsebino, družba CM-Equity AG ne prevzema nikakršne odgovornosti za pravočasnost, pravilnost, popolnost in točnost predloženih informacij.
Although the company has closely monitored the content, CM-Equity AG assumes no responsibility for the timeliness, correctness, completeness and accuracy of the information provided.

(b) postopke, s katerimi se zagotovi popolnost in točnost sporočenih podatkov;
(b) procedures to verify the completeness and correctness of the data reported▌;

Zbere in vzdržuje rekorde na zadrževanje vodenja evidence in varnostne politike informacijske in tako zagotavlja popolnost in točnost podatkov.
Compile and maintain office records per records management retention and information security policy and also ensures completeness and accuracy of data.

Čeprav si AkzoNobel prizadeva za ažurnost, popolnost in točnost vsebin svojih spletnih strani, za to ne more jamčiti.
Even though AkzoNobel strives towards being up to date, completeness and correctness of the content of its sites, AkzoNobel makes no guarantee for this.

V SSADM vsakega od treh tehnike so navzkrižno sklicevanje drug proti drugemu, da se zagotovi popolnost in točnost celotnega modela.
Within SSADM each of the three techniques are cross reference against each other to ensure the completeness and accuracy of the complete model.

Ker je podjetje še vedno odgovorno za pravočasnost, popolnost in točnost posredovanih podatkov, mora izbrati zanesljiv računovodski servis.
As the company is still responsible for the timeliness, completeness and accuracy of the given data, it has to choose a reliable accounting service.

Med svojimi inšpekcijskimi pregledi bo še naprej preverjala uporabo računov A in B ter od držav članic zahtevala, da zagotovijo njihovo popolnost in točnost.
It will continue to examine the use of the A and B accounts in the course of its inspections and will request the Member States to ensure that they are complete and correct.

Investicijsko podjetje, ki posreduje navodila, ostane odgovorno za popolnost in točnost posredovanih informacij.
(2) The other investment firm remains responsible for the completeness and accuracy of the information transmitted.

Zdaj je tudi določeno, da popolnost in točnost priglasitve potrdijo priglasitelji in ne njihovi pravni zastopniki.
It is now provided that the certification of the completeness and accuracy of the notification is to be made by the notifying parties, instead of by their legal representatives.

Investicijsko podjetje, ki posreduje navodila, ostane odgovorno za popolnost in točnost posredovanih informacij.
The investment firm which mediates the instructions will remain responsible for the completeness and accuracy of the information transmitted.

Pristojni organi namembne države članice elektronsko preverijo popolnost in točnost podatkov v poročilu o prejemu in nato prejemniku potrdijo, da je poročilo registrirano, ter ga pošljejo pristojnim organom odpremne države članice.
The competent authorities of the Member State of destination shall carry out an electronic verification of the completeness and correctness of the data in the report of receipt and subsequently confirm its registration to the consignee and send it to the competent authorities of the Member State of dispatch.

Institucije in organi po spremembi Statuta iz leta 2008 razkritja dokumentov ne morejo več zavrniti na podlagi„utemeljenih razlogov tajnosti“. Pooblastilo za pregled spisov varuhu človekovih pravic omogoča, da preveri popolnost in točnost podatkov, ki mu jih predloži zadevna institucija ali organ Skupnosti.
Following the 2008 revision of the Statute, the institutions and bodies can no longer refuse to disclose documents on"duly substantiated grounds of secrecy". The Ombudsman's power to inspect files allows him to verify the completeness and accuracy of the information supplied by the Community institution or body concerned.

Investicijska podjetja so odgovorna za popolnost in točnost poročil ter njihovo pravočasno predložitev pristojnim organom.
Investment firms shall have responsibility for the completeness, accuracy and timely submission of the reports which are submitted to the competent authority.

Posledično so samo administratorji zunanjih strani odgovorni za popolnost in točnost let teh, pod ustreznimi pogoji dostopa.
As a consequence, only the administrators of the external sites are responsible for the completeness and accuracy of them, under the respective conditions of access.

Investicijska podjetja so odgovorna za popolnost in točnost poročil ter njihovo pravočasno predložitev pristojnemu organu.
Investment firms shall have responsibility for the completeness, accuracy and timely submission of the reports which are submitted to the competent authority.

Pristojni organi odpremne države članice elektronsko preverijo popolnost in točnost podatkov v osnutku elektronskega administrativnega dokumenta.
The competent authorities of the Member State of dispatch shall carry out an electronic verification of the completeness and correctness of the data in the draft electronic administrative document.

Pristojni organi države članice izvoza elektronsko preverijo popolnost in točnost podatkov v potrdilu iz odstavka 1, ter kadar odpremna država članica ni država članica izvoza, pošljejo poročilo o izvozu pristojnim organom odpremne države članice.
The competent authorities of the Member State of export shall carry out an electronic verification of the completeness and correctness of the data resulting from the attestation referred to in paragraph 1, and shall, where the Member State of dispatch is different from the Member State of export, send the report of export to the competent authorities of the Member State of dispatch.

Osebe, ki morajo sporočati podatke iz členov 6, 8 in 9, so odgovorne za popolnost in točnost podatkov ter njihovo pravočasno predložitev Agenciji in, če je to potrebno, nacionalnim regulativnim organom.
Persons required to report data referred to in Articles 6, 8 and 9 shall have responsibility for the completeness, accuracy and timely submission of data to the Agency and, where required so, to national regulatory authorities.

Na Svetovalčevo zahtevo mora Stranka predložiti pisno potrditev popolnosti in točnosti podatkov.
Upon request Client shall provide written confirmation regarding such completeness and accuracy.

Za potrditev popolnosti in točnosti vaših osebnih podatkov ali za njihovo spreminjanje, obiščite spletno stran z vašim profilom.
To confirm the completeness and accuracy of, or make changes to, your Personal Information, please visit your personal profile.

Za potrditev popolnosti in točnosti vaših osebnih podatkov ali za njihovo spreminjanje, obiščite spletno stran z vašim profilom.
To confirm the completeness and accuracy of, or make changes to, your Personal Information, visit your Back Office.

Velikim razlikam v popolnosti in točnosti podatkov, ki jih sporočajo različne organizacije in iz različnih držav članic.
There will be significant variations in the completeness and accuracy of the data reported by different reporting organisations and from different Member States.

Za potrditev popolnosti in točnosti vaših osebnih podatkov ali za njihovo spreminjanje, obiščite spletno stran z vašim profilom.
To confirm the completeness and accuracy of your personal information or to modify it, visit the website of your profile.

Za potrditev popolnosti in točnosti vaših osebnih podatkov ali za njihovo spreminjanje, obiščite spletno stran z vašim profilom.
To confirm the completeness and accuracy of, or make changes to, your Personal Information, visit your Profile.

(b) postopke, ki jih uporabljajo repozitoriji sklenjenih poslov za preverjanje izpolnjevanja zahtev glede poročanja s strani nasprotne stranke poročevalke ali subjekta, ki poroča, ter popolnosti in točnosti informacij, o katerih se poroča v skladu s členom 9.
(b) the procedures to be applied by the trade repository to verify the compliance by the reporting counterparty or submitting entity with the reporting requirements and to verify the completeness and accuracy of the information reported under Article 9.

Zemljiški, poslovni in premičninski registri so javne evidence določenih zakonskih pravic, listin ali aktov z materialnim učinkom erga omnes, kar omogoča domnevo legitimnosti, pravilnosti, popolnosti in točnosti.
The land, business and moveable property registers serve as public records of certain legal rights, instruments or acts with substantive effect erga omnes, which permits a presumption of legitimacy, correctness, completeness and accuracy.

Ker ni bilo postopka za sistematično preverjanje popolnosti in točnosti zbirke podatkov ECR na kraju samem, glede na podatke o primerih nepravilnosti, ki jih imajo države članice, je OLAF v letih 2002 in 2003 države članice zaprosil, da preverijo točnost podatkov v ECR.
Because there was no procedure for systematically checking the completeness and accuracy of the ECR database on the spot against information on irregularity cases held in Member States, in 2002 and 2003 OLAF asked Member States to verify that the data in the ECR was accurate.