What is the translation of " POSEBNE STRUKTURE " in English?

• special structure
• specific structure
• the particular structure
• special structures
• specific structures

Examples of using Posebne strukture in Slovenian and their translations into English

Zaradi posebne strukture.
Due to the unique structure.

Vse to je mogoče doseči zaradi visoke kakovosti in posebne strukture vlaken.
All this can be achieved due to the high quality and special structure of the fibers.

Zaradi posebne strukture mačjega telesa in njihove….
Due to the specific structure of the cervix and….

Zbrani in delno zdrobljeni listi so tesno položeni v posebne strukture ali posode in nabiti.
The collected and partially crushed leaves are tightly placed in special structures or containers and tamped.

Zahtevane posebne strukture(če se uporabljajo za pritrditev tovora).
Required special structures(if used for the securing of cargo).

Ali obstajajo in bodo tudi v prihodnosti verjetno obstajale posebne strukture in funkcije, potrebne za njihovo dolgoročno ohranitev;
Special structures and functions required for their long-term conservation are in place and are likely to exist in the future;

Posebne strukture in sisteme, potrebne v ta namen, mora vzpostaviti država prejemnica.
Specific structures and systems, which need to be put in place by the beneficiary country.

Kosti so potekala skupaj za posebne strukture, zato je treba za zasedbo tam.
The bones are held together by special structures, so the need for a cast there.

Zaradi posebne strukture Fleurde Sel se redko uporablja za kuhanje, predvsem je namenjeno kot jedilna sol za finiš.
Due to its special structure, the Fleur de Sel is rarely used for cooking, but is primarily a table salt.

Ali obstajajo in bodo tudi v prihodnosti verjetno obstajale posebne strukture in funkcije, potrebne za njihovo dolgoročno ohranitev;
There is, and shall in foreseeable future probably be maintained, a specific structure and functions necessary for its long-term survival;

Zaradi posebne strukture imajo učinek, podoben hormonu, in povzročajo estrogenski učinek.
Due to their special structure, they have a hormone-like effect and cause an estrogenic effect.

Vzroki Simptomi Zdravljenje terapevtska prehrana zdravila Zaradi posebne strukture sečil in spolovil cistitis med je moške populacije redki.
Therapeutic diet Medicines Due to the specific structure of the genitourinary system cystitis among the male population is uncommon.

Zaradi svoje posebne strukture lahko notranje stene želodca zlahka prenašajo to jedko okolje.
Due to their special structure, the inner walls of the stomach can easily tolerate this corrosive environment.

Tovornjak, prikolica, traktor, tovornjak za smetišče, vozilo za skladiščno mrežo kombi tank avto posebne strukture avto druga posebna vozila.
Truck, trailer, tractor, dump truck, warehouse grid car van car tank car special structure car other special vehicles.

Telomeres so posebne strukture, ki se nahajajo na obeh koncih kromosomov.
Telomeres are distinctive structures which are found at the ends of chromosomes.

Vsebina: Vzroki Simptomi Zdravljenje terapevtska prehrana zdravila Zaradi posebne strukture sečil in spolovil cistitis med je moške populacije redki.
Contents: Causes Symptoms Treatment Therapeutic diet Medicines Due to the specific structure of the genitourinary system cystitis among the male population is uncommon.

Na primer, zaradi posebne strukture ženskega korpusa se bolje spomnijo in razlikujejo vonjave.
For example, because of the particular structure of the corpus callosum, women are better able to remember and distinguish smells.

Varjenje položaja, prav tako se imenuje varjenje odlikovanje, ki se uporablja predvsem za nekatere posebne strukture, gradbeni stroji, majhne okrogle obdelovancev, in še več.
The welding positioner, also is called welding positioning equipment, mainly used for some special structures, construction machines, small round workpieces, and more.

Zaradi posebne strukture najbolj oddaljenih regij njihovo gospodarsko tkivo sestavljajo skoraj izključno zelo majhna podjetja.
Due to the particular structure of the ORs, their business fabric is made up almost entirely of very small businesses.

Obliž dodatek pri preprečevanju izpadanje las Obliž zaradi svoje posebne strukture modulira postopno sproščanje aktivnih sestavin v progresivni način skozi ves dan.
Patch adjunct in the prevention of hair loss The patch due to its special structure modulates the gradual release of the active ingredients in a progressive manner throughout the day.

Zaradi posebne strukture mize za upogibno mizo se lahko enostavno uporablja kot ampermeter, mnogi od teh števcev pa imajo tudi funkcijo ampermetra.
Because of the special structure of the clamp-on resistance table, it can be easily used as an ammeter, many of these meters also have the function of a clamp ammeter.

Komisija pozdravlja namero Evropskega parlamenta, da vzpostavi posebne strukture za spodbujanje poenostavitve, kakor je navedeno v nedavno sprejetem poročilu gospoda Medine Ortege.
The Commission welcomes the European Parliament's intention to establish specific structures to encourage simplification, as stated in the recently adopted report by Mr Medina Ortega.

Toda zaradi posebne strukture papirja brez ogljika, ki se razlikuje od drugih navadnih papirjev pri uporabi tiskanja, ima v tiskanju edinstvena stran.
But because of the special structure of carbonless copy paper so that it is different from other plain paper in the use of printing, in the printing process has its unique side.

Ta pojav se pojavi zaradi posebne strukture prostate in njegove oskrbe s krvjo.
The similar phenomenon occurs in view of a special structure of a prostate and its supply with blood.

Obliž zaradi svoje posebne strukture modulira postopno sproščanje aktivnih sestavin v progresivni način skozi ves dan.
The patch due to its special structure modulates the gradual release of the active ingredients in a progressive manner throughout the day.

Da bi zavezali Parlament k vzpostavitvi posebne strukture, ki bi iskala spletkarje in hekerje in od njih terjala odgovornost.
In order to oblige Parliament to establish a special structure to search for plotters and hackers and hold them to account.

Krpa iz mikrovlaken zaradi svoje posebne strukture zlahka odstranjuje umazanijo na tesnilu okna, ne da bi pri tem pretirano ostrigla občutljivo silikonsko plast.
Thanks to its special structure, a microfibre cloth easily rubs off any dirt on the window seal, without over-roughening the sensitive silicone layer.

Niso vsi vzeli korenine doma zaradi posebne strukture koreninskega sistema in zahtev po koristnih mineralih in elementih v sledovih v tleh.
Not all of them take root at home due to the particular structure of the root system and the demands on useful minerals and trace elements in the soil.

S pomočjo posebnega magneta in posebne strukture laka dosežemo veličasten manikirni videz, ki resnično izgleda kot globoke mačje oči.
With the help of a special magnet and a special structure of lacquer, a magnificent manicure look is achieved, which really looks like deep cat eyes.

Zaradi svoje velikosti in posebne strukture so lahko MSP bolj občutljiva na spremembe in jih lahko tako vsaka sprememba metodologije bolj prizadene kot velika podjetja.
Due to their size and specific structure, SMEs tend to be more vulnerable to change and thus SMEs may be impacted more by any change in methodology than larger companies.