What is the translation of " POVZETKU " in English?

• summary
• abstract
• summarized
• SPC

Examples of using Povzetku in Slovenian and their translations into English

Povzetku 5 Komisija.
Sheet 5 the Commission.

Komisija povzetku 3.
Sheet 3 the Commission.

Povzetku za pretekli teden.
Recap of the last week.

To se mora odražati v povzetku.
This needs to be conveyed in the resume.

Povzetku za leto 2014.
The Executive Summary of their 2014.

To se mora odražati v povzetku.
This has to be highlighted in the resume.

V tem kratkem povzetku ni mogoče.
In this short paper it is impossible to.

Evo, kako jih opisujejo v povzetku:.
Here's how they describe it in the abstract:.

Možnost D(v povzetku je obravnavana le možnostD1).
Option D(only D1 is discussed in the executive summary).

Pomembna mora biti vsaka beseda v povzetku.
Every word is important in the document.

Vsa ta vprašanja v povzetku so dodeljena po en stavek.
All these questions in the abstract are assigned one sentence at a time.

Informacije, ki morajo biti vsebovane v povzetku.
Information that must be included in a report.

Ta post bo torej služil nekakšnemu povzetku celotnega opravljenega dela.
This section shall be a summary of the entire work.

Glavni rezultati projekta so na kratko navedeni v povzetku.
The main conclusions are briefly summarized in the study.

Kje so izjeme v povzetku dobičkov zadnjih petih let?
Where are the exceptions in a summary of profits over the past five years?

Dobre lastnosti osebe, ki morajo biti navedene v povzetku.
Good qualities of a person that need to be indicated in the resume.

Strokovnih dosežkov v povzetku: na primer različne specialitete.
Professional achievements in the resume: examples for different specialties.

Vsak del poslovnega načrta bo treba raziskave, razen za povzetku.
Every part of the business plan needs a thorough research, except for the Executive Summary.

V povzetku 5 Komisija predlaga pregled vseh ustreznih določb o nadzoru in informatizaciji.
In Sheet 5, the Commission proposes a review of all provisions on monitoring and computerisation.

Te možnosti so predstavljene v povzetku ocene učinka.
These options are presented in the executive summary of the impact assessment.

Specifičnih številk in podrobnosti dela ni priporočljivo navesti v povzetku.
Specific figures and details of the work are not recommended to be mentioned in the abstract.

Akcijski načrt v povzetku 1 predlaga ukrepe za poenostavitev celotnega dovoljenega ulova/kvot in ribolovnega napora.
In Sheet 1, the action plan proposes simplification measures concerning TACs/Quotas-fishing effort.

Komisija je prejela okoli 80 prispevkov, ki so bili zbrani v povzetku dokumenta.
About 80 contributions were received by the Commission which have been summarized in a synthesis document.

Na podlagi informacij, zbranih v povzetku, bo tekstopiscu veliko lažje ustvariti gradivo.
On the basis of the information gathered in the brief, it will be much easier for the copywriter to create material.

Komisija v povzetku 3 v okviru poenostavitve predlaga oblikovanje večletnega programa zbiranja in upravljanja podatkov za zmanjšanje upravnih bremen držav članic.
As part of its simplification approach, in Sheet 3 the Commission proposes a multiannual programme to collect and manage data in order to reduce the administrative workload of the Member States.

Za vsako glavno značilnostjo, ki je omenjena v povzetku in prikazana s skico, stoji sklicevalna oznaka v oklepaju.
Each main feature mentioned in the abstract and illustrated by a drawing shall be followed by a reference sign, placed between parentheses.

Zelo kmalu po povzetku je zaposlena izjavila, da je sedaj sprejela način obnašanja nadrejenega in glede tega nima več pomislekov.
Very soon after the summary, the employee said that she now accepted the supervisor's behavior and had no more concerns about it.

(DE) Gospod predsednik, slišali smo nekaj zanimivih argumentov, vsaj v povzetku in splošnih pogojih, glede tega, ali potrebujemo deregulacijo ali prestrogo ureditev.
(DE) Mr President, there have been some wonderful arguments, at least in abstract and general terms, over whether we should have deregulation or over-regulation.

Avstrijska vlada oporeka povzetku razlage člena 364a ODZ, ki jo je podalo avstrijsko vrhovno sodišče, kot ga je navedlo Landesgericht Linz.
The Austrian Government disputes the summary of the Austrian Supreme Court's interpretation of Paragraph 364a of the ABGB given by the Landesgericht Linz.

V skladu s smernicami za povzetek glavnih značilnosti zdravila je treba negativno medsebojno delovanje v povzetku navesti le, če so klinično pomembne za osebo, ki zdravilo predpisuje.
According to the guideline of the SPC, negative interactions should be mentioned in the SPC only if they are of clinical interest to the prescriber.