What is the translation of " PRAVICE IN PRIVILEGIJE " in English?

• rights and privileges

Examples of using Pravice in privilegije in Slovenian and their translations into English

Imeli so večje pravice in privilegije.
They had special rights and privileges.

Bil je posinovljenec Boga, Kralja kraljev, zato je bil kraljevič, ki je že imel kraljevske pravice in privilegije.
He was the adopted son of God, the King of kings, and therefore he was a prince, already possessing royal rights and privileges.

Imeli so večje pravice in privilegije.
They had certain rights and privileges.

Generalna skupščina lahko članici Organizacije združenih narodov, proti kateri Varnostni svet uvede preventivne ali prisilne ukrepe, na njegovo priporočilo začasno odvzame pravice in privilegije, ki izhajajo iz članstva.
A Member of the United Nations against which preventive or enforcement action has been taken by the Security Council may be suspended from the exercise of the rights and privileges of membership by the General Assembly upon the recommendation of the Security Council.

Enake pravice in privilegije kot posamezniki.
Rights and privileges as other people.

Malce si pomešal pravice in privilegije.
You have got your rights and privileges mixed up.

Imeti mora vse pravice in privilegije meščanov, ki živijo v tem, čemur radi pravimo svobodna družba.
All right. Quiet. He is to be afforded all the rights and privileges that we typically extend to citizens living in what we like to call a free society.

Tako je izgubilo plemstvo vse pravice in privilegije.
Since then the Rohingya lost all their rights and privileges.

Jamieson spoštuje vse pravice in privilegije zaposlenih in poslovnih partnerjev, in se zavzema za večjo dolgoročno socialno in gospodarsko blaginjo skupnosti, v kateri deluje.
Jamieson respects all rights and privileges of our employees and business associates, and is committed to enhancing the long-term social and economic well-being of the communities in which we operate.

Zastonjsko dostopnost in vse mogoče druge pravice in privilegije družb.
Processing rights and any other rights and privileges.

NAMO uresničuje tiste pravice in privilegije, ki jih ima v skladu s točkama 11 in 12, v mejah in pod pogoji, določenimi v tej ustanovni listini in drugih dogovorih, ki so bili ali bodo sklenjeni za uporabo Ottavskega sporazuma.
NAMO shall exercise those rights and privileges which it shall enjoy in accordance with Articles 11 and 12 above within the limits of and subject to the terms and conditions laid down in the present Charter and in any other arrangements which may have been or may be made for the application of the Ottawa Agreement.

Imeli so večje pravice in privilegije.
Women were granted increased rights and privileges.

Zato so se vsi Lamanci, ki so se spreobrnili h Gospodu, pridružili svojim bratom, Nefijcem, in bili zavoljo varnosti svojega življenja in svojih žensk in svojih otrok primorani prijeti za orožje zoper te Gadiantonove razbojnike, da, in tudi braniti svoje pravice in privilegije svoje cerkve in svoja čaščenja in svojo aprostost in svojo bsvobodo.
Therefore, all the Lamanites who had become converted unto the Lord did unite with their brethren, the Nephites, and were compelled, for the safety of their lives and their women and their children, to take up arms against those Gadianton robbers, yea, and also to maintain their rights, and the privileges of their church and of their worship, and their freedom and their liberty.

To je glavni korak, če želite omogočiti različne pravice in privilegije brezplačno in plačano članom na vaši spletni strani JomSocial.
This is the main step if you want to allow different rights and privileges to free and paid members on your JomSocial website.

Oblikovanje moralnih filozofij, ki vključujejo njihove pravice in privilegije.
Forming moral philosophies, which include their rights and privileges.

Odvisno od monarha, državljani imajo lahko številne pravice in privilegije, ali pa sploh nobene.
Depending on the monarch, citizens can have numerous rights and privileges, or none at all.

Delavci, napoteni za krajši čas, imajo posebne pravice in privilegije.
As a posted worker staying for a limited period of time, you will enjoy special rights and privileges.

Podeljujemo nagrado Saharova, podpiramo človekoljubne ukrepe in si prizadevamo, da bi dosegli pravice in privilegije ne le za ljudi v Evropi, ampak po vsem svetu.
We award the Sakharov Prize, we support humanitarian measures and we strive to attain rights and privileges not only for the people of Europe, but of the whole world.

Ali so pravice in privilegiji države članice Sveta lahko suspendirane?
Could a Member have its rights and privileges suspended in the Council?

S tem vas povišujem v čin podpoveljnika, z vsemi pravicami in privilegiji zraven.
I hereby promote you to Lieutenant Commander with all the rights and privileges thereto.

Kodeks ravnanja ter pravice in privilegiji nekdanjih poslancev se določijo s sklepom predsedstva.
The code of conduct and the rights and privileges of former Members shall be laid down by a decision of the Bureau.

Nasprotno, te pravice in privilegiji naj bodo razširjeni, da oseba z avtizmom ne bo zatrta zaradi nevednosti, strahu, brezčutnosti ali predsodkov.
Rather these rights and privileges should be extended and enhanced in order to ensure that the person with autism's potential is not crushed by ignorance, fear, callousness or prejudice.

Izjavljamo, da so pravice in privilegiji, ki jih potrjujejo tukaj za nas, tudi za vse rase bitij ki bi jih srečali.
We declare that the rights and privileges that we affirm here for ourselves, we also affirm for all races of beings whom we might encounter.

Pravila ravnanja ter pravice in privilegiji nekdanjih poslancev se dolodijo s sklepompredsedstva.
The code of conduct and the rights and privileges of former Members shall be laid down bya decision of the Bureau.

V praksi se ti programi pogosto oglašujejo kot sredstvo za pridobitev državljanstva Unije, skupaj z vsemi povezanimi pravicami in privilegiji.
In practice, these schemes are often advertised as a means of acquiring Union citizenship, together with all the rights and privileges associated with it.

Naselje, ki se je razvilo pod gradom, se leta 1386 in 1436 omenja kot patrimonialni trg z običajnimi trškimi pravicami in privilegiji.
The settlement that developed under the castle was mentioned as a patrimonial square with ordinary market rights and privileges in 1386 and 1436.

In ta adeželni zakon, ki je bustaven, podpirajoč tisto načelo svobode pri ohranjanju pravic in privilegijev, pripada vsemu človeštvu in je pred menoj opravičen.
And that alaw of the land which is bconstitutional, supporting that principle of freedom in maintaining rights and privileges, belongs to all mankind, and is justifiable before me.

Pri takem odkupu mora zadevni FBO najprej posredovati podjetju FLP pisno obvestilo o svoji nameri prenehanja poslovanja z njim ter o odpovedi vsem povezanim pravicam in privilegijem.
Such buy back will be accomplished by the terminating FBO first giving written notice to FLP of their intent to terminate their FLP business and forego all rights and privileges relating thereto.

In ta adeželni zakon, ki je bustaven, podpirajoč tisto načelo svobode pri ohranjanju pravic in privilegijev, pripada vsemu človeštvu in je pred menoj opravičen.
And that law of the land which is constitutional, supporting that principle of freedom in maintaining rights and privileges, belongs to all mankind and is justifiable before me.