What is the translation of " PRELOMNO TOČKO " in English?

• turning point
• tipping point
• breakpoint
• breaking point

Examples of using Prelomno točko in Slovenian and their translations into English

Omogoči prelomno točko.
Enable Breakpoint.

Napaka: Ni moč omogočiti/ onemogočiti prelomno točko% 1.
Error: Unable to enable/ disable breakpoint %1.

Preklopi prelomno točko.
Toggle Breakpoint.

Krystal končno dosegel svojo prelomno točko.
Stacy finally reaches her breaking point.

Zbriši prelomno točko z uporabo ID.
Delete breakpoint using ID.

Krystal končno dosegel svojo prelomno točko.
Finally, Christy reached her breaking point.

Omogoči prelomno točko z uporabo ID.
Enable breakpoint using ID.

Krystal končno dosegel svojo prelomno točko.
Ruth has, finally, reached her turning point.

Dodaj prelomno točko vsem najdenim predlogam.
Add breakpoint on all templates found.

Onemogoči prelomno točko.
Disable Breakpoint.

Napaka: Ni najdene nobene predloge ali pa ni moč dodati prelomno točko.
Error: No templates found or unable to add breakpoint.

Kako dodam prelomno točko?
How do I add a breakpoint?

Odnos med Edgarjem in Dorothy doseže prelomno točko.
Edgar and Dorothy's relationship reaches a turning point.

Dosegli smo prelomno točko v popolnosti.
We have reached a tipping point in perfection.

Letos bo njihova uporaba dosegla prelomno točko.
This month brings you to a turning point.

Dodaj prelomno točko z uporabo imena datoteke in številke vrstice ali pa imena predloge.
Add breakpoint using file name with line number or a template name.

Krystal končno dosegel svojo prelomno točko.
Rachel had finally reached her breaking point.

To prelomno točko, lahko sproži dogodek ali pa oseba, tako da vam dobesedno odvzame osebno moč.
An event or person may trigger this tipping point by taking away your personal power.

Nekateri celo trdijo, da smo opravili prelomno točko;
Some even argue that we have passed the tipping point;

Predstavlja resnično prelomno točko beneške arhitekture in končni prelom z gotskimi Benetkami.
It represents the real turning point of Venetian architecture and the final break with Gothic Venice.

Je boj za južno obvoznico dosegel prelomno točko?
Has the conflict for the soul of America reached a turning point?

Vendar se zdi, da smo končno dosegli prelomno točko- in ideja o balayage dejansko prehaja skozi nekaj renesanse.
It appears, however, that we have finally reached the tipping point- and the idea of balayage is actually going through something of a renaissance.

Preverite, ali je ozemljitvena naprava zanesljiva in da ima ozemljitveni kabel prelomno točko;
Check that the grounding device is reliable and that the grounding cable has a breaking point;

Čakamo na veliki trenutek, prelomno točko ali navdih.
We wait for a great moment, turning point, an inspiration.

Nenadzorovana rast prebivalstva ogroža nigerijsko infrastrukturo in vire, ki presegajo prelomno točko.
Unchecked population growth threatens to push Nigeria's infrastructure and resources beyond the breaking point.

Najverjetneje se soočamo z novo prelomno točko v dinamiki civilizacije.
We could be approaching a turning point in the history of civilisation.

Imate o tem kakšne ideje? Jaz vidim"prelomno točko" kot posledico družbenega in ekonomskega razpada obstoječih družbenih modelov, ko stare vrednote postanejo manj učinkovite.
I see the"the turning point" of the future as resulting from a social and economic breakdown of existing social designs as older values become less effective.

Marca 1941 pa je spor med Arnoldom in Rooseveltom dosegel prelomno točko, ko je nov sekretar za vojno Henry L.
The disfavor shown Arnold by Roosevelt reached a turning point in March 1941 when new Secretary of War Henry L.

Mortemer je tako zaznamoval še eno prelomno točko pri Viljemovem naraščajočem nadzoru vojvodine, čeprav se je njegov spor s francoskim kraljem in grofom Anžujskim nadaljeval do leta 1060.
Mortemer thus marked another turning point in William's growing control of the duchy, although his conflict with the French king and the Count of Anjou continued until 1060.

Okoli leta 1930 je ameriška filozofija začela doživljati prelomno točko, zaradi prihoda logičnega empirizma, ki so ga s seboj ob begu iz nacistične Nemčije prinesli evropski filozofi.
Around 1930, American philosophy began to experience a turning point because of the arrival of logical empiricism, brought by continental philosophers fleeing the Third Reich.