What is the translation of " PRENEHA OBSTAJATI " in English?

• ceases to exist
• cease to exist
• ceased to exist
• ceasing to exist

Examples of using Preneha obstajati in Slovenian and their translations into English

Preneha obstajati.
It ceases to exist.

Če član preneha obstajati.
If the us ceased to exist?

ERI preneha obstajati z dnem objave obvestila.
The ERI shall cease to exist on the day of publication of the notice.

Mi preprosto preneha obstajati.
We simply cease to exist.

S tem preneha obstajati tudi kot pravna oseba.
In it ceased to exist as a legal entity.

V kratkem času mravljišče preneha obstajati.
In short, Haven would cease to exist.

Da ta problem preneha obstajati, poskusite z naslednjimi metodami.
To make this problem cease to exist, try the following methods.

Kaj, če tehnologija jutri preneha obstajati?
What if technology ceased to exist tomorrow?

Bi vaše družabno življenje preneha obstajati, bi tvoj fant vstati in oditi, in za svojo družino takoj vas odrekel?
Would your social life cease to exist, would your boyfriend get up and leave, and your family instantly disown you?

Kaj se zgodi če podjetje preneha obstajati?
What happens in the event the company no longer exists?

Študenti medicine se bodo v uvodnih predavanjih spoznali s pojmi teoretične medicine, vendar teoretična medicina kot disciplina, kolikor slišim, praktično preneha obstajati.
Students of medicine will meet the concepts of theoretical medicine in introductory lectures, but theoretical medicine as a discipline, to the extent I hear, practically ceased to exist.

Pravna oseba preneha obstajati ali.
The crew does not cease to exist or.

Sveto pismo jasno uči naslednje: Ko človek umre, preneha obstajati.
The Bible teaches that when a person dies, they cease to exist.

Lokalni komercialni ribolov preprosto preneha obstajati in izgubljenih je bilo več kot 60 tisoč povezanih delovnih mest.
Local commercial fishing simply ceased to exist, and has been lost more than 60 thousand. related jobs.

(c) v primeru, da Organizacija preneha obstajati.
(c)in the event of the Organization ceasing to exist.

Ampak, če je nekdo, da bi našli mrtvo Jezusovo telo, Krščanstvo preneha obstajati.
But if someone was to find the dead body of Jesus, Christianity ceases to exist.

V tistem trenutku nastane gravitacijska singularnost, kjer čas preneha obstajati, in zakonov znane fizike ni več mogoče uporabiti.
At that moment, a gravitational singularity is created where time ceases to exist and the laws of known Physics can no longer be applied.

Začasni preiskovalni odbor ob predložitvi svojega poročila preneha obstajati.
The temporary Committee of Inquiry shall cease to exist on submission of its report.

Zaradi“transformacije” vsak koristen element preneha obstajati, in njihova mesta so sprejeti potomcev Satanizem in njihovih potomcev.
Because of the“transformations” every useful item ceases to exist, and their places are occupied by siblings of Satanism and their descendants.

Tecna je bila povabljena pozno poroko ne moremo preneha obstajati.
Tecna has been invited late to a wedding we can not cease to exist.

Ko potujemo med vidnim in nevidnim svetom, percepcija časa preneha obstajati in nima nobene funkcije.
When we travel between the worlds seen and unseen, the perception of time ceases to exist, it has no function.

Da je življenje v bistvu negotovost in negotovostDejansko bi španski filozof in esejist Ortega y Gasset rekel, da je to radikalna negotovost, saj lahko kadarkoli preneha obstajati.
In fact, the Spanish philosopher and essayist Ortega Y Gasset would say that radical insecurity can cease to exist at any time.

Mehki sloj pa je nenehno erodiran in formacija sčasoma preneha obstajati.
The soft layer is however continuously eroded, and the formation eventually ceases to exist.

Do poravnave skupaj s popravkom programa in omejitvijo pride, če se program konča tako, da je obveza poravnana in program preneha obstajati.
A settlement occurs together with a curtailment if a plan is terminated such that the obligation is settled and the plan ceases to exist.

Uporablja se zlasti, kadar subjekt, ki je storil kršitev, pravno ali gospodarsko preneha obstajati.
It is applied, in particular, where the entity that committed the infringement has ceased to exist, either in law or economically.

Izgubljeni svet oz.The Lost World, lahko beremo dobesedno kot svet, ki ga ni več moč najti, kot svet, ki preneha obstajati.
The Lost World, can be read literally, as a world that is no more to be found, a world that ceases to exist.

Uporablja se zlasti, kadar subjekt, ki je storil kršitev, pravno ali gospodarsko preneha obstajati.
Liability transfers to the acquirer, in particular, where the entity that committed the infringement has ceased to exist, either in law or economically.

V primeru, da se sedež Organizacije preseli iz države vlade gostiteljice, ali v primeru, da Organizacija preneha obstajati.
In the event of the headquarters of the Organization being moved from the country of the host Government; or in the event of the Organization ceasing to exist.

Začasne patentne prijave mora v enem letu sledi resnično patentne prijave, ki napotuje nazaj na to, ali je preprosto preneha obstajati.
A provisional patent application must be followed within one year by a real patent application that refers back to it, or it will simply cease to exist.

Nadzornik opravi pregled in pripravi izjavo o prevzemu ali zavrnitvi v 30 dneh po datumu, na katerega ta nemožnost preneha obstajati.
The verification shall take place and a statement of acceptance or rejection shall be drawn up by the supervisor within 30 days following the date on which such impossibility ceases to exist.