What is the translation of " PRETEKLIH TREH " in English?

• past three
• last three
• the previous three
• the preceding three

Examples of using Preteklih treh in Slovenian and their translations into English

Okolja v preteklih treh letih.
Environment during the previous three years….

Za sestavo poročila nujno potrebujemo finančne podatke preteklih treh let.
Typically we would need the last three years financial information.

V preteklih treh milijonov let smo vsi mi.
In the last 3 million years that I, meaning us, all of us.

Raziskovalni centri&projekti v preteklih treh letih.
Survey& Research Experiences in last three years.

V obdobju preteklih treh let je imela vsaj en projekt, ki je bil.
For the past four years at least one project has….

Opravljenih je bilo šest klicev, vsi v preteklih treh dneh, vsi na isto številko.
Six calls made, all in the past three days, all to the same number.

Samo v preteklih treh desetletjih smo porabili tretjino vseh naravnih virov na planetu.
In the past three decades we have consumed 1/3 of the planet's natural resources.

Spisek mest, v katerih je bil Alvers v preteklih treh letih, vsakič le za par dni.
A list of cities Alvers has been in the last three years, each time for a couple of days.

Ali( 3) preteklih treh let, če se je država članica pridružila EU po maju 2004.
Or( 3) covering the previous three years, if the Member State joined the EU after May 2004.

Zahvaljujemo se vsem, ki ste podpirali, soustvarjali in se udeleževali naših aktivnosti v preteklih treh letih.
We would like to thank all of you who have been supporting, co-creating and participated in our activities in the past three years.

Se vam je v preteklih treh tednih Reddington kaj javil?
In the last three weeks, have you had contact with Reddington?

Zavedamo se, da nekaterih od teh težav ni bilo mogoče predvideti, vendar izkušnje preteklih treh let ponujajo možnosti za inovativnost.
It is recognised that some of these problems could not have been foreseen, but the experience of the last three years offers possibilities for innovation.

Samo v preteklih treh desetletjih smo porabili tretjino vseh naravnih virov na planetu.
In the last three decades alone, we have consumed around one-third of our earth's resources.

Toliko so saudska kraljevska družina in njihovi partnerji dali Bushu… Njegovim prijateljem in poslovnim partnerjem v preteklih treh desetletjih.
That's how much the Saudi royals and their associates have given the Bush family, their friends and their related businesses in the past three decades.

Samo v preteklih treh desetletjih smo porabili tretjino vseh naravnih virov na planetu.
In the last three decades alone, one third of the planet's natural resources have been gobbled up.

(c) za obdobje petih let, če je prosilec v preteklih treh letih pridobil vizum za večkratni vstop, veljaven dve leti.;
(c) for a validity period of five years if the applicant has obtained, within the preceding three years, a previous multiple-entry visa valid for two years.;

V preteklih treh letih sta se srečala, poročila, imela otroka, se preselila iz Nebraske v Illinois in zdaj spet pričakujeta naraščaj.
In the past three years, they met, got married, had a baby, moved from Nebraska to Illinois, and now they're pregnant again.

Ti bolniki so imeli vsaj dve ponovitvi v preteklih treh letih ali vsaj eno ponovitev, če so bolni manj kot tri leta.
The patients had experienced at least two relapses in the previous three years or at least one relapse per year if they had had the disease for less than three years.

V preteklih treh letih je SEAT zaposlil okoli 1.500 ljudi, kar pomeni, da danes podjetje zaposluje več kot 15.000 strokovnjakov.
In the past three years, SEAT has recruited around 1,500 people and today the company's workforce stands at more than 15,000 professionals.

Da bi izdelali in prodali naše naprave, mi smo v preteklih treh letih širom sveta prejeli blago in storitve od natančno 20.000 dobaviteljev.
In order to produce and sell those machines during the last three years, we have procured goods and services from approximately 20,000 suppliers throughout the world.

V preteklih treh letih je tako Zarena delala kot produktni vodja za Fashion Days, kjer je bila odgovorna za marketinške aktivnosti tega bolgarskega podjetja.
In the last three years, she worked as Brand Manager for Fashion Days, where she was responsible for developing the marketing activities of the company in Bulgaria.

Zdaj prihajaThe One in po preteklih treh zelo nepozabnih strukturah bi se moralo videti nekaj, kar bi se moralo ujemati….
Now comes The One, and after the past three very memorable structures, it would need to be something of a sight to match up….

V preteklih treh mesecih sem iskal posojilo za poravnavo dolgov, vsi so me poskušali izriniti od svojega denarja, dokler nisem končno spoznala Marise Stroud.
During the last three months, I have been looking for a loan to pay off my debts, everyone tried to trick my money until I finally met LEROY FRANCISCO Loan Company.

Trenutno ali je bil v preteklih treh letih v pomembnejših poslovnih odnosih z družbo ali z njo povezano družbo;?
Has the Commissioner had within the last three years a significant business relationship with the company or a related person or the company?

N= Število preteklih treh poslovnih let, pri katerih je vsota čistih obrestnih in neobrestnih prihodkov pozitivna.
N= number of the previous three years for which gross income is positive.

Izkušnje preteklih treh let so pokazale, da bi bilo treba usklajevanje reform krepiti še naprej.
Experience over the last three years has shown that the co-ordination of reforms should be strengthened further.

Google je v preteklih treh letih ustvaril tradicijo, da v prihodnosti predvaja različico prihodnjega operacijskega sistema Android.
Google has made a tradition in the last three years to launch in the preview version the future Android operating system.

Vsi bolniki so imeli v preteklih treh mesecih najmanj eno epizodo atrijske fibrilacije ali plapolanja, vendar so imeli ob vstopu v raziskavo normalen srčni ritem.
All of the patients had had atrial fibrillation or flutter at least once in the past three months but had a normal heart rhythm at the start of the study.

V preteklih treh in pol letih se je več kot 700 otrok in odraslih udeležilo vikend okrepčevalnega tabora v kraju Inawashiro, v gorah prefekture Fukušima.
In the past three and half a years, more than 700 children and parents have participated in the weekend refreshment camp in Inawashiro in the mountains of Fukushima Prefecture.