What is the translation of " PREVEČ BOLAN " in English?

• too sick
• too ill
• too painful

Examples of using Preveč bolan in Slovenian and their translations into English

Če si preveč bolan.
If you're too sick.

Preveč bolan je, da bi kam šel.
He's too sick to go anywhere.

Takrat je bil Gaj že preveč bolan.
By then Gaius was too ill.

Ko ste preveč bolan za delo?
When you are too ill to work?

Karkoli že je, nisem preveč bolan.
Whatever it is, I'm not really that sick.

Preveč bolan si, da bi bil tu.
You're too sick to be in here.

Kdaj je otrok preveč bolan za v šolo?
When is my child too ill for school?

Preveč bolan, da se odzove mojemu pozivu?
Too ill to heed my summons?

Kdaj je otrok preveč bolan za v šolo?
When is a kid too sick to go to school?

Ne morem te uspavati, ker si preveč bolan.
I can't sedate you. You're too sick.

Ko ste preveč bolan za delo?
When are you too ill to come to work?

Kako presoditi, ali je otrok preveč bolan za šolo?
How can I tell if my child is too sick for school?

Ko ste preveč bolan za delo?
When do you know you're too sick to work?

Samo jaz grem k zdravniku, če sem preveč bolan: na 36%.
I only go to the doctor if I am extremely sick: 36%.

Ki je preveč bolan, da bi delal.
I am a single mother who is too sick to work.

Kdaj je otrok preveč bolan za v šolo?
When is a child too ill to attend school?

Če si preveč bolan, da bi govoril, lahko počakam.
If you're too sick to talk, it can wait.

Kdaj je otrok preveč bolan za v šolo?
When is a child too sick to come to school?

Ker si preveč bolan, da bi delal v ambulanti.
Since you're too sick to work in the clinic--.

Mislila sem, da si preveč bolan, da bi prišel ven.
Me- I thought you were too sick to go out.

Da sem preveč bolan, da bi vodil svoje podjetje?
That I was too crippled- to run my own company?

Če se počutiš preveč bolan za delo, ostani doma.
If you are too sick to come to work, stay home.

On je bil preveč bolan, da bi prišel na pogreb.
He was too ill to attend the funeral.

Bil je prestar in preveč bolan, da bi ga mahnil.
He was too dangerous and too ill to live.

Moj oče je preveč bolan, da bi ga vznemirjal.
MY FATHER'S TOO ILL FOR YOU TO UPSET HIM.

Kdaj je otrok preveč bolan, da bi šel v vrtec?
When is my child too sick to go to daycare?

Prestar sem in preveč bolan, sam ne morem iti.
I'm too old. I'm too ill. I can't go myself.

Prestar in preveč bolan sem, da bi tratil čas.
I'm too old and too sick to go on a wild-goose chase.

Najbrž nisi bil preveč bolan, da bi se sestajal z dobaviteljem.
Guess you were not too sick to meet with your supplier.

No, Lange je preveč bolan Poslati v gneča brez zvišanja sum.
Well, Lange is too ill to send into a crowded area without raising suspicion.