What is the translation of " PREVEČ ODDALJENI " in English?

• too distant
• too far away
• very distant
• too remote

Examples of using Preveč oddaljeni in Slovenian and their translations into English

Ti predmeti so preveč oddaljeni.
These objects are very far away.

V ne preveč oddaljeni prihodnosti, bo naš DNK-a(DNA) določal vse o nas.
In the not too distant future, our DNA will determine everything about us.

Le cilji ne smejo biti preveč oddaljeni.
And your goal must not be too far away.

Toda mnogi so preveč oddaljeni in dolgočasni, da bi jih podrobno proučevali.
But many are too distant and dull to be studied in detail.

Prepričajte se, da niste preveč oddaljeni od otroka.
Make sure you are not too far away from your baby.

Stari fant lahko misli, da ste zaskrbljeni, medtem ko novi fant misli, da ste preveč oddaljeni!
Categories An old boyfriend may think you were clingy, while a new boyfriend may think you're too distant!

Igra se odvija v ne preveč oddaljeni prihodnosti.
The show is set in the not too distant future.

Preberite: Kako biti skrivnosten, ne da bi se prikazal preveč oddaljeni.
Read: How to be mysterious without being too distant.

Igra se odvija v ne preveč oddaljeni prihodnosti.
THE PASSAGE takes place in the not too distant future.

Preberite: Kako biti skrivnosten, ne da bi se prikazal preveč oddaljeni.
Read: How to be a mysterious girl without being too distant.

Igra se odvija v ne preveč oddaljeni prihodnosti.
The full game following in the not too distant future.

Nešteto sovražnikov, adrenalin, taktike in neumno humor vas čakajo v ne preveč oddaljeni galaksiji.
Countless enemies, adrenalin, tactics and silly humor await you in a not very distant galaxy.

In v ne preveč oddaljeni prihodnosti bomo naznačili marsikatere druge značilnosti in posebnosti v zvezi z razširjanjem krščanstva.
And in no very distant future, many other features will be stressed in connection with the spread of Christianity.

Da, tega sem se bal, in drugi supermarketi so preveč oddaljeni od nje.
Yes, I was afraid of that and the other supermarkets are too far away for her.

V ne preveč oddaljeni prihodnosti bomo imeli svet avtonomnih električnih vozil, ki bodo upoštevala osebnostne potrebe in želje.
In the not too distant future we see a world where fully autonomous electric vehicles are the answer to personal mobility needs.

Izraz"vintage", torej se nanaša na objekte in dodatkov ne preveč oddaljeni preteklosti.
The term"vintage" thus applies to objects and accessories not too distant past.

Kar se zdaj pripravlja in bo v ne preveč oddaljeni prihodnosti povsem gotovo nastopilo na Zemlji, je resnična inkarnacija Ahrimana!
What is now in preparation and will quite definitely come to pass on earth in a none too distant future, is an actual incarnation of Ahriman!

Problem se lahko reši z odhodom v tujino, vendar ne v preveč oddaljeni in ne predragi državi.
The problem can be solved by going abroad, but in a not too distant and not too expensive country.

Središče med tema dvema skrajnostima bi bilo, da bi bilo empatično, ne da bi ga morali motiti ljudje, ki bi vedno imeli kaj kriviti druge ali postali preveč oddaljeni.
The middle ground between these two extremes would be to be empathetic without having to be distracted by people who always have something to blame others or become too distant.

Toplote hitenja prihodnostVaš cilj v tej avto dirke igra, ki v ne preveč oddaljeni prihodnosti je, da trobljenje skozi 15 vožnjo ravni.
Heat Rush FutureYour goal in this car racing game set in the not too distant future is to blast through 15 driving levels.

Koh Kood je že dobro znan med potniki, ki želijo off-the-pretepli-pot destinacij, ki niso preveč oddaljeni.
Koh Kood is already well-known among travelers who want off-the-beaten-path destinations that aren't too remote.

Navadni prašni delci na objektivu so premajhni in preveč oddaljeni od žariščne točke, zato ne bodo vidni na fotografijah.
Normal dust particlesin the lens will be too small and too far away from the focal point so that they will not be visible on your photos.

Malikovanje je samoumevna v Arabiji, saj je bilo sedaj trdil, da je Allah preveč oddaljeni za njih, da sami častili.
Idolatry was commonplace in Arabia, as it was now claimed that Allah had become too remote for them to worship alone.

To se lahko zgodi, ko ste vi(ali vaš oddajnik) preveč oddaljeni od svoje prikazne naprave ali ko nekaj blokira signal sprejemnika, zaradi česar ne prejemate odčitkov senzorja za glukozo.
This may occur if you(and the transmitter) are too far from your display device or something is blocking your transmitter signal, causing you not to get sensor glucose readings.

Medtem ko je v središču mesta v 10. okrožju Pariza, nikoli niste preveč oddaljeni od narave, kar je super, če ste poleti.
Whilst it's centrally located in the 10th arrondissement of Paris, you're never too far away from nature, which is great if you're staying during the summer.

Razmišljal sem: če so ljudje od znanosti projektnega vodenja preveč oddaljeni, da bi si znali predstavljati projektni načrt, potrebujejo drugačno spodbudo.
I pondered: if people are too distant from the science of project management to be able to visualize a project plan, they must be given a different incentive.

Vendar pa uporaba členov 101 in 102 PDEU ne more temeljiti na preveč oddaljeni ali povsem hipotetični povezavi ali učinku.
Yet, the application of Articles 101 and 102 TFEU cannot be based on a link or effect that is too remote or purely hypothetical.

Vendar so nekateri od najbolj ranljivih državljanov, ki trpijo zaradi skrajnih oblik revščine, preveč oddaljeni od trga dela, da bi imela koristi od ukrepov ESS v zvezi s socialnim vključevanjem.
Yet some of the most vulnerable citizens suffering from extreme forms of poverty are too far away from the labour market to benefit from the social inclusion measures supported by the ESF.

Predstava bo počutil malo preveč oddaljena za nekatere.
The show will feel a little too distant for some.