Examples of using Preveč priljubljen in Slovenian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ni bil preveč priljubljen.
Jaz ne bi klica ta omrežna preveč priljubljen.
I would not call this network too popular.Tu nisi preveč priljubljen.
You're not too popular around here.Kaj se zgodi, če je trgovina preveč priljubljena?
What happens when a store's too popular?Nisem preveč priljubljen tukaj.
I'm not too popular around here.Combinations with other parts of speech
Ta pa ne more biti preveč priljubljena.
Če bo postal preveč priljubljen, bom imel težavo.
If it gets too popular, I will have a problem.Seveda. Vaš tečaj poezije ni preveč priljubljen.
Your poetry course… it's not very popular.Stavim, da nisi preveč priljubljena v fantovskem klubu.
I bet you're not too popular with the boys' club.Kaj se zgodi, če je trgovina preveč priljubljena?
What happens when a coffee shop gets too popular?Naš izdelek ni preveč priljubljen v nekaterih predelih zunaj države.
Our product isn't very popular in certain quarters outside the country.Naši mehiški prijatelji tukaj najbrž niso preveč priljubljeni.
Can't imagine our Mexican friends are too popular around here.Ne, Raymond je preveč priljubljen.
No, no, no. Raymond's way too popular.Obstajajo ugotovitve, ki govorijo, da je njegova priljubljenost narasla po njegovi smrti,medtem ko v času življenja ni bil preveč priljubljen pri atenskem občinstvu.
Some of the researchers tell about his huge post-mortem popularity,although he hasn't been very popular during his lifetime among the public of Athens.Ali tako ni bil preveč priljubljen pri oblasteh.
But that programme was not very popular with the authorities.Mest, ki jih je vredno obiskati, dokler ne postanejo preveč priljubljeni.
Here are eight cities you should go visit before they get too popular.Mislil sem, da si preveč priljubljena, da bi me opazila.
I guess I always thought you were too popular to notice me.Mest, ki jih je vredno obiskati, dokler ne postanejo preveč priljubljeni.
Small towns in the US you should visit before they become too popular.Vendar pa taki dogodki niso preveč priljubljeni in lahko povzročijo zavrnitev.
However, such events are not too popular and can cause rejection.Sulejman je nekoč sedel za zaslonom in gledal, kako se je njegov sin zadavil do smrti z bobničem,potem ko je postal preveč priljubljen med vojsko za sultanovo zaznano varnost.
Suleiman the Magnificent watched silently from behind a screen while his own son was strangled with a bowstring;the boy had become too popular with the army for the sultan to feel secure.Latinsko ime za otroke, ki danes ni preveč priljubljeno, kar pomeni"od kleti", ki pomeni blag ali milosten v latinščini.
A Latin baby name that isn't too popular today, meaning'from clements' meaning mild or merciful in Latin.Tudi jaz nisem bila preveč priljubljena.
Čeprav referendumi te dni niso preveč priljubljeni, upam, da bomo v obdobju 2010-2011 lahko na referendumu glasovali o uvedbi eura na Švedskem.
Although referendums are not very popular these days, I hope that over the period 2010-2011 we shall be able to hold a referendum which will vote to introduce the euro in Sweden.Morda pa se je Veliki brat znebil samo preveč priljubljenega podrejenega.
Perhaps Big Brother was merely getting rid of a too-popular subordinate.Dandanes vera ni preveč priljubljena.
It's not too popular these days, Jason v soseski ni preveč priljubljen.
Jason Gilbert, the kid who was shot, not too popular in the neighborhood.Zato taki narcisi niso preveč priljubljeni v družbi.
That is why these sharks are not too popular in the industry.Poiščite mirno mesto, ki ni preveč priljubljeno pri turistih.
Čeprav je nastal leta 1946,bikini ni bil preveč priljubljen šele leta 1953.
Although it was created in 1946,the bikini was not too popular until 1953.Tukaj je nekdanji cesar načrtoval vrnitev oblasti,vendar ni bil preveč priljubljen, da bi sprejel odločne ukrepe.
Here the former emperor made plans for the return of power,but was not too popular to take decisive action.
