What is the translation of " PRIPOMBE IN PREDLOGE " in English?

• comments and suggestions
• comments and proposals
• remarks and proposals

Examples of using Pripombe in predloge in Slovenian and their translations into English

Pripombe in predloge so podali tudi vodje ekip.
Comments and suggestions were also provided by ASA staff.

Delite z nami svoje izkušnje, pripombe in predloge: kliknite tukaj.
For contacts, suggestions and comments: click here.

Pripombe in predloge sprejemajo od 4.
Additional comments and suggestions were received from four individuals.

Za vsa vprašanja, pripombe in predloge, smo vam vedno na voljo.
For your questions, Comments and suggestions I am always at your disposal.

Tudi številne zainteresirane strani so prispevale pripombe in predloge za izboljšave.
A large number of stakeholders also offered comments and suggestions for improvements.

Delite pripombe in predloge v komentarjih v ta članek.
Share your observations and suggestions in the comments to this article.

Podpredsednica Komisije.- Gospod predsednik, Komisija pozdravlja pripombe in predloge Parlamenta.
Vice-President of the Commission.- Mr President, the Commission welcomes Parliament's remarks and suggestions.

Pozdravljamo pripombe in predloge o stvari, ki jih želijo na spletni strani tukaj.
We welcome comments and suggestions on the things you want on the website this.

V času razgrnitve so izvedene tudi javne predstavitve, na katerih lahko javnost odda pripombe in predloge.
During the disclosure, public presentations where the public can submit comments and suggestions are also carried out.

Ustne pripombe in predloge organov, organizacij in posameznikov.
A synthesis report on comments and suggestions from agencies, organizations, individuals.

Vabimo vas, da raziščete povezave v okviru orodij in pozdravljamo vaše pripombe in predloge za nove.
Revocation form Web tools We invite you to explore the links under tools, and we welcome your comments and suggestions for new ones.

Odbor je podal številne pripombe in predloge v zvezi z učinkovitim izvajanjem uredbe o ESPG(3).
The Committee made a number of comments and suggestions with a view to the efficient operation of the EGF regulation(3).

Pred pripravo tega predloga je bilo opravljeno posvetovanje, da bi od zainteresiranih strani dobili pripombe in predloge.
The preparation of this proposal has been preceded by a consultation in order to gather comments and suggestions from stakeholders.

Cenimo vaše pripombe in predloge, ki nam pomagajo razumeti vaše potrebe in izboljšati naše spletne strani.
We value your comments and suggestions; they will help us understand your needs and improve our website.

Komisija poziva vse zainteresirane strani, naj najkasneje do 30. septembra 2006 predložijo svoje pripombe in predloge na naslov:.
The Commission calls on all interested parties to make comments and suggestions, no later than 30 September 2006 to the following address:.

Jasne odgovore na vse pripombe in predloge, v katerih se navede, ali so pripombe in predlogi sprejeti ali zavrnjeni in zakaj.
Clear responses to all comments and proposals, indicating whether they are accepted or rejected and why.

Nenehno si prizadevamo za izboljšanje in nadgrajevanje naših storitev, zato z veseljem sprejmemo vaše pohvale, pripombe in predloge.
Open to feedback We strive to improve our business practice, so we are always happy to receive your comments and suggestions.

Evropska organizacija delodajalcev UNICE je predstavila obširne pripombe in predloge v zvezi z dosedanjimi rezultati lizbonske strategije.
The employers' European organization UNICE has presented extensive comments and proposals concerning the results so far of the Lisbon strategy.

Komisija se je v zadnjem četrtletju leta 2005 posvetovala z zainteresiranimi stranmi, da bi od njih dobila pripombe in predloge.
The Commission undertook a stakeholder consultation process during the last quarter of 2005 in order to gather comments and suggestions from interested parties.

Evropska organizacija delodajalcev UNICE je predstavila obširne pripombe in predloge v zvezi z dosedanjimi rezultati lizbonske strategije.
The European Employers' organisation, UNICE, has presented extensive comments and proposals concerning the results of the Lisbon strategy so far.

Poročevalec.-(DE) Gospa predsednica, komisar, gospe in gospodje, najprej se želim zahvaliti vsem za pripombe in predloge.
Rapporteur.-(DE) Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, first of all I would like to thank everyone for their comments and suggestions.

Dobrodošle so in spodbujamo, da zagotovite povratne informacije, pripombe in predloge za izboljšave(»Povratne informacije«) za Dancer'sLife.
We welcome and encourage you to provide feedback, comments and suggestions for improvements(“Feedback“) to Dancer's Life Platform.

Obravnava pripombe in predloge gledalcev oziroma poslušalcev v zvezi s programskimi vsebinami, namenjenimi invalidom oziroma ljudem s posebnimi potrebami;
Discusses the comments and suggestions of viewers and listeners in connection with programme contents intended for the disabled and persons with special needs;

ZUN nadalje določa, da"po preteku javne razgrnitve obravnava izvršni svet občinske skupščine pripombe in predloge ter zavzame do njih stališče.
The ZUN further provides that"upon the completion of the period of public unfolding the Executive Council of the Municipal Assembly must consider remarks and proposals and must take a position on them.

Predstavnikom DURS-a smo predstavili tudi pripombe in predloge članov glede njihovega delovanja in jih tudi posamično obravnavali.
We shared with the tax administration representatives some comments and suggestions regarding their operation and discussed each of them separately.

Komisarka.- Gospa predsednica, najprej se zahvaljujem vsem poslancem za pripombe in predloge, ki jih bo Komisija upoštevala pri razmišljanju o reformi STO.
Member of the Commission.- Madam President, I would like to thank the honourable Members for their comments and suggestions, which will be taken into account in the Commission's thinking about the WTO reform.

Nekatere države članice tudi sistematično zbirajo pripombe in predloge zainteresiranih strani, ki bi lahko veliko prispevali k prizadevanjem Komisije za ustreznost predpisov na evropski ravni.
Some Member States are also systematically collecting comments and suggestions from stakeholders which can provide valuable inputs to the Commissions efforts for regulatory fitness at the European level.

Komisar.- Gospod predsednik, najprej se zahvaljujem vsem spoštovanim poslancem za pripombe in predloge, ki jih bomo med pregledom naše zakonodaje naslednje leto vsekakor upoštevali.
Member of the Commission.- Mr President, first of all I would like to thank all the honourable Members for their comments and suggestions, which we will certainly take into account as we undertake the review of our legislation next year.

Pro za nas v prejemajo blago, storitve in kakovosti proizvodov, so vse pripombe in predloge, in upam, da bomo pravočasno predložili, izboljšanje in prilagoditev vaše nezadovoljstvo.
Parents after receiving the goods, our attitude to the service, product quality has any comments and suggestions, hope to put forward in time, so that we are dissatisfied with your improvement and adjustment.

Sekretariatu je naložilo, da poročilo razširi med vse člane Odbora, ki bodo morebitne pripombe in predloge lahko posredovali tajništvom skupin, da bi tako lahko do septembra pripravili konkretne predloge..
It instructed the secretariat to distribute the report to all EESC members, who could send their possible remarks and proposals to the secretariats of the Groups, for the drawing-up of specific proposals for September.